Gardez oor Engels

Gardez

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gardez

We zijn 30 km verwijderd van ons doel op de route naar Gardez.
Thirty clicks from our destination out on the Gardez road.

voorbeelde

Gardez is vast zo weer terug, dus als je wilt wachten...
I'm sure Gardez will be back pretty soon, if you just want to hang out till

Retzer Gesneuveld op 26 juni 2003 bij Gardez, Afghanistan BUD/S class 198 Photographer’s Mate First Class David M.
Retzer Killed 26 June 2003, near Gardez, Afghanistan BUD/S Class 198 Photographer's Mate First Class David M.

C’est bien le vingtième siècle, merde alors, gardez votre courrier, bromt Kimpe, mon œil verdoeme.
I’ve had it up to here with the vingtième siècle, merde alors, keep your newspaper, grumbles Kimpe, mon bloody oeil.

We zijn 30 km verwijderd van ons doel op de route naar Gardez.
Thirty clicks from our destination out on the Gardez road.

We waren gelegerd in een vooruitgeschoven post bij Gardez, in de provincie Paktia.’
We were stationed at FOB Gardez, Paktia Province.”

‘Dit is luitenant Maddox, commandant van het eerste peloton,’ voegde Gardez eraan toe.
“This is Lieutenant Maddox, commander of First Platoon,” Gardez added.

‘Sergeant eersteklas Gardez, sir.
“Sergeant First Class Gardez, sir.

Ik zoek Gardez.
I'm looking for Gardez.

Toen de operatie bezig was wilden de Sovjetcommandanten de gehele weg van Gardez naar Chost veiligstellen.
As the operation went on, Soviet commanders wanted to secure the entire section of the road from Gardez to Khost.

‘Rick, die laatste dag in Gardez.’
"""Rick, that last day in Gardez?"""

Ik vroeg me af of hij me meer kon vertellen over de gebeurtenissen van die laatste dag in Gardez.
I wondered if he could tell me more about what happened that last day in Gardez.

Maar verbaas je niet als je in een grot ontwaakt in Khost-Gardez Afghanistan waar je wordt afgeranseld, met Kalasjnikovs.
But don't be surprised if you find yourself in a dark cave in the Khost-Gardez pass in Afghanistan, getting beat with Kalashnikovs.

Mijn fractie is bezorgd over berichten over gevechten tussen verschillende stammen in Noord- en Oost-Afghanistan. Volgens die berichten zijn als gevolg van die gevechten duizenden Pashtoen hun dorpen ontvlucht en zijn in Gardez vijftig of meer mensen gedood.
My group is concerned about reports of interfactional fighting in Northern and Eastern Afghanistan, leading to thousands of Pashtuns fleeing villages, reports of 50 or more people being killed in Gardez.

meent dat het Afghaanse Nieuwe Begin-programma (Afghanistan New Beginnings Program (ANBP) Aghaz Nau), een initiatief van de Verenigde Naties dat pas zeer onlangs in Kunduz en Gardez van start ging, een eerste stap is in het DDR-proces, dat duidelijk dient te worden bespoedigd en spoedig meer moet worden dan een reeks louter symbolische handelingen; verzoekt de Commissie en de Raad, via de speciale afgezant van de EU voor Afghanistan het scheppen van banen voor de gedemobiliseerde strijders aan te wijzen en te ondersteunen als onderdeel van regionale ontwikkelingsstrategieën op lange termijn; dringt er bij de Verenigde Naties op aan ervoor te zorgen dat dit programma niet wordt ingepalmd door een van de Afghaanse facties en haar strijdmacht
Considers the Afghanistan New Beginnings Program (ANBP) Aghaz Nau, initiated by the United Nations and only recently started up in Kunduz and Gardez, to be a first step in the process of DDR which should definitely be accelerated and move rapidly beyond purely symbolic gestures; calls on the Commission and Council, through the EU Special Representative in Afghanistan, to identify and support the creation of jobs for demobilised combatants as part of long-term regional development strategies; calls on the UN to make sure the programme is not co-opted by any factional Afghan force

Ze adviseerde de bedrijven die aan de infrastructuur werkten, met name het bouwen van de snelweg tussen Gardez en Khost.
She was advising the engineering companies working on the country's infrastructure, namely the building of the highway connecting Gardez with Khost.

‘Ik vloog een transportmissie van Gardez naar de basis in Kandahar,’ flapte ik eruit.
“I was flying a transport mission from Gardez to the base at Kandahar,” I choked out.

spreekt zijn diepe bezorgdheid uit over de verslechterende veiligheidssituatie in het zuiden en zuidoosten van het land, met name in de provincies Gardez, Paktia en Paktika, waardoor niet alleen het leven van de plaatselijke burgerbevolking bedreigd wordt, maar ook de wederopbouw en de humanitaire hulp in gevaar worden gebracht; is bezorgd over de mogelijkheid dat deze situatie nog verder zal verslechteren, waardoor het welslagen van het thans in gang gezette proces van opstelling van een nieuwe grondwet en voorbereiding van verkiezingen in gevaar zou worden gebracht; onderstreept de noodzaak dat de internationale troepen en het nieuwe Afghaanse Nationale Leger de veiligheid in deze gebieden verzekeren
Expresses its deep concern about the worsening security situation in the south and south-east of the country, in particular Gardez, Paktia and Paktika, which is threatening not only the lives of local civilians but also rehabilitation and humanitarian efforts; is concerned that this situation is likely to deteriorate and threaten the success of the constitutional and electoral processes now under way; stresses the need for international troops and the new Afghan National Army to ensure security in these areas

4 Schoolmeisjes zittend in het gedeelte voor meisjes van een school in het dorp Bamozai nabij de stad Gardez in de Oost-Afghaanse provincie Paktia.
Photo taken: village Knistushki, Belarus 4 Schoolgirls sit in the girls' section of a school in Bamozai, near Gardez, Paktya Province, Afghanistan.

Onze wegenkaart helpt je snel de afstand tussen steden te bepalen, zoals tussen de steden Gardez - Karukh .
Our Road Map helps you quickly determine the distance between cities, such as distance between cities Gardez - Karukh.

Naast Gardez en Lombard is zijn toekomstige carrière verzekerd.
And Gardez and Lombard hedge its future Erflogskarriere.

Rue Emile Gardez 4, 6850 PALISEUL (Luxemburg)
RESTAURANT LA TABLE DE MAXIME 6852 PALISEUL (Luxembourg)

Nederlands: Schoolmeisjes zittend in het gedeelte voor meisjes van een school in het dorp Bamozai nabij de stad Gardez in de Oost-Afghaanse provincie Paktia.
English: Schoolgirls sit in the girls' section of a school in Bamozai, near Gardez, Paktya Province, Afghanistan.