Geschiedenis van Suriname oor Engels

Geschiedenis van Suriname

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

History of Suriname

voorbeelde

De geschiedenis van Suriname met zijn buurlanden.
The History of Hyde and its Neighbourhood.

De geschiedenis van Suriname speelt voor Noenka een grote rol.
The area has special significance for Noonga.

De geschiedenis en ontwikkeling van Suriname en haar bevolking zijn inderdaad interessant.
Interesting indeed is the history and development of Surinam and its population.

Shrinivási: verlangen niet en eindelijk geen verdriet (film van Ram Soekhoe en Elles Tukker, OHM, 2001). (medewerking) Wie Eegie Sanie (film van John Albert Jansen, NPS, 2004). (medewerking) Van Kempen over de stijl van Astrid Roemer Complete tekst van Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur (proefschrift) Complete tekst van De geest van Waraku; kritieken over Surinaamse literatuur.
Shrinivási: verlangen niet en eindelijk geen verdriet (dir. by Ram Soekhoe and Elles Tukker, OHM, 2001). (cooperation) Wie Eegie Sanie (dir. by John Albert Jansen, NPS, 2004). (cooperation) Complete text of Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur (Ph.D.-thesis, Dutch) "prof.dr.

Door haar langdurige onderzoek heeft McLeod bijzonder veel kennis van de Surinaamse geschiedenis opgedaan, kennis die ze graag met anderen deelt.
As a result of her long research McLeod has gained a wealth of knowledge about Surinamese history; knowledge she gladly shares with others.

Censuur Ondanks dat Suriname een geschiedenis kent van actieve censuur, is de samenleving inmiddels een stuk verbeterd.
Censorship Despite the fact that Surinam’s history is littered with active censorship, the situation has improved.

Het boek schetst in 1400 pagina’s de geschiedenis van de orale en geschreven literatuur van Suriname.
In 1400 pages it tells the history of oral and written literatures of Suriname.

Bakker, Eveline (1993): Geschiedenis van Suriname.
(2002): Atlas of the languages of Suriname.

Aan de linkerkant symboliseert een zeilschip de geschiedenis van Suriname.
On the left hand side a sailing ship representing the history of Surinam.

Tijdens deze reis maakt u kennis met een bijzonder stukje geschiedenis van Suriname.
During this trip, you will be familiar with a special piece of history of Suriname.

In honderden boeken en plaatwerken is de geschiedenis van Suriname gedocumenteerd.
The history of Surinam is documented in hundreds of books and picture books.

J. Marten W. Schalkwijk over de geschiedenis van Suriname.
The Colonial State in the Caribbean – J. Marten W. Schalkwijk

Bibliotheek Rosemarijn Hoefte, hoogleraar Geschiedenis van Suriname
Library Rosemarijn Hoefte, professor of the History of Suriname

Het zeilschip aan de linkerkant van het schild symboliseert de geschiedenis van Suriname.
The sailor ship on the left side of the shield reminds of the history of Suriname.

Rosemarijn Hoefte, hoogleraar Geschiedenis van Suriname - Universiteit van Amsterdam
Rosemarijn Hoefte, professor of the History of Suriname - University of Amsterdam

Suiker heeft een overheersende rol gespeeld in de geschiedenis van Suriname.
Sugar has played a predominant role in de history of Suriname.

Tijdens deze reis maakt u kennis met een bijzonder stukje geschiedenis van Suriname.
This trip introduces you to a particular piece of history of Suriname.

► Voormalig district van Suriname (2 P) Artikelen in de categorie "Geschiedenis van Suriname"
► Suriname sports-related lists (1 C, 2 P) Pages in category "Suriname-related lists"

Haar belangrijkste aandachtsgebieden zijn de geschiedenis van Suriname in de postslavernij periode, migratie en onvrije arbeid en hedendaagse Caraïbische geschiedenis.
Her main research interests are the history of postabolition Suriname, migration and unfree labor, and contemporary Caribbean history.

Haar belangrijkste aandachtsgebieden zijn de geschiedenis van Suriname in de postslavernij periode, migratie en onvrije arbeid, en hedendaagse Caraïbische geschiedenis.
Her main areas of interest are the history of post-slavery Suriname, migration and unfree labour, and contemporary Caribbean history.

De delegatie zag wat voor 'schatten' aan historisch materiaal het Nationaal Archief al heeft over de koloniale geschiedenis van Suriname.
The delegation saw what 'treasures' at the National Archives historical material already on the colonial history of Surinam.

De acht-delige Landenreeks werd gecompleteerd met een laatste deel over de gezamenlijke geschiedenis van Suriname en Nederland sinds 1600.
The eight-part Country Series was completed with the publication of the final volume, which explores the shared history of Suriname and the Netherlands from 1600.

In 2006 ontving zij van NWO een vierjarige subsidie voor onderzoek naar de sociale geschiedenis van Suriname in de twintigste eeuw.
In 2006 she received a four-year NWO grant to study the history of twentieth-century Suriname.

The New Encyclopædia Britannica (uitgave van 1976) verklaart omtrent de vroege geschiedenis van dit gebied: „Tot aan de 15de eeuw waren Indianen de enige inwoners van Suriname, namelijk de Cariben, de Arowakken en de Warau’s.
Concerning the early history of this locality, The New Encyclopædia Britannica (1976 edition) states: “Until the 15th century the only inhabitants of Surinam were Carib, Arawak, and Warrow Indians.

Zij hernieuwt het contact met de touroperators en vraagt te mogen gidsen. Na de geschiedenis van Suriname bestudeerd te hebben, wordt ze aangenomen als freelance-gids.
She renews the contact with the tour operators and after having studied the history of Surinam she starts working as a freelance guide.