Front of House oor Engels

Front of House

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

front of house

naamwoord

portions of a performance venue open to the publc

voorbeelde

Je kunt het beter aan onze front of house-manager Lisa vragen.
You’re better off speaking to our front of house, Lisa.

Ons idee was om het theater letterlijk op zijn kop te zetten: om de dingen die voorheen beschreven werden als 'front-of-house' en 'back-of-house' en ze opeenstapelen -- boven het huis en onder het huis -- om zo een soort van theatermachine te ontwikkelen.
So our thought was to literally put the theater on its head: to take those things that were previously defined as front-of-house and back-of-house and stack them above house and below house, and to create what we called a theater machine.

Dat betekent dat de artistiek directeur nu over een palet beschikt waar hij of zij kan kiezen tussen een reeks van vormen en processies omdat die omsluiting rond het theater die normaal vasthangt aan ́front- of- house ́ en ́back- of- house ́ nu losgekoppeld is.
And that means that the artistic director now has a palette that he or she can choose from, between a series of forms and a series of processions, because that enclosure around the theater that is normally trapped with front- of- house and back- of- house spaces has been liberated.

Ons idee was om het theater letterlijk op zijn kop te zetten: om de dingen die voorheen beschreven werden als ́front- of- house ́ en ́back- of- house ́ en ze opeenstapelen -- boven het huis en onder het huis -- om zo een soort van theatermachine te ontwikkelen.
So our thought was to literally put the theater on its head: to take those things that were previously defined as front- of- house and back- of- house and stack them above house and below house, and to create what we called a theater machine.

De foto's in de zogenaamde "Svinin-portfolio" omvatten onder andere Black People's Prayer Meeting, Deck Life on One of Fulton's Steamboats en Morning in Front of Arch Street Meeting House, die Quakers op hun zondags best vertoonde.
The pictures in the so-called Svinin Portfolio include Black People's Prayer Meeting, Deck Life on One of Fulton's Steamboats and Morning in Front of Arch Street Meeting House, which showed Quakers in their Sunday best.

Ik verzorgde de monitor èn front of house mix met een 48 kanaals Aztec Audient.
I created the monitor and front of house mix using a 48 channel Aztec Audient mixingconsole.

Ze worden normaal gesproken buiten het theater gebruikt, vandaar de naam ‘Front of House’ kaarten.
They are normally placed outside of the theatre, hence the name ‘Front of House’ cards.

Bij Park Plaza staat het individu centraal en dit begint bij onze ‘front of house’ service.
At Park Plaza we love to celebrate the individual.

#20758449 - Gelukkig Hoger Paar Van Achter Kijkend naar Front of House.
#20758449 - Happy Senior Couple From Behind Looking at Front of House.

Ik verzorgde de monitor èn front of house mix met een 48 kanaals Aztec Audient.
I created the monitor and front of house mix using a 48 channel Aztec Audient mixingconsole....

Deze luidspreker is ideaal voor gebruik in front of house toepassingen.
This speaker is ideal for use in front of house applications.

FOH FOH betekent Front Of House en staat voor die mixtafel in de zaal.
FOH FOH means Front Of House and refers to the mixing table in the hall.

Voormalige werknemer - Front of House
Former Employee - Front of House

Irene beheerde niet alleen de restaurants, maar organiseerde ook de functie Front of House.
Irene not only managed the restaurants, but also hosted Front of House position.

Hoger Paar met Bagage in Front Of House
Senior Couple With Luggage In Front Of House

Antwoord van WestportDundee, Front of House bij Westport Serviced ApartmentsGereageerd 31 mei 2017
Response from WestportDundee, Front of House at Westport Serviced ApartmentsResponded 31 May 2017

De formaten variëren van klassieke front-of-house gesprekken, tot pecha kuchas, ronde-tafel-sessies of zelfs workshops.
The formats range from classic front-of-house talks, through pecha kuchas, to round-table sessions or even workshops.

Perfect voor 'front of house' bij live muziek podia
Perfect for Front of House in Live Performance Venues

In de audiogroep kun je bijvoorbeeld de front of house technicus, monitor technicus en zender technicus toevoegen.
For example, you can add the front of house tech, the monitor tech and the transmitter tech to the audio group.

Deze front of house – afgekort FOH – is een verzamelplek van bekabeling.
The front of house - abbreviated to FOH - is a gathering place for all of the cabling.

Die informatie moet vervolgens bij het front-of-house-personeel geraken en bij andere customer-facing-apps.
That information has to make it to the front-of-house staff and customer-facing apps.

Een grote verantwoordelijkheid ligt namelijk in handen van de Front Of House-mixer.
The Front Of House-mixer also has a large responsibility.

8×10 Inch kaarten worden ook wel stills of Front-Of-House kaarten genoemd.
8×10 inch cards are also called stills or Front-Of-House cards.

Bijgaand een video-impressie van dit concert, waarbij ik de monitor en front of house mix verzorgde.
Here is a video impression of that concert, at which I provided the monitor and front of house mix.

De dynamische, gesloten DT 770 M is speciaal ontworpen voor drummers en voor Front Of House monitoring.
The dynamic, closed DT 770 M has especially been designed for drummers and FOH monitoring.