Eyjafjallajökull oor Engels
Eyjafjallajökull
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Eyjafjallajökull
Op 20 maart 2010 werd de IJslandse Eyjafjallajökull-vulkaan actief.
On 20 March 2010, the Eyjafjallajökull volcano in Iceland began to erupt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorbeelden van echte gebeurtenissen van fase II zijn de migratie-/vluchtelingencrisis die sinds 2015 aan de gang is, de drievoudige ramp in Fukushima (2011) en de uitbarsting van de vulkaan Eyjafjallajökull in IJsland (2010).
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eyjafjallajökull.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gevolgen van de uitbarsting van de vulkaan Eyjafjallajökull in april 2010 hebben aangetoond dat een centrale entiteit moet worden opgericht die de leiding kan nemen bij de coördinatie van het beheer van beperkende maatregelen op lokaal, regionaal en netwerkniveau, teneinde te garanderen dat tijdig wordt gereageerd op toekomstige crisissituaties die gevolgen hebben voor de luchtvaart.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
In de onderhavige zaak vraagt de verwijzende rechter zich af of omstandigheden als de sluiting van het luchtruim ten gevolge van de uitbarsting van de Eyjafjallajökull-vulkaan niet verder gaan dan deze „buitengewone omstandigheden”, waardoor de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert, wordt vrijgesteld van elke verplichting tot het verstrekken van verzorging aan passagiers wier vlucht werd geannuleerd ten gevolge van deze sluiting.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEurLex-2 EurLex-2
De recente ontwrichting die werd veroorzaakt door de uitbarsting van de IJslandse vulkaan Eyjafjallajökull heeft Europese vliegvelden enorme financiële schade berokkend.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographernot-set not-set
Trouwens, de naam spreek je uit als "Eyjafjallajokull."
Of course, you' re right.- Aren' t I?ted2019 ted2019
Betreft: Criteria voor sluiting van het luchtruim vanwege de aswolk van de vulkaan Eyjafjallajökull
I don' t always tell it in detailEurLex-2 EurLex-2
Ruim een jaar na de chaos in het vliegverkeer als gevolg van de uitbarsting van de Eyjafjallajökull, houdt nu de IJslandse vulkaan Grímsvötn het luchtverkeer in spanning.
And what do I get in return?not-set not-set
In april 2010 zorgde de uitbarsting van de IJslandse vulkaan Eyjafjallajökull voor een grote verstoring van het luchtverkeer in Europa.
Hold on, hold on, i got somethingWikiMatrix WikiMatrix
De Eyjafjallajökull - inmiddels kent waarschijnlijk iedereen deze vulkaan - is vorig jaar uitgebarsten en heeft het vliegverkeer voor een groot deel platgelegd.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowEuroparl8 Europarl8
De Commission for Aviation Regulation in Ireland heeft geoordeeld dat de vulkaanuitbarsting van de Eyjafjallajökull-vulkaan en de eruit voortvloeiende sluitingen van het luchtruim „buitengewone omstandigheden” in de zin van verordening nr. 261/2004 vormden.
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen D. McDonagh en Ryanair Ltd (hierna: „Ryanair”) over de weigering van Ryanair om McDonagh de in artikel 5, lid 1, sub b, van verordening nr. 261/2004 bedoelde bijstand te verlenen na de uitbarsting van de IJslandse Eyjafjallajökull-vulkaan die de annulering van McDonaghs vlucht en meer algemeen de sluiting van een deel van het Europese luchtruim heeft veroorzaakt.
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
Hoe schrijf je "Eyjafjallajökull"?
I mean, right quickTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ten eerste heeft Polen de economische context geschetst waarin de luchthavens hebben beslist om LOT uitstel van betaling van de luchthavengelden toe te staan: een ernstige economische neergang in 2009 (28) en andere buitengewone gebeurtenissen (de uitbarsting van de vulkaan Eyjafjallajökull in april 2010).
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
De onderhavige zaak situeert zich in de context van de uitbarsting van maart tot mei 2010 van de Eyjafjallajökull-vulkaan op IJsland die de sluiting van het luchtruim heeft teweeggebracht, waardoor meer dan 100 000 vluchten werden geannuleerd en ongeveer 10 miljoen passagiers werden getroffen.
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
Tweemaal heeft Europa recentelijk moeten toezien hoe het vliegverkeer verlamd raakte door de aswolk van de vulkaan Eyjafjallajökull in het zuiden van IJsland.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.not-set not-set
Je bent nu hier en dit is Eyjafjallajökull.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Eyjafjallajökull is een IJslandse vulkaan.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Door de aswolk ten gevolge van de uitbarsting van de Eyjafjallajökull is de reis van duizenden passagiers onderbroken.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualnot-set not-set
„Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Verplichting tot bijstand aan luchtreizigers in geval van annulering van vlucht vanwege ‚buitengewone omstandigheden’ – Sluiting luchtruim ten gevolge van vulkaanuitbarsting – Uitbarsting van IJslandse Eyjafjallajökull-vulkaan”
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
Artikel 5 van verordening (EG) nr. 261/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten en tot intrekking van verordening (EEG) nr. 295/91, moet aldus worden uitgelegd dat omstandigheden zoals de sluiting van een deel van het Europese luchtruim ten gevolge van de uitbarsting van de Eyjafjallajökull-vulkaan „buitengewone omstandigheden” vormen in de zin van deze verordening, die de luchtvaartmaatschappijen niet vrijstellen van de hun bij de artikelen 5, lid 1, sub b, en 9, van verordening nr. 261/2004 opgelegde verplichting tot verzorging.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
De uitbarsting van de vulkaan Eyjafjallajökull in IJsland in april 2010 creëerde een wolk van vulkanisch as die het grootste deel van Europa bedekte, behalve het luchtruim van het Middellandse-Zeegebied.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
16 Ryanair voert aan dat de sluiting van het luchtruim boven een deel van Europa ten gevolge van de uitbarsting van de Eyjafjallajökull-vulkaan geen „buitengewone omstandigheid” in de zin van verordening nr. 261/2004 vormt, maar een „omstandigheid die verder gaat dan een buitengewone omstandigheid” die haar niet alleen ontheft van haar verplichting tot compensatie, maar ook van haar verplichtingen tot het verstrekken van verzorging op basis van de artikelen 5 en 9 van deze verordening.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombEurLex-2 EurLex-2
Wat bovengenoemde gebeurtenissen betreft, beperkt het consultancybureau zich ertoe een aantal verklaringen van SEA Handling te herhalen, met name dat de SARS-epidemie en de terreurdreigingen nadat in 2003 de oorlog aan Irak was verklaard, tot een omzetdaling van 3 % hebben geleid en dat de uitbarsting van de Eyjafjallajökull tot een omzetdaling van 1,5 miljoen EUR had geleid.
It' s a good listEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie bevestigen dat de lagere verkeersniveaus als gevolg van de uitbarstingen van de Eyjafjallajökull geen invloed zullen hebben op de gratis emissierechten van luchtvaartmaatschappijen op grond van het emissiehandelssysteem?
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companynot-set not-set
167 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.