getatoeëerd oor Engels

getatoeëerd

deeltjie

voorbeelde

„De varkens moeten ten minste negen maanden oud zijn wanneer ze worden geslacht en dit moet kunnen worden geverifieerd aan de hand van de gegevens die zijn vermeld in het op de bil of op het oor van het varken binnen 30 dagen na de geboorte getatoeëerde stempel”.
‘The minimum slaughter age is nine months and may be verified on the basis of the data shown on the mark tattooed on their leg or ear in the first 30 days following birth.’

Die klootzak die sneed had van die hakenkruizen in zijn nek getatoeëerd.
Asshole did the cutting had these Nazi hooks tatted on his neck. JAX:

‘Ik heb tegen die kleine getatoeëerde rotmeid gezegd dat ze jou niet mocht bellen, maar daar trok ze zich niets van aan.
‘I told that little tattooed bitch not to call you, but she ignored me.

In dat gebied is het dan ook niet ongewoon vrouwen tegen te komen die thans getuigen van Jehovah zijn, maar wier getatoeëerde armen nog te kennen geven dat zij volgens andere zienswijzen zijn grootgebracht.
So in that area it is not unusual to meet women who now are Jehovah’s Witnesses but whose tattoo-covered arms show that they were brought up according to other views.

Ze trokken zijn overhemd uit toen ze hem op de brancard legden en ik zag dat zijn armen niet getatoeëerd waren.
They stripped him of his shirt as they placed him on a gurney, and I saw that his arms were bare of tattoos.

‘Doe je schoenen en je broek uit,’ zei de getatoeëerde man.
“Take off your shoes and pants,” the tattooed man said.

Wanneer we degene vonden met de blauwe, getatoeëerde ring om zijn enkel, zouden we weten dat hij onze man was.
When we found the one with the blue ring tattooed around his ankle, we’d have our man.

Fred - als die vent met die getatoeëerde biceps inderdaad Fred was - geloofde niet in een gezonde, vetarme keuken.
Fred, if indeed it was Fred with the tattooed biceps, didn't believe in healthy, low fat cooking.

Een week lang stond die knuppel op mijn kin getatoeëerd.
I actually tattooed my chin for a week.

En ik wilde altijd al eens schijten op een getatoeëerde lul, dus passen we perfect bij elkaar.
Well, I always wanted to shit on a tattooed dick so we're perfect for each other.

Toch was het de dader gelukt de handen van allebei zijn getatoeëerde armen bij de polsen af te zetten.
And yet the perpetrator had managed to cut his hands off at the wrist on both of his tattooed arms.

Op dat moment stak een enorme orc zijn met zwarte inkt getatoeëerde hand uit en greep haar partner.
Then, an enormous orc shot out a hand decorated with inky black markings and seized her mate.

Ik adem en geef het rare gevoel dat hij op de een of andere manier op mijn borst getatoeëerd heeft, een beetje zuurstof.
I breathe and give the tugging sensation he somehow tattooed onto my chest a little oxygen.

Hij ondervroeg ons, noteerde onze getatoeëerde nummers en gaf ons reis- en identiteitspapieren.
He questioned us, noted down our tattoo numbers and issued us with travel and identity papers.

Lipinski heeft een golvende draak op zijn linkerbovenarm getatoeëerd.
Lipinski has a dragon tattoo curved round his left bicep.

Waarom is het dan getatoeëerd op je kont?
Then why is it tattooed on your butt? !

Hij had het te druk met de liefde te verklaren aan een 20-jarige getatoeëerde.
He was too busy loving up on a tattooed 20 year old.

Veel van de getatoeëerde afbeeldingen hielden rechtstreeks verband met de aanbidding van heidense goden.
Many of the tattooed images were directly related to the worship of pagan gods.

De Paaseilander was stevig gebouwd, had een donkere, getatoeëerde huid en droeg een sikje.
Judged to be in his fifties, he was solidly built, had dark, tattooed skin and sported a goatee.

Trehaug lijkt Trehaug niet meer, er lopen te veel Getatoeëerden rond!
Trehaug does not seem like Trehaug anymore, there are so many Tattooed faces!

De wolf die haar had gered van de zwarte lachers nadat Dardzada haar rug had getatoeëerd.
The one that had saved her from the black laughers after Dardzada had tattooed her back.

Deze vrouwen met getatoeëerd voorhoofd vormen een mysterie.’
These women with tattooed foreheads are mysterious.”

Hoe sneller dit af is, hoe meer tijd je hebt... met een getatoeëerde forensisch onderzoeker... die een gothic-fan is.
You know, the quicker you get this done the more quality time you'll have to spend with a certain tattooed forensic technician of the goth persuasion.

Hier werden geen nummers in armen getatoeëerd, zoals in Auschwitz; er was bijzonder weinig administratie nodig.
No tattooed arms as at Auschwitz; very little paperwork whatsoever.

Ze was volkomen kaal en Sophie zag dat op haar schedel een ingewikkeld krullend patroon was getatoeëerd.
She was completely bald, and Sophie could see where her skull was tattooed in an intricate curling pattern.