Front National oor Engels

Front National

Front National (Frankrijk)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

National Front

Front National (Frankrijk)

National Front (France)

Geen wonder dus dat het Front national , het voorbeeld voor zo'n afschuwelijke politiek, in de lift zit.
No wonder that the French National Front, the original source of such repellent policies, is growing.

voorbeelde

– het bestreden arrest te vernietigen voorzover daarin is geoordeeld dat het beroep van het Front national ontvankelijk is;
– set aside the judgment under appeal in part, to the extent to which it admits the Front National’s action for annulment;

medewerkerscontracten van het Europees Parlement die samenvielen met arbeidscontracten van het Front National werden uitgevoerd;
European parliamentary assistants’ employment contracts for the European Parliament and employment contracts for the Front National running concurrently;

Zonder hem, zo luidt de redenering, zou Lyon allang in handen zijn gevallen van het Front National.
Without him, the argument runs, Lyons would have long been established as a fiefdom of the Front National.

In zaak C-486/01 P, Front national, gevestigd te Saint-Cloud (Frankrijk) (advocaten: F.
In Case C-486/01 P: Front National, established at Saint-Cloud (France) (avocats: F.

Door die Fransman die voor het Front National werkt?
By the French guy, the one who worked with the Front National?

medewerkerscontracten van het Europees Parlement die ingelast waren tussen twee arbeidscontracten van het Front National;
European parliamentary assistants’ employment contracts interspersed between two employment contracts for the Front National;

Een eerste hypothese is dat de UMP een alliantie met het Front National zal aangaan.
One possibility is that the UMP will decide to form a coalition with the National Front.

Voor ons als leden van Front National ligt het anders.
For us, the Members of the National Front, it is different.

' ' FRONT NATIONAL ' ' , VERENIGING ZONDER WINSTOOGMERK MET ZETEL TE PARIJS ,
NATIONAL FRONT PARTY , A NON-PROFIT MAKING ASSOCIATION , WHOSE HEADQUARTERS ARE IN PARIS ,

De ware afzender was het Front National, dat mede hierdoor de lokale verkiezingen in 1983 in Dreux won.
He was involved with the first electoral breakthrough of the National Front, in Dreux in 1983.

De handeling van 14 september 1999 moet dus worden geacht, het Front national rechtstreeks te raken.”
67 The act of 14 September 1999 must therefore be regarded as directly affecting the Front national.’

Zoals in dit Parlement traditie is, blijft iedereen zich hoffelijk gedragen, ook de leden van het Front national.
I would like to assure him immediately that I believe everyone is to be polite in this House, as is traditional, including on the National Front benches.

De afgevaardigden van Front national stellen al jarenlang dit onverantwoord beleid, dit zelfmoordbeleid van Brussel aan de kaak.
The National Front Députés have for years been constantly denouncing this irresponsible and suicidal policy coming from Brussels.

Het Front National doet alsof, dat klopt, maar hun geloof heeft zoiets onzekers en wanhopigs.
The National Front claims to, but their belief is so insecure, so desperate.

Werkte samen met het Front National in Parijs.
Worked with Front National in Paris.

Front National, gevestigd te Saint-Cloud (Frankrijk),
Front National, established in Saint-Cloud (France),

Het Front National heeft illegale immigratie altijd al bestreden en blijft deze bestrijden.
The National Front has always and will always fight against illegal immigration.

Werkte samen met het Front National.
Worked with the Front National.

schriftelijk.-(FR) Front National, Vlaams Belang en FPOE zijn geen extremistische, racistische of xenofobe partijen.
in writing. - (FR) Front National, Vlaams Belang and FPOE are not extremist, racist or xenophobic parties.

In Frankrijk heb je een extreem rechtse politieke partij, het Front National.
In France there’s a far-right political party called the National Front.

Het Front national had zich al vanaf 1978 duidelijk over dit thema uitgesproken.
The National Front, for its part, has been making its views on this subject clear since 1978.

“En denkt u dat het Front National erachter zit?”
‘And you think the National Front is behind all this?’

De Franse afgevaardigden van het Front National zijn in onze Vergadering zeer zeker aanwezig.
The French Members from the National Front are present in the House.

André Pican, leraar en medegrondlegger van het Front National van het verzet.
André Pican, a teacher and founding member of the Front National of the Resistance

246 Het Front national voert een middel aan: schending van wezenlijke vormvoorschriften.
246 The Front national raises a plea alleging infringement of essential procedural requirements.