Glomma oor Engels

Glomma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Glomma

voorbeelde

“Waarom maken twee personen op een koude dag in november, op een godverlaten plek, een wandelingetje naar de Glomma?”
‘Why would two people go for a stroll in such a godforsaken place down by the Glomma on a frosty November day?’

“We waren dit weekend aan de Glomma”, zei hij.
'Went to the Glomma last weekend,' he said.

Iemand zal met de vraag komen of jij degene was die met Faremo langs de Glomma wandelde.”
Someone will ask you if you were walking by the Glomma with Faremo.’

Zij vertegenwoordigen de drie parochies Oppstad, Strøm en Ulleren en de drie lokale waterlichamen: Glomma, Oppstadåa en Storsjøen.
They represent the three parishes of Oppstad, Strøm, and Ulleren and the three local bodies of water: Glomma, Oppstadåa, and Storsjøen.

Het is een landelijke gemeente gelegen langs de rivier de Glomma en rond de zuidzijde van het Storsjøen.
The municipality is a rural community situated along the river Glåma and around the southern side of the lake Storsjøen.

Jonny Faremo verdrinkt in de Glomma.
Jonny Faremo is found drowned in the Glomma.

Vorig jaar reed hij een Volvo Amazon die niet van hem was zo de Glomma in en verdronk.
Last year he drove a Volvo Amazon that did not belong to him into the river Glomma and drowned.

Het eerste deel hiervan is de ó, een nevenvorm van á, wat "rivier" betekent (hier de Glomma).
The first element of this is ó, a sideform of á which means "river" (here the Glomma river).

Deze centrale wordt alleen gebruikt als de watertoevoer in de Glomma enorm groot is.”
This power station is only used when the water level in the Glomma is particularly high.’

Ik weet dat hij samen met iemand anders is gezien op een karrenpad dat naar de Glomma leidt.
I know he was seen with another person on a tractor track leading down to the Glomma.

Twee dagen later reed hij met een van de Amazons van James Dean de Glomma in en verdronk.
Two days later he drove one of James Dean’s Volvo Amazons into the river Glomma and drowned.

In mijn droom staan we op een paar boomstammen aan de oever van de Glomma met gloednieuwe spinhengels te vissen.
In the dream we are standing on a log by the bank of the river Glomma, fishing with our new spinning rods.

De Glomma stroomde stil en machtig onder de brug door.
The Glomma was flowing quietly but robustly under the bridge.

Hij ziet hoe het het lentebruine water van de rivier de Glomma raakt.
He watches it hit the springtide’s brown waters of the Glomma.

Voor de beginnende en geoefende vliegvisser is de Glomma een waar paradijs.
Fly Fishing The Glomma is a paradise for the novice and experienced fly fisherman.

De Snoek is een echte jager en de grootste vijand van alle andere vissoorten in de Glomma.
The Pike is a voracious hunter and the biggest threat to all the other species in the river and the lakes.

Voor de beginnende en geoefende vliegvisser is de Glomma een waar eldorado.
For the beginning as well as the experienced fly-fisher, the Glomma is a true eldorado (heaven on earth, dream come true).

Als je deze intrigerende plek van bovenaf ziet, zie je dat het een sterrenvorm heeft, met grachten aan de ene kant en de monding van de rivier Glomma aan de andere.
If you see this intriguing place from above, you’ll see that the town itself is shaped as a star with moats on one side, and the end of the river Glomma on the other.

Welke vissoorten zwemmen er in de Glomma?
Which fish species can be found the Glomma?

Een korte wandeling die u een betoverend uitzicht over de Glomma geeft.
We definitely recommend this short hike which offers magnicifent views of the Glomma River.

De 30 loopt via Koppang centrum in noordelijke richting naar Tynset en Røros en slaat letterlijk een brug over Noorwegen’s langste rivier de Glomma.
Road 30 runs North via the centre of Koppang to Tynset and Røros and literally bridges Norway's longest river, the Glomma.

Van toepassing op de gebieden die door de Glomma Visserijvereniging en de Stor-Elvdal Grondeigenaars Vereniging worden beheerd.
Stor-Elvdal Fishing License Applies the areas managed by Glomma Fishing Association and Stor-Elvdal Landowners Association.

Een deel van het meer Mjøsa en de rivier Glomma valt ook onder Akershus.
Akershus includes some of the lake Mjøsa and some of the river Glomma.

Guiding Bent u vliegvisser en wilt u geen tijd verliezen aan het vinden van goede stekken en ervaren hoe je effectief vist op een rivier als de Glomma?
Guiding Are you a fly fisherman and do not want to lose time finding the good spots and experience how to effectively fish on a river like the Glomma?

Voor vissers is de Glomma een waar paradijs.
The Glomma river is a paradise for fishermen.