Fürstenberg oor Engels

Fürstenberg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fürstenberg

Fürstenberg (Weser)

Fürstenberg, Lower Saxony

Soortgelyke frases

Fürstenberg/Havel
Fürstenberg/Havel

voorbeelde

Fürstenberg, slechts een uur rijden vanaf Berlijn, deed luchtiger aan en de mensen op straat waren opgewekt.
Only an hour from Berlin, Furstenberg had a lighter feel and the people on the streets were animated.

Opeens is Von Fürstenberg serieus.
Von Fürstenberg’s tone suddenly becomes very serious.

In zijn baanbrekende studie van meer dan 400 zwangere tieners merkte Frank Furstenberg Jr. op dat „de meesten tijdens de interviews herhaaldelijk zeiden: ’Ik had nooit gedacht dat mij dat zou overkomen.’”
In his landmark study of over 400 pregnant teenagers, Frank Furstenberg, Jr., observed that “most remarked repeatedly in the interviews, ‘I never thought it would happen to me.’”

Denkt u dat von Furstenberg erin zal trappen?
You think von Furstenberg will buy what we're selling him?

Von Fürstenberg en de Spanjaard hebben samen wijn gedronken en water geloosd, en we weten allebei hoe hun pis stinkt.
Von Fürstenberg has made water with the Spaniard and we both know how bad their piss must stink.

Fürstenberg ligt aan de B96 en is vanuit de hoofdstad gemakkelijk per trein bereikbaar.
Fürstenberg is on the B96 and can be easily reached by trains from the capital.

Ondertussen vertrekt Whitney naar New York voor haar nieuwe baan bij Diane von Fürstenberg.
Port eventually relocated to New York City to accept a position with Diane von Fürstenberg.

‘Soms verblijft Himmler hier in Fürstenberg wanneer hij in de stad is, wat héél vaak gebeurt.
“Sometimes Himmler stays here in Fürstenberg when he’s in town, which is often.

Von Fürstenberg schuift de schaal naar Carlos toe.
Von Fürstenberg pushes the dish towards Carlos.

Ze droeg een jurk, mooi maatwerk, misschien een Diane von Furstenberg.
She was wearing a dress, a nice fitted job, maybe Diane von Furstenberg.

Gloria von Fürstenberg en Anka von Fries bezoeken Duitse consul Sevilla eind oktober.
Gloria von Fürstenberg and Anka Frier visit German consul end October.

Achter hen loopt Von Fürstenberg vlug de zaal uit, en Birgit volgt ongezien zijn voorbeeld.
Behind them von Fürstenberg hurriedly leaves the chamber; at the same time Birgit slips out unnoticed.

‘O, Fürstenberg is prachtig,’ zei ik.
“Oh, Fürstenberg is lovely,” I said.

Maar ik heb twee jurkjes van Diane von Furstenberg en een broek van J.
But I have two dresses from Diane von Furstenberg and a pair of pants from J.

Zijn neef is een geboren strateeg; Detlef hoort zijn opvolger te zijn, niet die lomperik Wilhelm Egon von Fürstenberg.
The man is a born strategist; he is his natural heir, not that buffoon Wilhelm Egon von Fürstenberg.

Van Mainbocher tot Diane von Furstenberg tot Donna Karan tot Norma Kamali.
From Mainbocher to Diane von Furstenberg to Donna Karan to Norma Kamali.

Ik droeg de ene dag iets van Target en de volgende iets van Diane von Fürstenberg.
I wore something from Target one day and Diane von Furstenberg the next.

Wat hebben jij en de ongrijpbare Herr Von Fürstenberg de afgelopen maanden eigenlijk gedaan?
What have you and the evasive Herr von Fürstenberg been doing these past months?

Het lijkt erop dat von Furstenberg alles op zijn linkerflank heeft ingezet, generaal.
Looks like von Furstenberg is putting all his resources in his left flank, General.

Tot juli 2010, toen ze zich terugtrok om zich te richten op haar trouwplannen, had ze gewerkt als event planner voor modeontwerper Diane von Fürstenberg.
Until July 2010, when she resigned to concentrate on her wedding plans, Tatiana had worked in the publicity department as an event planner for fashion designer Diane von Fürstenberg.

In de fabriek ging het er wel fatsoenlijk aan toe, want er werkten ook vrije inwoners uit Fürstenberg.
The factory was decent because German civilians from Fürstenberg worked there too.

'Maar u bent hier niet gekomen om thee te drinken, nietwaar, Herr von Fürstenberg?'
‘But you did not visit me to sample tea, Herr von Fürstenberg, did you?’

'Tussen mij en de kanunnik is nooit iets immoreels voorgevallen, Herr Von Fürstenberg.
‘Nothing immoral has ever happened between myself and the good canon, Herr von Fürstenberg.

En zal Fürstenberg tegen die tijd nog wel onze heer zijn?’
Do you think you can find your way to the cave if we take a detour?”

'Ik heb gehoord dat Muller wel eens opdrachten uitvoerde voor Von Fürstenberg,' stamelt de klerk.
‘I have heard rumours that Müller was working for von Fürstenberg,’ the clerk manages to squeak.