Fürstenfeld oor Engels

Fürstenfeld

Fürstenfeld (district)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fürstenfeld

Fürstenfeld (gemeente)

voorbeelde

Ons Fürstenfelde toont duidelijk aan dat dat niet waar is.
Our Fürstenfelde shows you how wrong they are.

Voor ons is het de mooiste stadsboerderij van heel Fürstenfelde.
We think it’s the most beautiful house in all Fürstenfelde.

Meneer Schramm stelt zich voor hoe het zou zijn als er een Fürstenfeldse Tatort zou bestaan.
Herr Schramm imagines what it would be like if an episode of Crime Scene were set in Fürstenfelde.

Misschien vieren we gewoon dat het bestaat: Fürstenfelde.
Perhaps we’re simply celebrating the existence of the village.

Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 19 december 2019 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesverwaltungsgericht Steiermark - Oostenrijk) – EX EX (C-140/19 en C-141/19), OK (C-492/19), PL (C-493/19), QM (C-494/19)/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 December 2019 (requests for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — EX EX (C-140/19 and C-141/19), OK (C-492/19), PL (C-493/19), QM (C-494/19) v Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld

Daarom wil ik u vragen of wij misschien ook niet het probleem van het geothermisch project in Fürstenfeld zouden kunnen oplossen, dat via de rivier Freistritz de rivier Lapincs (Lafnitz) verontreinigt.
Therefore I would like to ask you whether we may also be able to resolve the problem of the geothermal project at Fürstenfeld, which pollutes the river Lapincs (Lafnitz) via the river Feistritz.

In april 1940 werd ik overgebracht naar een gevangenis in Fürstenfeld.
In April 1940, I was transferred to a jail in Fürstenfeld.

Zaak C-713/18: Beschikking van de president van het Hof van 23 oktober 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesverwaltungsgericht Steiermark - Oostenrijk) – procedure ingeleid door ZR, BS, AR/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld, in tegenwoordigheid van: Finanzpolizei
Case C-713/18: Order of the President of the Court of 23 October 2019 (request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — Proceedings brought by ZR, BS, AR v Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld, interested party: Finanzpolizei

Zaak C-645/18: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 19 december 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesverwaltungsgericht Steiermark - Oostenrijk) – NE/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Terbeschikkingstelling van werknemers – Artikel 56 VWEU – Richtlijn 2014/67/EU – Artikelen 9 en 20 – Aanmelding van de werknemers – Bewaring van de loonadministratie – Sancties – Evenredigheid – Geldboeten waarvan het minimumbedrag vooraf is bepaald – Cumulatie – Geen maximum – Gerechtskosten)
Case C-645/18: Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 December 2019 (request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — NE v Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Freedom to provide services — Posting of workers — Article 56 TFEU — Directive 2014/67/EU — Articles 9 and 20 — Reporting of workers — Retention of records of wages — Penalties — Proportionality — Fines of a predefined minimum amount — Cumulative — No upper limit — Court fees)

Zaak C-138/19: Beschikking van de president van het Hof van 23 oktober 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesverwaltungsgericht Steiermark - Oostenrijk) – procedure ingeleid door DY/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld, in tegenwoordigheid van: Finanzpolizei
Case C-138/19: Order of the President of the Court of 23 October 2019 (request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — Proceedings brought by DY v Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld, interested party: Finanzpolizei

Zijn Fürstenfelde is dat, in het ondiepe water.
His Fürstenfelde is the one reflected in the shallow water.

Beschikking van de president van het Hof van 23 oktober 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesverwaltungsgericht Steiermark - Oostenrijk) – procedure ingeleid door ZR, AR, BS/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld, in tegenwoordigheid van: Finanzpolizei
Order of the President of the Court of 23 October 2019 (request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — Proceedings brought by ZR, AR, BS v Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld, interested party: Finanzpolizei

Gevoegde zaken C-140/19, C-141/19 en C-492/19 tot en met C-494/19: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 19 december 2019 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesverwaltungsgericht Steiermark - Oostenrijk) – EX EX (C-140/19 en C-141/19), OK (C-492/19), PL (C-493/19), QM (C-494/19)/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verrichten van diensten – Terbeschikkingstelling van werknemers – Artikel 56 VWEU – Richtlijn 2014/67/EU – Artikelen 9 en 20 – Aanmelding van werknemers – Bewaren van loonbescheiden – Sancties – Evenredigheid – Boetes waarvan het minimumbedrag vooraf is bepaald – Cumulatie – Geen maximum – Gerechtskosten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid)
Joined Cases C-140/19, C-141/19 and C-492/19 to C-494/19: Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 December 2019 (requests for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — EX EX (C-140/19 and C-141/19), OK (C-492/19), PL (C-493/19), QM (C-494/19) v Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Freedom to provide services — Posting of workers — Article 56 TFEU — Directive 2014/67/EU — Articles 9 and 20 — Reporting of workers — Retention of records of wages — Penalties — Proportionality — Fines of a predefined minimum amount — Cumulative — No upper limit — Court fees — Manifest inadmissibility)

Beschikking van de president van het Hof van 23 oktober 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesverwaltungsgericht Steiermark - Oostenrijk) – procedure ingeleid door DY/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld, in tegenwoordigheid van: Finanzpolizei
Order of the President of the Court of 23 October 2019 (request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — Proceedings brought by DY v Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld, interested party: Finanzpolizei

Ze zijn ook verantwoordelijk voor Ons Fürstenfelde.
They’re responsible for Our Fürstenfelde, too.

Laat in de middag bereikten ze Fürstenfeld, vlak bij de Oostenrijks-Hongaarse grens.
They reached Fürstenfeld, near the Austrian border with Hungary, in the late afternoon.

De twee vragen naar het feest, ze hadden gehoord dat je in Fürstenfelde goed kon dansen.
The two young men ask about the Feast, saying they’ve heard that there’s good dancing in Fürstenfelde.

Zaak C-712/18: Beschikking van de president van het Hof van 23 oktober 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesverwaltungsgericht Steiermark - Oostenrijk) – procedure ingeleid door ZR, AR, BS/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld, in tegenwoordigheid van: Finanzpolizei
Case C-712/18: Order of the President of the Court of 23 October 2019 (request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — Proceedings brought by ZR, AR, BS v Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld, interested party: Finanzpolizei

Ze sprak over standplaats Fürstenfelde, omdat standplaats altijd aan arbeidsplaatsen doet denken.
She called Fürstenfelde a site, because that always sounds like new jobs.

In Fürstenfelde is er een pal achter het bejaardentehuis.
And one here in Fürstenfelde behind the old folks’ home.

Beschikking van de president van het Hof van 23 oktober 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesverwaltungsgericht Steiermark - Oostenrijk) – procedure ingeleid door ZR, BS, AR/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld, in tegenwoordigheid van: Finanzpolizei
Order of the President of the Court of 23 October 2019 (request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — Proceedings brought by ZR, BS, AR v Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld, interested party: Finanzpolizei

In de nachtelijke straten in Fürstenfelde houden zich geen bedelaressen meer op.
On the roads of Fürstenfelde at night there are no beggar women now.

Fürstenfelde, Uckermark, aantal inwoners: onveranderd.
Fürstenfelde in the Uckermark, number of inhabitants: no change.