Glucuronolacton oor Engels

Glucuronolacton

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Glucuronolactone

Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding heeft een advies(1) gegeven over cafeïne, taurine en glucuronolacton als bestanddelen van zogenaamde "energy drinks".
The scientific committee for food expressed an opinion(1) on caffeine, taurine and glucuronolactone as constituents of so-called energy drinks.

voorbeelde

Geen van de voornoemde goederen bevat taurine, glucuronolactone of toegevoegde cafeïne
None of the aforementioned goods containing taurine, glucuronolactone or added caffeine

Geen van de voornoemde goederen met of gemengd met energiedranken (te weten samengestelde cafeïnedranken met taurine of glucuronolactone)
None of the aforementioned goods containing or being mixed with energy drinks (being formulated caffeinated beverages containing taurine or gloucuronolactone)

Glucuronolacton wordt ook gevonden in vele planten.
Glucuronolactone is also found in many plant gums.

Het Deense departement voor diergeneeskunde en voedingsmiddelen heeft medegedeeld dat de EU-Commissie de zaak-Red Bull laat rusten, gezien de conclusie die het Wetenschappelijk Comité voor levensmiddelen van de EU-Commissie bereikte toen dit verzocht werd een beoordeling te geven van de toepassing van glucuronolacton, taurine en koffeïne in energiedranken.
It has been reported by Denmark's Veterinary and Foodstuffs Directorate that the Commission has shelved the Red Bull case in the light of the conclusion reached by its Scientific Committee on Food when asked to evaluate the use of glucuronolactone, taurine and caffeine in energy drinks.

Kan de Commissie mededelen of het juist is dat er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn om te concluderen dat het uit gezondheidsoverwegingen aanvaardbaar is om glucuronolacton, taurine en koffeïne aan "energiedranken" toe te voegen?
Can the Commission state whether it is correct that there is not sufficient information available to assess whether it is acceptable in health terms to add glucuronolactone, taurine and caffeine to "energy drinks"?

De verkoop van de drank „Red Bull” is in Frankrijk in zijn originele versie verboden, omdat hij twee bestanddelen bevat — taurine en D-glucuronolacton — waarvan is aangetoond dat zij bij ratten neurotoxische gevolgen hebben en tot nierbeschadigingen leiden.
Sales of the original version of the Red Bull energy drink have been banned in France owing to the presence of two ingredients — taurine and D-glucuronolactone — which have been shown to have neurotoxic effects on and to cause kidney damage in rats.

Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding heeft een advies(1) gegeven over cafeïne, taurine en glucuronolacton als bestanddelen van zogenaamde "energy drinks".
The scientific committee for food expressed an opinion(1) on caffeine, taurine and glucuronolactone as constituents of so-called energy drinks.

Kan de Commissie mededelen of het juist is dat er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn om te concluderen dat het uit gezondheidsoverwegingen aanvaardbaar is om glucuronolacton, taurine en koffeïne aan energiedranken toe te voegen?
Can the Commission state whether it is correct that there is not sufficient information available to assess whether it is acceptable in health terms to add glucuronolactone, taurine and caffeine to energy drinks?

Wat de andere beoordeelde bestanddelen (taurine en glucuronolacton) betreft, was het Wetenschappelijk Comité niet in staat te concluderen dat het veilige gebruik van deze stoffen in de concentraties die in zogenaamde energy drinks voorkomen, adequaat is vastgesteld.
As regards the other constituents evaluated (taurine and glucuronolactone), the scientific committee was unable to conclude that the safety in use of these substances in the concentrations in certain so called "energy drinks" has been adequately established.

Waarbij van de voornoemde goederen die goederen zullen zijn uitgesloten die taurine- of glucuronolactonhoudende energiedranken of cafeïnehoudende dranken of mixdranken bevatten, die taurine, glucuronolacton of cafeïne bevatten
With the aforesaid goods not including those containing energy drinks made with taurine or glucuronolactone or beverages or mixed beverages made with caffeine, or those goods which are made with taurine, glucuronolactone or caffeine

Het Deense departement voor diergeneeskunde en voedingsmiddelen heeft medegedeeld dat de EU-Commissie de zaak-Red Bull laat rusten, gezien de conclusie die het Wetenschappelijk Comité voor levensmiddelen van de EU-Commissie bereikte toen dit verzocht werd een beoordeling te geven van de toepassing van glucuronolacton, taurine en koffeïne in "energiedranken".
It has been reported by Denmark's Veterinary and Foodstuffs Directorate that the Commission has shelved the "Red Bull" case in the light of the conclusion reached by its Scientific Committee on Food when asked to evaluate the use of glucuronolactone, taurine and caffeine in "energy drinks".

In zijn persbericht van 5 februari 2004 verklaart het Hof van Justitie met betrekking tot zijn uitspraak in zaak C-24/00 betreffende het op de markt brengen van levensmiddelen voor menselijke consumptie waaraan voedingsstoffen zijn toegevoegd: "Wat betreft energiedranken waarvan het cafeïnegehalte boven een bepaalde limiet ligt (waarbij een bepaald product als voorbeeld wordt genoemd) en die waaraan taurine en glucuronolacton zijn toegevoegd hebben Franse wetenschappers in een advies verklaard dat cafeïne reële gevaren oplevert voor de volksgezondheid indien er excessief veel van wordt geconsumeerd en heeft het Wetenschappelijk Comité voor de Menselijke Voeding een negatief advies uitgebracht over dranken die de twee laatstgenoemde additieven bevatten.
In its press release of 5 February 2004 the Court of Justice states with regard to its judgment on Case C-24/00 on the marketing of foodstuffs for human consumption enriched with nutrients: ‘as regards energy drinks whose caffeine content exceeds a certain limit’ (citing a specific product as an example) ‘and those to which taurine and glucurunolactone have been added, French scientists have stated in an opinion that caffeine poses real risks to public health if consumed to excess and the Scientific Committee on Human Nutrition gave an adverse opinion on drinks containing those two additives.

Maar twee ingrediënten, taurine en glucuronolacton, leidden tot discussie, omdat het drankje erg grote hoeveelheden hiervan bevat.
But the large amount of two ingredients contained in the drink, taurine and D-glucuronolactone, has proven controversial.

Koop D-Glucuronolactone CAS 32449-92-6 aan de Beste Prijs van de Leverancier...
Buy D-Glucuronolactone CAS 32449-92-6 at The Best Price From China Supplier

Elk Energie Shot bevat 80mg cafeïne, meer dan 1g Taurine en 400mg Glucuronolacton.
Each Energy Shot provides 80mg of caffeine, over 1g of Taurine and 400mg of Glucuronolactone.

Azinc ENERGY Taurine + Vitamine C: Voedingssupplement met suiker en zoetstof, met vitamine C, Guarana, aminozuren en Glucuronolactone.
ENERGY Taurine + VITAMIN C: Food supplement with sugar and sweetener, made with Vitamin C, Guarana, amino acids and Glucuronolactone.

Deze dranken bevatten cafeïne, taurine en D-glucuronolacton.
These drinks contain caffeine, taurine and D-glucuronolactone.

POWER GUMS is beschikbaar als "energiedrank" -variant, verrijkt met 150 mg cafeïne (= ongeveer 2 kopjes koffie), vitamines, taurine en glucuronolacton.
POWER GUMS is available as “energy drink” variant, enriched with 150 mg of caffeine (= approx. 2 cups of coffee), vitamins, taurine and glucuronolactone.