Garderen oor Engels

Garderen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Garderen

voorbeelde

Ook bewoners van de buurtschappen Houtdorp, Meerveld, Nieuw-Milligen en Koudhoorn hebben vaak een culturele en economische oriëntatie op het dorp Garderen.
Residents of the surrounding neighborhoods of Houtdorp, Meerveld, Nieuw-Milligen and Koudhoorn have cultural and economic links to Garderen.

‘Ze brengen de gevangenen weg met paard-en-wagen, en een gewapende garder bewaakt het transport.
“They take the prisoners on a horse and cart with a gavver watching for any interference.

De naam knalde door de gang en meteen dook de garder naast hen op.
The word snapped across the hall and suddenly the gavver was standing beside them.

Moge de eeuwige geest van Pierre Garder 501 ons leiden.
May the eternal spirit of Pierre Gardet... guide us on this path of deliverance.

De garders niet, zelfs Carver niet.
Not the gavvers, not even Carver.

De garder stond bij een leeg bed.
The gavver was standing over an empty bed.

Als hij nu huiszoeking gaat doen... De garder wendde zich tot zijn collega.
If he searches the house now ... The gavver turned to his companion.

‘We kunnen het risico niet lopen dat er een garder binnenkomt.’
‘We can’t risk a gavver wandering in.’

Toch kon ze het gezicht van de garder die haar had geslagen niet van haar netvlies krijgen.
Yet she couldn’t erase from her memory the face of the gavver who had slapped her.

Deze valt echter onder het dorp Garderen in de gemeente Barneveld.
It is located in the municipality of Barneveld.

De kunstenaars waren geen partij voor de garders.
The Creators were no match for the gavvers.

(29) Zie bijvoorbeeld publicaties van de Franse CNIL („Comment permettre à l’homme de garder la main?
(29) For instance, see the work carried out by the French CNIL (Comment permettre à l’homme de garder la main?

‘Eh, Garder Avenue, het nummer weet ik niet.
‘Uhhhh, Carder Avenue, I don’t know the number.

‘De garders hebben er vandaag een jongen naartoe verbannen.’
‘The gavvers banished a boy there today.’

‘Ze traden op bij de brug toen de garders verschenen.
“They had done the show at the bridge when the gavvers arrived.

De garders...’ Hij wilde uit bed komen.
The gavvers ...’ He started to climb out of bed.

Finn had een grote blauwe plek onder zijn rechteroog waar de garder hem een dreun had gegeven.
Finn had a large bruise under his right eye where the gavver had struck him.

Misschien hebben zij Garder wel vermoord.
They might also be the ones who killed Gardet.

De garders liepen achter haar, en gaven haar een bepaald niet zachtzinnige duw zodra ze vertraagde.
The gavvers walked behind her, giving her a none too gentle push each time she slowed.

Hij vroeg of ik naar Garder- moen wilde rijden om dat... bezoek op te halen.'
He asked if I would drive to Gardermoen and get this ... visitor.""

‘Wat moet ik tegen de garders zeggen?’
“What should I say to the gavvers?”

U hebt iets nodig pour vous garder.
You need something pour vous garder.

Ze had nooit eerder woorddozen voor de garders gemaakt.
She’d never done words for the gavvers before.

Werber Duins distribueerde water terwijl twee garders aan de overkant van het plein toekeken.
Werber Downes was distributing the water while two gavvers watched from the opposite side of the square.

Toen ging ze de woorddozen voor de garders afmaken.
Then she went to finish the gavvers’ word boxes.