Getaria oor Engels

Getaria

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Getaria

eienaam

Getaria (Spain)

Bepaald gebied Chacolí de Getaria - Getariako Txakolina
Specified region Chacolí de Getaria - Getariako Txakolina

voorbeelde

ES || Chacolí de Getaria Equivalente benaming: Getariako Txakolina || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
ES || Chacolí de Getaria Equivalent term: Getariako Txakolina || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||

In de periode van 9 tot 21 juli hebben Franse patrouilleboten 6 tonijnvaartuigen van de „Cofradías de Hondarribia, Orio y Getaria” (Baskenland) geïnspecteerd.
Between 9 and 21 July, French patrols inspected six tuna fishing boats belonging to the associations from Hondarribia, Orio and Getaria (Euskadi — Basque Country).

De wijnbouwregelgeving erkent „txakoli de Álava”, „txakoli de Bizkaia” en „txakoli de Getaria” als beschermde oorsprongsbenamingen. Deze oorsprongsbenamingen omvatten, behalve de term „txakoli”, de naam van een bepaalde provincie of plaats die de concrete plaats van herkomst van de betrokken wijn aanduidt, zoals is toegestaan door artikel 52, lid 1, tweede alinea, van verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (PB L 179, blz. 1) – de basisverordening die verordening nr. 1234/2007 voorafging en waarop verordening nr. 753/2002 was gebaseerd – dat bepaalde dat de lidstaten konden toestaan dat de naam van een bepaald gebied met een mededeling omtrent onder meer het type product kon worden gecombineerd.
Protected designations of origin included in the wine regulation are ‘txakoli de Álava’, ‘txakoli de Bizkaia’ and ‘txakoli de Getaria’ and include, together with the word ‘txakoli’, the name of a region or a specified place indicating the actual geographical provenance of the wine at issue accordingly authorised by the second paragraph of Article 52(1) of Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine (OJ 1999 L 179, p. 1) – the basic regulation before Regulation No 1234/2007 on which Regulation No 753/2002 was based – which provided that Member States might authorise the name of a specified region to be accompanied by details relating, in particular, to the type of product.

ES | Getariako Txakolina Equivalente benaming: Chacolí de Getaria | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |
ES | Getariako Txakolina Equivalent term: Chacolí de Getaria | Wine with a protected designation of origin (PDO) |

Wijn met de BOB’s „Chacolí de Bizkaia-Bizkaiko Txakolina”, „Chacolí de Getaria-Getariako Txakolina” en „Chacolí de Álava-Arabako Txakolina”, die vooral met de druivenrassen „Ondarrabi Zuri” en „Ondarrabi Beltza” is bereid.
Wine of “Chacolí de Bizkaia-Bizkaiko Txakolina”, “Chacolí de Getaria-Getariako Txakolina” and “Chacolí de Álava-Arabako Txakolina” PDO elaborated fundamentally with the varieties Ondarrabi Zuri and Ondarrabi Beltza.

ES || Getariako Txakolina Equivalente benaming: Chacolí de Getaria || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
ES || Getariako Txakolina Equivalent term: Chacolí de Getaria || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||

1 Op 30 mei 2008 hebben verzoekers, de Consejo Regulador de la Denominación de Origen Txakoli de Álava, de Consejo Regulador de la Denominación de Origen Txakoli de Bizkaia en de Consejo Regulador de la Denominación de Origen Txakoli de Getaria, bij het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) een aanvraag tot inschrijving als collectief gemeenschapsmerk ingediend krachtens verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het gemeenschapsmerk (PB 1994, L 11, blz. 1), zoals gewijzigd [vervangen door verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad van 26 februari 2009 inzake het gemeenschapsmerk (PB L 78, blz.
1 On 30 May 2008, the applicants, the Consejo Regulador de la Denominación de Origen Txakoli de Álava, the Consejo Regulador de la Denominación de Origen Txakoli de Bizkaia and the Consejo Regulador de la Denominación de Origen Txakoli de Getaria, filed an application for registration of a Community collective trade mark at the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), under Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ 1994 L 11, p. 1), as amended (replaced by Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community trade mark (OJ 2009 L 78, p.

Bepaald gebied Chacolí de Getaria - Getariako Txakolina
Specified region Chacolí de Getaria - Getariako Txakolina

Bepaald gebied Chacolí de Getaria- Getariako Txakolina
Specified region Chacolí de Getaria- Getariako Txakolina

ES | Chacolí de Getaria Equivalente benaming: Getariako Txakolina | Cakoli de xetaria ekvivalenturi termini: xetariako tsakolina |
ES | Chacolí de Getaria Equivalent term: Getariako Txakolina | Cakoli de xetaria ekvivalenturi termini: xetariako tsakolina |

ES | Getariako Txakolina Equivalente benaming: Chacolí de Getaria | xetariako tsakolina ekvivalenturi termini: Cakoli de xetaria |
ES | Getariako Txakolina Equivalent term: Chacolí de Getaria | xetariako tsakolina ekvivalenturi termini: Cakoli de xetaria |

Die benamingen, Txakoli de Bizkaia, Txakoli de Getaria en Txakoli de Álava, zijn erkend sinds respectievelijk 1994, 1998 en 2002.
These designations have existed since 1994, 1998 and 2002 as Txakoli from Bizkaia, Getaria and Alava, respectively.

8 Usotegi is een gloednieuwe 2010 boerderij omringd door wijngaarden en biedt uitzicht Txakoli op Getaria.
8 Usotegi is a brand new 2010 farmhouse surrounded by vineyards and boasting views Txakolí on Getaria.

Zorg er ten slotte voor dat je de hotelbeoordelingen naleest van echte Venere-klanten en van TripAdvisor om te zien wat anderen vinden van bepaalde accommodaties in Getaria, Spanje.
Check out the hotel reviews from genuine Venere guests and Tripadvisor comments to see what others have to say about your Getaria, Spain accommodations.

Kortste afstand tot Jacobsweg (km) Website Getaria
Shortest distance to Way of Saint James (km) Website Getaria

In 2007 volledig gerenoveerd en is gelegen in de buurt van Meagas, op 3 km van het strand en 5,5 km Getaria van Zarautz.
Fully refurbished in 2007 and is located in the neighborhood of Meagas, 3 km from the beach and 5.5 Km Getaria of Zarautz.

Vakantiehuizen Getaria 8
Holiday rentals Getaria 8

Dit luxe, landelijke hotel ligt in een prachtig natuurlijk gebied, omringd door wijngaarden met een adembenemend uitzicht op de Raton de Getaria.
Luxurious rural hotel located in an area of natural beauty, surrounded by vineyards with breathtaking views of the Raton de Getaria.

14 Apartment Getaria, Guéthary, Frankrijk, 64210, kaart weergeven
14 Apartment Getaria, Guethary, France, 64210, show map

We hebben vooral genoten van zijn restaurant suggestie van de Mayflower in Getaria!
We especially loved his restaurant suggestion of the Mayflower in Getaria!

Zoekopdrachten naar hotels in Getaria (5%) zijn ook populair.
Searches for hotels in Deba (1%) are also popular.

Casa Rural Xabin Etxea ligt op 5 minuten rijden van Getaria in het Baskenland. Het biedt een terras en uitzicht over de zee, de wijngaarden en de omliggende landelijke omgeving.
Offering a terrace and views of the sea, vineyards and surrounding countryside, Casa Rural Xabin Etxea is located 5 minutes’ drive from Getaria in the Basque Country Region.