Fournier oor Engels

Fournier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fournier

Fournier (surname)

Fournier moet geloven dat de eigenaar ervan nog steeds op de loop is.
Fournier has to believe the owner is still out there.

Soortgelyke frases

Pierre Simon Fournier
Pierre Simon Fournier

Jean-Claude Fournier
Jean-Claude Fournier

Alain-Fournier
Alain-Fournier

voorbeelde

De Fourniers, zeiden bronnen bij de politie, hadden plannen om een gezin te stichten.
The Fourniers, police sources said, were planning to start a family.

Ten eerste moet worden gewezen op het arrest Laboratoires Fournier.(
First, reference should be made to the judgment in Laboratoires Fournier.

'U bent teleurgesteld, mon vieux', zei Fournier.
"""You are disappointed, mon vieux,"" said Fournier."

‘Rose Fournier, ook wel bekend als Hélène Joubert.
“Rose Fournier, also going by the name of Hélène Joubert.

Je wilt praten over de robotfoto die we verspreidden na de verdwijning van de familie Fournier.
You want to discuss the Photofit image from our appeal into the Fournier disappearance.

Agent Fournier zocht in mijn portemonnee.
Officer Fournier went into my wallet.

Ik moet eieren hebben, en ik had madame Fournier beloofd dat ik koekjes zou brengen.'
I have to get some eggs, and I promised to bring some biscuits to Madame Fournier.”

Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: E. Gippini Fournier, A. Nijenhuis en A. Whelan, gemachtigden
Other party to the proceedings: Commission of the European Communities (represented by: E. Gippini Fournier, A. Nijenhuis and A. Whelan, Agents

‘En dit is rechercheur Fournier...’ ‘Rechercheur Fournier hebben we al ontmoet,’ zei dokter Boehlinger.
‘And this is Detective Fournier—‘ ‘We’ve already met Detective Fournier,’ said Dr Boehlinger.

Beroep, op 10 januari 2005 ingesteld door Eric Gippini Fournier tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
Action brought on 10 January 2005 by Eric Gippini Fournier against Commission of the European Communities

En vanaf dat moment heeft Fournier Charles praktisch niet uit het oog verloren.
And ever since, Fournier's hardly let Charles out of his sight.

'Ik heb vier cijfers nodig,' zei Fournier.
‘I need four numbers,’ Fournier said.

Zaak T-#/#: Beroep, op # januari # ingesteld door Eric Gippini Fournier tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
Case T-#/#: Action brought on # January # by Eric Gippini Fournier against Commission of the European Communities

Wil je dat ik je politievriendjes de echte reden vertel waarom ik met Fournier optrok?
Do you want me to tell your little police friends the real reason why I went with Robert Fournier?

‘Ik zal het monsieur Fournier uitleggen,’ zei Willard.
“I will explain that to Monsieur Fournier,” Willard said.

Vader Fournier, ondervraag haar.
Father Fournier, put her to question.

Madame Fournier zou zo vroeg nog niet op zijn en hij zag ook geen teken van Milice of Gestapo in de buurt van het huis.
Madame Fournier wouldn’t be up this early, but he couldn’t see any sign of Milice or Gestapo watching the house either.

55 Zo heeft het Hof in de reeds aangehaalde beschikking Fournier/Commissie in beginsel, althans impliciet, aangegeven dat familieleden van een ambtenaar die „uit eigen hoofde” vergoeding vorderen van schade die zij „persoonlijk” hebben geleden, gebruik dienen te maken van artikel 178 EEG (thans artikel 268 VWEU) en niet van artikel 179 EEG (thans artikel 270 VWEU).
55 Thus, in the order in Fournier v Commission, the Court of Justice upheld in principle, at least implicitly, the fact that the members of an official’s family acting ‘on their own behalf’ and claiming reparation for damage suffered ‘personally’ must bring proceedings under Article 178 EEC (now Article 268 TFEU) rather than under Article 179 EEC (now Article 270 TFEU).

Maar waar Tatenor ging, ging ook Fournier.
But where Tatenor went Fournier went.

De expertise van Madeleine Fournier op gebied van cyber-criminaliteit omhelst toch ook hacken?
So Madeleine Fournier's cyber-crime expertise obviously includes hacking, right?

Luc Fournier beschouwde zichzelf als een strijder, of beter nog, als een krijgsheer: een man die dingen in gang zette.
Luc Fournier perceived himself as a warrior, or better still, a leader of warriors: a man who made things happen.

Volgens punt 11 van de conclusie van advocaat-generaal Jacobs in de zaak Laboratoires Fournier (C‐39/04, EU:C:2004:789) „[wordt] door deze regeling [...] een binnenlands bedrijf dat binnenslands verrichte diensten heeft aanvaard, gunstiger behandeld dan een binnenlands bedrijf dat vanuit een andere lidstaat verrichte diensten heeft aanvaard.
In his Opinion in Laboratoires Fournier (C‐39/04, EU:C:2004:789), at point 11, Advocate General Jacobs stated ‘those rules treat a resident company which has accepted services provided from within the Member State in question more favourably than a resident company which has accepted services provided from another Member State.

Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2007 — Naipes Heraclio Fournier, SA/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), France Cartes SAS
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2007 — Naipes Heraclio Fournier, SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), France Cartes SAS

Toen mevrouw Budgeon op hem afkwam, richtte Monsieur Fournier zich op en zette zich af van de muur.
Budgeon crossed the room toward him, Monsieur Fournier straightened, pushing away from the wall.

Madame Fournier zal dat zeker hebben opgemerkt.’
Madame Fournier must have known.’