Gothic oor Engels

Gothic

Gothic (subcultuur)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Goth subculture

Gothic (subcultuur)

Gothic

adjektief

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 49.

Waarom zou hij dit huis willen als hij dat grote Gothic gebouw heeft?
Why would he want this house when he's got that great Gothic pile?

gothic

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

goth

naamwoord, adjektief

relating to this music or these people

Ze kwamen hier gisteravond met een gothic meisje.
Um, they came here last night with a goth girl.

Gothic

adjektief

of or relating to the goth subculture or lifestyle

Ik was met een meisje dat gothic was en ze liep stage bij een tatoeage kunstenaar.
I was going out with a son of Gothic chick who was training with a tattoo artist.

Soortgelyke frases

Gothic rock
gothic rock

gothic horror
gothic fiction

Gothic metal
gothic metal

Gothic Rock
Gothic Rock

gothic novel
gothic literature

Gothic Kabbalah
Gothic Kabbalah

voorbeelde

Wordt Marjorie krankzinnig (in gothic termen!)
Is Marjorie going mad (in the parlance of the gothic!)

De kranten berichtten dat Dylan en Eric gothics waren geweest.
The papers reported that Dylan and Eric had been goths.

Putnam’s Sons 1968) Orange, Vincent, Slessor: Bomber Champion (Grub Street 2006) Orgill, Douglas, The Gothic Line (W.W.
Putnam’s Sons, 1968) Orange, Vincent, Slessor: Bomber Champion (Grub Street, 2006) Orgill, Douglas, The Gothic Line (W.

De lampjes op haar dashboard waren rood en paars, heel erg gothic.
Her dashboard lights were red and purple, very gothy.

Over haar gothic helden en hun naïeve maagden.
She told him of her Gothic heroes and their naive maidens.

De kamers waren donker en gedecoreerd met gothic- en fetisj-kunst over geboorte, seks en lijden.
The rooms were dark and decorated with goth and fetish art depicting birth, sex, and death.

Je zou hem zo hebben kunnen gebruiken als omslagillustratie voor een gothic fantasy-roman.
You could have used him as the cover illustration for any gothic fantasy novel.

Een van de schilderijen was een onthutsende weergave van een gothic meisje dat bloed uit haar vleermuismouwen wast.
One was a disturbing rendition of a Goth girl doing laundry, washing blood off her sleeves.

Dude, waarom zouden de gothic kinderen Cthulhu aanbidden?
Why would the goth kids worship Cthulhu?

In plaats van de gothic make-up en zwarte kleren droeg Kelly een Rainbow Pony-T-shirt uit de kast.
Instead of the heavy Goth make-up and black clothes, Kelly was wearing one of her rainbow pony T-shirts from the closet.

Bijzonder, maar mij te gothic.
All original, but somehow too Gothic for me.

Het is een beetje gothic, maar dat is wel logisch.
Kinda Goth, but that makes sense.

Hoe sneller dit af is, hoe meer tijd je hebt... met een getatoeëerde forensisch onderzoeker... die een gothic-fan is.
You know, the quicker you get this done the more quality time you'll have to spend with a certain tattooed forensic technician of the goth persuasion.

Het is een van die gothic kettingen die hij draagt, met de naam van een of andere band erop of zo.
It’s one of the gothy necklaces he wears with some band’s name on it or something.

Er zaten van die gothics bij ons op school.
We had these Goth kids at our school.

In 1999 creëerde hij zijn eigen kledinglabel, Moi-même-Moitié, dat twee stijlen omvat, namelijk Elegant Gothic Lolita en Elegant Gothic Aristocrat.
In 1999, Mana created his own clothing label, Moi-même-Moitié, which features two lines of designs named "Elegant Gothic Lolita" and "Elegant Gothic Aristocrat".

Haar ogen zijn ook ijsblauw en ik zie dat ze zich niet eens probeert op te maken als een gothic.
Her eyes are ice blue too and I can tell she isn’t trying to make herself up like a goth.

De connectie tussen horror en gothic werd in de verf gezet in zijn vroege jaren door The Hunger, een vampierfilm uit 1983, met in de hoofdrollen David Bowie, Catherine Deneuve en Susan Sarandon.
The interconnection between horror and goth was highlighted in its early days by The Hunger, a 1983 vampire film starring David Bowie, Catherine Deneuve and Susan Sarandon.

Misschien dat dan dit alles een beetje minder gothic zou voelen.
And then maybe all of this would feel a little bit less Gothic.

Ze is sexy genoeg om mannen te krijgen, als je van de strakke gothic-look houdt.
She's sexy enough to get plenty of guys if you're into that severe Goth look.

Jij was een van die duistere, gothic meiden die zich te gaaf vonden voor een eindbal?
Let me guess, you were one of those dark goth girls who was too cool to go to prom?

Hij deed Lucas denken aan de boer op het schilderij American Gothic van Grant Wood.
He reminded Lucas of the farmer in Grant Wood’s American Gothic painting.

Ze zien er allemaal hetzelfde uit, in gothic uitdossing, metalen armbanden, lange zwarte kleding.
They all look the same—goth gear, metallic bracelets, long black clothes.

Alle nagels van zijn rechterhand hebben een zwart hoekje of randje, als een soort gothic manicure.
Each of the fingernails on his right hand has some corner or section blackened, like some kind of gothic manicure.

‘Ik heb wekenlang gothic meisjes, paparazzi en ordinaire souvenirjagers weggejaagd.
I’ve chased away goth girlies, journos, and yer ordinary sick souvenir hunters for weeks.