Funen oor Engels

Funen

Funen (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fyn

naamwoord

De afname van het passagiersverkeer in Denemarken was het gevolg van de openstelling van de vaste verbinding tussen de eilanden Funen en Seeland in 1997.
The decrease in Denmark was the result of the opening of the fixed link between the islands of Fyn and Sjaeland in 1997.

Funen County

Funen (provincie)

voorbeelde

Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nr
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) No

17 Het BHIM is van mening dat, anders dan verzoekster betoogt, de kamer van beroep haar onderzoek niet heeft gebaseerd op ingewikkelde verklarende zinnen en evenmin het voorwerp van de inschrijvingsaanvraag heeft gewijzigd, maar het woord „fun” als zodanig in aanmerking heeft genomen, in de context van de aangeduide waren.
17 OHIM contends that, contrary to what the applicant claims, the Board of Appeal did not base its examination on complex declaratory phrases or change the subject-matter of the application for registration, but considered the word ‘fun’ on its own, in the context of the goods covered by the mark applied for.

Arrest van het Gerecht van 13 december 2018 — Multifit/EUIPO (fit+fun)
Judgment of the General Court of 13 December 2018 — Multifit v EUIPO (fit+fun)

De eerste plaat op de nieuwe zender was The Right Side Won van What Fun! en werd gedraaid na een toespraak van 100% NL-woordvoerder Herbert Visser.
The first release on the new channel was "The Right Side of Won" by What Fun! and was shot after a speech by 100% NL spokesman Herbert Visser.

FUN IN THE SUN, beloofde de brochure in grote, vetgedrukte letters.
“Fun in the sun,” it promised, in big, bold type.

Als Rose en ik op de sabbat kunnen werken, dan kun jij toch ook wel op een zaterdag naar Funen rijden, of niet?’
If Rose and I can work on the rest day, you can drive to Fyn on a Saturday, can’t you?”

Onderhoudsmonteur bij The Fun Zone.
A maintenance engineer at the Fun Zone.

Je bent alleen wat onzeker omdat je neus zo groot is als Funen.
You're just insecure because your nose is the size of Funen.

Het Deense leger zat veilig op de eilanden Alsen en Funen.
The Danish army was safe on the islands of Als and Funen.

Het zal toch geen tai-fun zijn?
It can't be tai-fun.

40 Zoals verzoekster opmerkt, had de door de onderzoeker verrichte opzoeking immers geen betrekking op het teken FUN als zodanig, maar op een woordencombinatie bestaande in het aangevraagde teken en het woord „vehicles”, dat de betrokken waren aanduidt.
40 As the applicant submits, the examiner’s research was not limited to the sign ‘FUN’, but also included word combinations comprising the sign applied for and the word ‘vehicles’, designating the goods in question.

Fun Ethan schijnt ook te gaan.
I've heard Fun Ethan's gonna be there.

Een vrouwenstem vult de auto en vertelt hem dat girls just want to have fun.
A woman's voice fills the car, telling him that girls just want to have fun.

Daniel vertelde Chase over zijn werk met het beveiligingsteam van Fun-N-Sun.
Daniel told Chase about his work with the Fun-N-Sun security team.

10 Verzoekster voert aan dat de kamer van beroep artikel 7, lid 1, sub c, van verordening nr. 40/94 onjuist heeft toegepast, aangezien het woord „fun” een woord uit de algemene woordenschat is dat niet rechtstreeks beschrijft en een abstracte semantische inhoud heeft die hooguit suggestief is.
10 The applicant submits that the Board of Appeal wrongly applied Article 7(1)(c) of Regulation No 40/94, the word ‘fun’ being an ordinary word which is not directly descriptive and whose abstract meaning is, at most, evocative.

Passeer de chow fun?
Pass the chow fun?

(226) Van januari 1996 tot november 1997 verstrekten Bergsala(386) en zijn onafhankelijke subdistributeurs Unsaco AS(387) en Electronic Fun I/S(388) informatie aan NOE over het bestaan en de herkomst van parallelhandel in het gebied van Bergsala, d.w.z. Zweden, Denemarken, Noorwegen, Finland en IJsland.
(226) Subsequently, from January 1996 until November 1997, Bergsala(386) and its independent subdistributors Unsaco AS(387) and Electronic Fun I/S(388) respectively, provided information to NOE on the incidence and origin of parallel trade into Bergsala's territory, Sweden, Denmark, Norway, Finland and Iceland.

De bedrijven die ik niet kon bereiken waren Seahorse Charters, HK Fun Yachting en Ruby Rentals.
The three I couldn’t get through to were Seahorse Charters, HK Fun Yachting, and Ruby Rentals.

Dat vandaag Veronika zal worden begraven in haar huis in Funen.
" Today Veronika will be buried at her home in Funen.

Er worden winkelwagens vol gekocht, vaak allemaal impulsaankopen, het is fun.
Heavily laden shopping trolleys, filled with goods all impulsively bought, show that shopping is fun.

Allez Liesje, dat is toch fun
Come on, it' s fun

‘Dat is iets meer dan een fun-fact.’
“That’s a bit more than a fun fact.”

Betrokken gemeenschapsmerk: woordmerk FUN voor waren en diensten van klasse # (aanvraagnr
Community trade mark concerned: Word mark FUN for goods and services in Class # (Application No

Alleen om de waarheid boven tafel te krijgen over Derrick Todd en zijn baan bij The Fun Zone.’
Just to get the truth about Derrick Todd and his job at the Fun Zone.”

36 Anders dan bepaalde aanduidingen die kenmerken van een voertuig beschrijven, zoals turbo, ABS of 4x4, kan het teken FUN op de achterkant van een voertuig niet dienen om rechtstreeks een motorvoertuig of een van de wezenlijke kenmerken ervan aan te duiden.
36 Unlike some indications that are descriptive of the characteristics of a vehicle, such as ‘turbo’, ‘ABS’ or ‘4x4’, the sign ‘FUN’ on the back of a vehicle cannot serve to designate directly a land motor vehicle or one of its essential characteristics.