Frankering oor Engels

Frankering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

franking

noun verb

postal marking which qualifies mail to be postally serviced

Instaan voor de afhandeling van de uitgaande post (registratie en frankering);
Dealing with outgoing mail (recording and franking);

frankering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

postage

naamwoord

Alleen de frankering zijn zij aan laatstgenoemde verschuldigd.
They alone are liable for the prepayment of postage to the latter.

prepayment

naamwoord

liberation

naamwoord

harbour · haven · port · release · stamping

voorbeelde

Druk-, bedruk-, reliëfdruk-, markeer-, verzegel-, stempel-, etiketteer-, frankeer- of adresseerapparaten en -instrumenten, en onderdelen en accessoires daarvoor
Apparatus and instruments for printing, impressing, relief printing, marking, sealing, stamping, labelling, franking or addressing, and parts and fittings therefor

Dit krediet dient ter dekking van de frankeer- en verzendkosten, inclusief de verzending van postpakketten
This appropriation is intended to cover postal and delivery charges, including sending parcels by post.

Verschaffing van informatie en gegevens op databases en/of internet, op het gebied van logistiek, met betrekking tot het verwerken en frankeren van post, logistiek beheer op het gebied van computers en computerproducten, volgdiensten, te weten het elektronisch volgen van vrachtdocumenten, pakjes, pakketten, brieven en pallets, alles voor zover begrepen in klasse 39
Provision of information and data on databases and/or the Internet, in the logistics field, regarding processing and franking of mail, logistic management services in the fields of computers and computer products, follow-up services, namely the electronic tracking of freight documents, parcels, packets, letters and pallets all included in Int Class 39

Alleen de frankering zijn zij aan laatstgenoemde verschuldigd.
They alone are liable for the prepayment of postage to the latter.

- het gebruik van innovatieve en kosteneffectieve communicatiemethoden, zoals frankeer- en personalisatietechnieken om officiële post en informatie van herkenbare logo's en gratis telefoonnummers te voorzien.
- innovative and cost-effective communications such as franking and branding of public correspondence and literature to include recognisable logos and free-phone information numbers;

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van frankering en verzending, inclusief de verzending van postpakketten.
This appropriation is intended to cover expenditure on postal and delivery charges, including parcels sent by post.

De Lid-Staten en de Gemeenschap enerzijds en de ACS-Staten anderzijds nemen de uitgaven voor hun rekening die voortvloeien uit hun deelneming aan de zittingen van de Raad van Ministers en de vergaderingen van de organen die daarvan afhankelijk zijn, zowel wat de personeelsuitgaven, de reis- en verblijfkosten als de frankerings- en telecommunicatiekosten betreft.
The Member States and the Community, on the one hand, and the ACP States, on the other, shall be responsible for such expenditure as they shall incur by reason of their participation in the meetings of the Council of Ministers and its dependent bodies, both with regard to staff, travel and subsistence expenditure and to postal and telecommunications expenses.

Het verwerken en frankeren van post
Processing and franking of mail

Handbediende machines, toestellen en instrumenten, allemaal voor het afdrukken, bedrukken, gaufreren, markeren, verzegelen, stempelen, etiketteren, frankeren of adresseren en onderdelen en accessoires daarvoor
Hand-held machines, apparatus and instruments, all for printing, impressing, embossing, marking, sealing, stamping, labelling, franking or addressing and parts and fittings therefor

DE LID-STATEN EN DE GEMEENSCHAP ENERZIJDS EN DE ACS-STATEN ANDERZIJDS NEMEN DE UITGAVEN VOOR HUN REKENING DIE VOORTVLOEIEN UIT HUN DEELNEMING AAN DE ZITTINGEN VAN DE RAAD VAN MINISTERS EN DE VERGADERINGEN VAN DE ORGANEN DIE DAARVAN AFHANKELIJK ZIJN , ZOWEL WAT DE PERSONEELSUITGAVEN , DE REIS - EN VERBLIJFKOSTEN , ALS DE FRANKERINGS - EN TELECOMMUNICATIEKOSTEN BETREFT .
THE MEMBER STATES AND THE COMMUNITY ON THE ONE HAND , AND THE ACP STATES ON THE OTHER , SHALL BE RESPONSIBLE FOR SUCH EXPENDITURE AS THEY SHALL INCUR BY REASON OF THEIR PARTICIPATION IN THE MEETINGS OF THE COUNCIL OF MINISTERS AND ITS DEPENDENT BODIES , BOTH WITH REGARD TO STAFF , TRAVEL AND SUBSISTENCE EXPENDITURE AND TO POSTAL AND TELECOMMUNICATIONS EXPENSES .

Elektronische inrichtingen die noodzakelijk zijn voor verzending van elektronische post, voor betaling en frankering langs elektronische weg van postzendingen
Electronic network devices required for sending electronic mail, electronic payment and franking of mail consignments

Transport, verpakking en opslag van goederen, fysieke postdiensten, te weten het afhalen, opslaan, sorteren, frankeren en bezorgen van postzendingen, het afhalen en leveren van pakketten, koeriersdiensten, hybride en geïntegreerde postdiensten, voor zover begrepen in klasse 39, te weten bezorging van elektronisch verzonden bestanden in afgedrukte vorm als postzendingen
Transport, packaging and storage of goods, physical mail services, namely collection, storage, sorting, franking and delivery of mail, parcel collection and delivery, courier services, hybrid and integrated mail services, included in class 39, namely delivery of electronically transmitted files in files in printed form being mail

Dit krediet dient ter dekking van de frankering van de gewone correspondentie, verslagen en publicaties, de verzendkosten van pakjes en andere pakketten die door de lucht of over land worden bezorgd en de kosten van de interne post van het Waarnemingscentrum
This appropriation is intended to cover expenditure on postal and delivery charges for ordinary correspondence, reports and publications, on parcels and other packages sent by air or surface mail, and the Centre's internal mail system

Dit krediet dient ter dekking van de frankering van de gewone post, verslagen en publicaties, de verzendkosten van pakjes en andere pakketten die door de lucht of over land worden bezorgd
This appropriation is intended to cover expenditure on postal and delivery charges for ordinary mail, on reports and publications, on postal and other packages sent by air, sea or rail

Handapparaten voor het etiketteren, prijzen en frankeren
Hand apparatus for labelling, pricing and stamping

Alle brieven en catalogi waarop een adres is aangebracht, die minder wegen dan 200 gram en waarvan de frankering niet meer bedraagt dan vijfmaal het dienovereenkomstige tarief in de laagste gewichtsklasse, zijn aan het monopolie onderworpen.
All letters and addressed catalogues weighing less than 200 grams whose postage does not exceed five times the corresponding tariff in the lowest weight step are subject to the monopoly.

Het insluiten, verzegelen, frankeren en berekenen van posttarieven
Enclosing, sealing, postage and calculating of mail

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van frankering en verzending, inclusief de verzending van postpakketten
This appropriation is intended to cover expenditure on postal and delivery charges, including parcels sent by post

Elektronische kiosken voor vooruitbetaling van de frankering van brieven en pakjes (verzonden door posterijen of door particulieren)
Electronic pre-payment kiosks for franking of letters and parcels (forwarded by postal services or by private carriers)

Het frankeren van brief- en pakketzendingen, ook door middel van online-frankering
Franking of letter and parcel consignments, including online franking

Informatie op het gebied van post, pakketten en expresvervoer, verspreiding van kranten en tijdschriften, verzending en aflevering van post, verwerking en frankering van post (deze dienst wordt verleend via databases en/of internet)
Information in the field of mail, parcels and express transport, newspaper and magazine dispatch and delivery, mail processing and franking, the aforesaid services provided via databases and/or the Internet

Hoewel deze kredieten globaal gezien dalen ten opzichte van 2010, was het nodig om ze te verhogen met 50 000 EUR, vanwege de groter dan voorziene stijging van zowel de posttarieven als de hoeveelheid te frankeren post (met name de aangetekende zendingen waarvan het aantal rechtstreeks verband houdt met de aanzienlijke stijging van het aantal door het Hof behandelde zaken).
Although these appropriations are down, overall, compared to 2010, a reinforcement of EUR 50 000 was necessary on account of the increase, larger than had been foreseen, both in postage rates and in the quantity of post to be stamped (especially registered mail directly linked to the rise in the large number of cases dealt with by the Court).

Verzameling en transport,Adresseren, frankeren en verwerken van post- en pakketzendingen
Collection and transportation services,Addressing, franking and processing of post and packages

231 * * Frankering en telecommunicaties * * * *
231**POSTAL CHARGES AND TELECOMMUNICATIONS****