Generatie oor Engels

Generatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

generation

naamwoord

sociologie

all of the people born and living at about the same time, regarded collectively.

De ene generatie bouwt de straat waar de volgende over reist.
One generation builds the street that the next will travel on.

generatie

/ɣeː.neː.ˈʀaː.tsi/, /ʝeː.neː.ˈraː.si/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

generation

naamwoord

single step in the succession of natural descent

De ene generatie bouwt de straat waar de volgende over reist.
One generation builds the street that the next will travel on.

age

naamwoord

generation (see also generation)

Nee, niemand van mijn generatie er is nog geen steenarend gezien.
No one my age has seen golden eagles here.

Soortgelyke frases

culturele generatie van de westerse samenleving
cultural generation of western society

Generaties van de materie
generation

generaties
generations

volgende generatie
next generation

culturele generatie
cultural generation

aflossing van de oudere generatie
generation renewal

spontane generatie
abiogenesis · spontaneous generation

voorbeelde

Ik ben ook van de generatie van al dat liberale idealisme.
I came up through all the liberal idealism too.

Iran heeft recentelijk de massaproductie van centrifuges van de nieuwe generatie aangekondigd, waarvoor de productiecapaciteiten van de FACI voor koolstofvezels nodig zullen zijn.
Iran has recently announced its intention to mass produce new generation centrifuges which will require FACI carbon fibre production capabilities.

‘Graag verwelkomen we vanavond een nieuwe sponsor, Blaze PC’s, en hun nieuwe generatie draadloze notebooks.
"""We'd like to welcome a new sponsor tonight—Blaze PCs and their new generation of wireless notebooks."

Een generatie die had geleerd ontevreden te zijn over zichzelf, ongeacht hoe ze eruitzagen.
A generation of people who’d learned to be dissatisfied with themselves no matter what they looked like.

De British Treasury besliste om de rechten van mobilofoons van de derde generatie te verkopen door uit te zoeken hoeveel die rechten waard waren.
And the British Treasury decided that it would sell the rights to third-generation mobile phones by working out what those rights were worth.

En we moeten samenwerken om de opkomende generatie op te bouwen en te helpen, zodat zij hun goddelijk potentieel als erfgenaam van het eeuwige leven kunnen bereiken.
And we need to work together to lift the rising generation and help them reach their divine potential as heirs of eternal life.

het verschaffen van middelen voor het beheer en de ontwikkeling van een internetplatform ter facilitering van de contacten en ter bevordering van dialoog over onderzoek binnen het netwerk van denktanks die analyses maken van thema's inzake de preventie van de proliferatie van MVW en conventionele wapens, inclusief SALW, alsmede voor de opleiding van een nieuwe generatie van non-proliferatie- en ontwapeningsdeskundigen;
providing means for the management and development of an Internet platform to facilitate contacts and foster research dialogue among the network of think tanks analysing issues related to the prevention of proliferation of WMD and conventional weapons, including SALW, as well as for the education of a new generation of experts on non-proliferation and disarmament;

Bovendien voelen mensen van zijn generatie zich meer op hun gemak als er een huwelijk van komt.’
‘People of that generation feel more comfortable with marriage.

Het Verenigde Gemenebest is op zoek naar een nieuwe generatie leiders.
The United Commonwealth is looking for a new generation of leaders.

7 Met zijn resolutie van 19 juli 1999 inzake de rol van Europa bij de ontwikkeling van een nieuwe generatie van satellietnavigatiediensten – Galileo – Ontwerpfase (PB C 221, blz. 1) stemde de Raad met die mededeling van de Commissie in.
7 By its resolution of 19 July 1999 on the involvement of Europe in a new generation of satellite navigation services – Galileo – Definition phase (OJ 1999 C 221, p. 1), the Council approved the communication from the Commission referred to above.

Als ik me het goed herinner, is ze de derde generatie bij de politie.
If memory serves, she's third generation cop.

Zo was die generatie mannen opgevoed, zie je.
It was how that generation of men was raised, you see.

Voltooiing van de integratie van systemen van de tweede generatie en herziening van bestaande normen .
COMPLETE THE INTEGRATION OF SECOND GENERATION SYSTEM AND REVIEW EXISTING STANDARDS .

Hon Lik, een Chinese apotheker geldt als de uitvinder van de nieuwe generatie elektronische sigaret.
Electronic cigarette: Hon Lik, a Chinese pharmacist, is credited with the invention of the modern electronic cigarette.

John is m'n schoonvader van de oudere generatie.
John is my father-in-law, and he is old order.

Verordening (EG) nr. 219/2007 van de Raad van 27 februari 2007 betreffende de oprichting van een Gemeenschappelijke Onderneming voor de verwezenlijking van een nieuwe generatie Europees luchtverkeersbeveiligingssysteem (Sesar), PB L 64 van 2.3.2007, blz. 1, als gewijzigd bij:
Council Regulation (EC) No 219/2007 of 27 February 2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR), OJ L 64, 2.3.2007, p. 1, as amended by:

Door uw Top, meneer de Raadsvoorzitter, niet alleen over het verdrag te laten beslissen, maar deze ook van gedachten te doen wisselen over hét probleem van onze generatie, met name de globalisering, hebt u een belangrijk signaal gegeven.
President-in-Office, by letting your summit not only decide on the Treaty, but also exchange ideas about the problem of our generation - globalisation - you have sent out an important signal.

Toegang tot de informatiemaatschappij is voor de jongere generatie bijna vanzelfsprekend. Volwassenen daarentegen, en met name ouderen, dreigen daarvan voor het merendeel te worden uitgesloten.
While access to the information society is, for the younger generations, virtually taken for granted, adults - and particularly the elderly - may be largely excluded.

We willen de stabiliteit van een nieuwe generatie... garanderen.
We're trying to guarantee the economic stability of a whole new generation.

Hoofddoel van de aanbeveling is aanpassing van het collectieve hebeer van auteursrechten voor on-line muziekdiensten aan de ontwikkeling van nieuwe technologieën die tot gevolg hebben gehad dat er een nieuwe generatie van grensoverschrijdende commerciële gebruikers van auteursrechten is ontstaan (d.w.z. on-line muziekaanbieders).
The Recommendation's primary aim is to adapt the collective management of copyrights for online music services to the development of new technologies that have led to the emergence of a new generation of cross-border commercial users of copyrights (i.e. online music providers).

Het ontwikkelen van een werkelijk nieuwe generatie van biobrandstoffen zal een vraag naar andere grondstoffen voor biobrandstoffen opleveren die van land- en bosbouwbedrijven afkomstig zijn, bijvoorbeeld naar stro en hout.
Developing a genuinely new generation of biofuels will generate demand for other biofuel feedstocks derived from farms and forestry holdings, for example for straw and wood.

Laten wij door middel van een duidelijke politieke wilsuiting het mediterraan partnerschap nieuw elan geven en daarvoor een nieuwe generatie programma's uitwerken waarmee versplintering van onze inspanningen kan worden vermeden en een betere coördinatie en efficiënter gebruik van de hulpbronnen kan worden gegarandeerd.
Let us make it our firm political will to relaunch the Mediterranean partnership, defining a new generation of programmes to prevent fragmentation, improve coordination and ensure the efficient use of resources.

En niet per se ten goede, volgens mijn vader en een heleboel anderen van zijn generatie.’
And not necessarily for the better, according to my father and quite a few of his generation.'

Kent Macdougall opmerkt: „Het werk neemt evenveel van de tijd van de gemiddelde loonwerker in beslag als een generatie geleden het geval was, terwijl het forenzen van en naar het werk meer tijd kost.”
Kent Macdougall observes: “Work consumes as much of the average wage earner’s time as it did a generation ago, while commuting to and from work takes more.”

Ze omvat tal van vaardigheden die van generatie op generatie zijn doorgegeven, zoals het vervaardigen van coracles en van de netten, de kennis van de getijdewateren waar de vis kan worden gevangen, het vermogen om de rivier te „lezen” en rekening te houden met factoren zoals de diepte van de rivier, de getijden en de wind.
It encompasses many skills that have been passed down from one generation to the next such as coracle making, net making, knowing which tidal spots to fish and the ability to read the river and take factors such as the depth of the river, the tide and wind conditions all into consideration.