Geschiedenis van Toulouse oor Engels

Geschiedenis van Toulouse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

History of Toulouse

voorbeelde

Het beroemdste proces in de geschiedenis van het Parlement van Toulouse is de zaak Jean Calas geweest.
The most famous trial of the parlement of Toulouse was the Calas affair.

Hun voorgaande hoogtepunt in het aantal aanwezigen op enig congres in de geschiedenis van het werk in Portugal was 825, namelijk, toen zij in 1968 in Toulouse (Frankrijk) bijeenkwamen.
Their previous peak attendance at any convention in the history of the work in Portugal was 825 in 1968 at Toulouse, France.

De geschiedenis van het graafschap Toulouse begint in 778, toen Karel de Grote Chorson tot graaf van Toulouse benoemde.
The history of the county of Toulouse starts in 778, when Charlemagne made Chorson count of Toulouse.

Gelegen in een klein dorpje van de Aude met alle winkels, in het hart van een toeristische streek doordrenkt van geschiedenis (Carcassonne, Toulouse, Pyreneeën, Middellandse Zee, Black Mountain,...).
Located in a small village of Aude with all the shops, in the heart of a tourist region steeped in history (Carcassonne, Toulouse, Pyrenees, Mediterranean Sea, Black Mountain,...).

Hoewel het naastgelegen Airbusmuseum altijd de toeristische trekpleister van de stad was (hier bekijk je namelijk de gigantische Airbus 380), focust Aéroscopia zich meer op de algemene geschiedenis van de luchtvaart in Toulouse.
Where the neighbouring Airbus Museum has always been the city’s tourist destination (this is where you can see the giant Airbus 380 up close), Aéroscopia focusses more on the general history of aviation in Toulouse.

Ontdek historisch Toulouse: de stad gebouwd langs de Garonne, vertelt zijn geschiedenis van de 10de eeuw tot de Renaissance.
Historic Toulouse Explore historic Toulouse: built on the Garonne, Toulouse guides you from the 10th century to the Renaissance.

De levendige stad Toulouse (70 km) en Narbonne (84 km) - de stad van kunst en geschiedenis - zijn perfecte bestemmingen voor een dagje uit.
The lively city of Toulouse (70 km) and Narbonne (84 km) - the city of art and history - are perfect destinations for a day trip.

Van Toulouse tot Lourdes of Rocamadour volgen de culturele sites elkaar op om van uw familievakanties een ontmoetingsmoment met de geschiedenis en het patrimonium te maken, of het nu gaat om architectuur of gastronomie.
From Toulouse to Lourdes or Rocamadour, important cultural sites abound ensuring your family holidays encompass history and all forms of culture, from architecture to local cuisine.

Toulouse is met zijn bruisende culturele scene de perfecte plek om het beste van de Franse kunst en zijn geschiedenis te ontdekken.
With its buzzing cultural scene, Toulouse is the perfect place to discover the finest of French art and history.

Bezoek het Toulouse-Lautrec museum in Albi, waar u de grootste openbare collectie van de schilder Toulouse-Lautrec kunt bewonderen. Bezichtig de « Schatkamer » in de Sainte-Cécile kathedraal. Hier werden vroeger archieven en waardevolle voorwerpen bewaard, maar u treft er nu werken over de geschiedenis van de kathedraal en andere unieke voorwerpen.
The Musée Toulouse-Lautrec in Albi offers the chance to discover (or re-discover) the largest public collection of works by the French painter Toulouse-Lautrec. The “Salle du Trésor” in the Cathedral of Sainte Cécile, originally built to house its archives and most precious artefacts, now contains a collection of works that retrace the history of the cathedral, including a number of unique treasures.

We weten alleen dat onze familie geschiedenis op deze plek begint in 1701, toen onze eerste voorouder Jean-Baptiste d'André, van een familie uit Toulouse, zich vestigde op een stuk land met de naam «Al Pech» - heuvel in het Occitaans.
We only know that our family history in this place begins in 1701, when our first ancestor Jean-Baptiste d'André, from a Toulouse family, settled on some land named « Al Pech » - hill in Occitan.