Grenville oor Engels

Grenville

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Grenville

eienaam

Grenville (New Mexico)

Grenville, New Mexico

Als iemand dat weet, is het Dr Grenville, de dame die dat praatje hield.
If anyone can tell you that, it'll be Dr Grenville, the lady who gave the talk the other night.

voorbeelde

Jouw mariniers zitten helemaal in Grenville om dat gebied onder controle te brengen, en jouw helikop- ters staan hier.
Your Marines are way up in Grenville securing that area, and your helicopters are right here.

Gek is dat - Newman zei dat hij er tijdens het gevecht dat hij bij Grenville Grange met hem had, heel anders uitzag.’
That's odd – it's not at all how Newman described how he was dressed during the fight at Grenville Grange.'

‘Heb je dit aan Grenville verteld?’
“Have you told Grenville this?”

'Morgen moeten jullie Newman en Marler discreet volgen naar Grenville Grange.
'Because tomorrow I want you to follow Newman and Marler discreetly to this Grenville place.

Kijk, Maurice stapt bij Grenville in de auto.’
Now Maurice is getting into Grenville’s car.’

Toen Georgiana nog geen reactie gaf, vervolgde hij: ‘Grenville was een van onze laatste premiers.
When Georgiana still looked blank he explained, “Grenville was one of our recent Prime Ministers.

Na de dood van Pitt in januari 1806 diende Fox weer als minister van Buitenlandse Zaken in het 'Ministerie van Alle Talenten' van William Grenville.
After Pitt's death in January 1806, Fox served briefly as Foreign Secretary in the 'Ministry of All the Talents' of William Grenville, before he died on 13 September 1806, aged 57.

Morris knikte vaag in de richting van Grenville en mij.
Morris ducked his head in the general direction of Grenville and myself.

Frances Grenville ziet er niet naar uit dat ze gevaar loopt binnenkort een lamafarm te beginnen.
Frances Grenville doesn't look like she's in any danger of starting a llama farm anytime soon.

Op Black Ridge verliet Grenville het huis, liep de lange oprijweg af naar zijn auto die bij de ingang geparkeerd stond.
At Black Ridge Grenville left the mansion, walked down the long drive to where his car was waiting at the entrance.

De vrouw van meneer Grenville, Pamela, deed de financiën.
Mr Grenville’s wife Pamela was responsible for the accounts.

Na het avondeten was Newman door kolonel Grenville opgebeld.
After dinner Newman had received a phone call from Colonel Grenville.

‘Hij is hier al de hele middag,’ zei Grenville.
“He’s been here all afternoon,” said Grenville.

Grenville kwam die dag niet naar beneden voor de lunch.
* * * Grenville did not come down for lunch that day.

Hij liep naar de deur en riep: 'Lieveling, zou jij die brief van Grenville West kunnen vinden?
He went to the door and called out, “Darling, d'you think you could find that letter from Grenville West?

Ze hebben of hadden daar een patiënt die John Grenville West heet.
They have, or had, an inmate called John Grenville West.

Grenville naar zijn slaapkamer, Andrea naar de ontbijtkamer waar we nu het geblèr van de televisie konden horen.
Grenville to his bedroom, Andrea to the morning room from whence we presently heard the blare of the television set.

‘Het is niet genoeg,’ zei Grenville met een zucht.
‘It isn’t enough,’ said Grenville with a sigh.

Nou. ik wist dat ze al een hele tijd ongelukkig was over hem. over Grenville. bedoel ik.
Well, I knew she'd been unhappy about him for a long time, Grenville, I mean.

Als iemand dat weet, is het Dr Grenville, de dame die dat praatje hield.
If anyone can tell you that, it'll be Dr Grenville, the lady who gave the talk the other night.

Fernandez en Grenville verschenen aan de zijkant van het schip.
Fernandez and Grenville appeared at the side of the ship.

‘Zeg eens, Weston,’ zei Grenville fronsend, ‘zoiets zeg je toch niet tegen een dame.’
“Here now, Weston,” Grenville frowned, “Ain’t no proper thing to say to a lady.”

Zeg nou niet, dat je nooit van Grenville West hebt gehoord.'
Don't tell me you've never heard of Grenville West?

Er kwam een Engelse vrouw voorbij met wie hij op het avondje van Grenville een paar woorden gewisseld had.
An English woman he had talked with briefly at Grenville’s party stopped to have a word with him.

Grenville heeft de helft van het kapitaal voor de winkel ingebracht.’
Grenville put up half the capital for my shop.”