Grieskirchen oor Engels

Grieskirchen

Grieskirchen (district)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Grieskirchen

Grieskirchen (gemeente)

voorbeelde

Verzoek van de Unabhängige Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich van # maart # om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Manfred Seidl en Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen
Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich by judgment of that court of # March # in Manfred Seidl v Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen

Verzoek van de Unabhängige Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich van 4 maart 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Manfred Seidl en Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen
Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich by judgment of that court of 4 March 2005 in Manfred Seidl v Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen

In zaak C-#/#, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel # EG, ingediend door de Unabhängige Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Oostenrijk) bij beslissing van # maart #, ingekomen bij het Hof op # maart #, in de procedure Manfred Seidl tegen Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen, heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: J. Makarczyk, kamerpresident, R. Silva de Lapuerta (rapporteur) en J. Klučka, rechters; advocaat-generaal: A. Tizzano; griffier: R. Grass, op # december # een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt
In Case C-#/#: reference for a preliminary ruling under Article # EC from the Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Austria), made by decision of # March #, received at the Court on # March #, in the proceedings between Manfred Seidl and Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen- the Court (Fifth Chamber), composed of J. Makarczyk, President of the Chamber, R. Silva de Lapuerta (Rapporteur) and J. Klucka, Judges; A. Tizzano, Advocate General; R. Grass, Registrar, made an order on # December #, the operative part of which is as follows

Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van # december # in zaak C-#/# (verzoek van de Unabhängige Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich om een prejudiciële beslissing): Manfred Seidl tegen Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen (Artikel #, lid #, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering- Vrij verkeer van personen- Artikel # EG- Vestiging van autorijschool
Order of the Court (Fifth Chamber) of # December # in Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat of the Landes Oberösterreich in Manfred Seidl v Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen (Article #, first subparagraph, of the Rules of Procedure- Freedom of movement for persons- Article # EC- Establishment of a driving school

De Unabhängige Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich heeft bij beschikking van 4 maart 2005, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 10 maart 2005, in het geding tussen Manfred Seidl en Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by judgment of the Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Austria) of 4 March 2005, received at the Court Registry on 10 March 2005, for a preliminary ruling in the proceedings between Manfred Seidl and Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen on the following question:

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen M. Neukirchinger en het Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen (bestuur van het kanton Grieskirchen) over een besluit van dit bestuur waarbij aan verzoeker in het hoofdgeding een administratieve sanctie is opgelegd wegens niet-naleving van de voorschriften inzake het organiseren van luchtballonvaarten.
2 The reference has been made in proceedings between Mr Neukirchinger and the Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen (Grieskirchen local authority) concerning a decision of that authority imposing an administrative fine on the appellant in the main proceedings for failure to comply with the rules governing the organisation of balloon flights.

De Unabhängige Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich heeft bij beschikking van # maart #, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op # maart #, in het geding tussen Manfred Seidl en Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by judgment of the Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Austria) of # March #, received at the Court Registry on # March #, for a preliminary ruling in the proceedings between Manfred Seidl and Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen on the following question

Zaak C-#/#: Verzoek van de Unabhängige Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich van # maart # om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Manfred Seidl en Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich by judgment of that court of # March # in Manfred Seidl v Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen

De Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen heeft de op 19 juni 2007 uitgevoerde commerciële vaart, die is uitgevoerd zonder de in § 102 LFG vereiste vergunningen, als een schending van § 169 LFG beschouwd.
The Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen found that the commercial flight undertaken on 19 June 2007 infringed Paragraph 169 of the LFG, since it had been made without the licences provided for in Paragraph 102 of the LFG.

12 Blijkens de verwijzingsbeslissing heeft het Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen bij administratieve strafbeschikking van 22 januari 2008 aan Neukirchinger een geldboete van 3 630 EUR en, in geval van niet-betaling, een vervangende gevangenisstraf van 181 dagen opgelegd.
12 It is apparent from the order for reference that the Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen, by an administrative penal order of 22 January 2008, imposed on Mr Neukirchinger a fine of EUR 3 630 and, in default of payment, a period of imprisonment of 181 days.

Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 januari 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Unabhängige Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich — Oostenrijk) — Michael Neukirchinger/Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 January 2011 (reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Austria)) — Michael Neukirchinger v Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen

In zaak C-117/05, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door de Unabhängige Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Oostenrijk) bij beslissing van 4 maart 2005, ingekomen bij het Hof op 10 maart 2005, in de procedure Manfred Seidl tegen Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen, heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: J.
In Case C-117/05: reference for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Austria), made by decision of 4 March 2005, received at the Court on 10 March 2005, in the proceedings between Manfred Seidl and Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen — the Court (Fifth Chamber), composed of J.

Op 22 januari 2008 heeft de Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen (bestuur van het Oostenrijkse Kanton Grieskirchen) jegens Neukirchinger een administratieve strafbeschikking (Straferkenntnis) vastgesteld en hem daarbij een geldboete van 3 630 EUR en, in geval van niet-betaling, een vervangende gevangenisstraf van 181 dagen opgelegd.
On 22 January 2008, the Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen (Local Authority of the Austrian district of Grieskirchen) issued an administrative penal order against Mr Neukirchinger and fined him EUR 3 630, also imposing a term of 181 days imprisonment in default of payment.

De basis voor onze wereldwijde onderdelenlogistiek vormt het centrale magazijn in Grieskirchen (Oostenrijk) met meer dan 100.000 verschillende artikelen.
The basis for our worldwide spare parts logistics is the central spare parts stores in Grieskirchen (Austria) with more than 100,000 different articles in stock.

De 2859 aanbiedingen van LH Eferding-Grieskirchen bekijken
See the 2859 offers for LH Eferding-Grieskirchen

De steden Wels en Grieskirchen kan worden bereikt in ongeveer 10-12 minuten met de auto.
The cities of Wels and Grieskirchen can be reached in about 10-12 minutes by siens.

Voltooiing van het nieuwe bezoekerscentrum in Grieskirchen voor klanten met als doel fabrieksbezichtigingen en scholingen door zakenpartners.
Completion of the new customer service centre in Grieskirchen: Customer plant tours and sales agent training events are a real experience in this attractive setting, strengthening the relationship with our partners.

Andere advertenties van LH Eferding-Grieskirchen
Other classified ads for LH Eferding-Grieskirchen

Het schilderachtige appartement is absoluut rustig, maar toch zeer centraal gelegen (10 minuten naar Wels en Grieskirchen, 25 naar Linz, 1 uur naar Salzburg, 2 uur naar Wenen, op 5 minuten naar de volgende snelweg rijden en naar Bad Schallerbach).
The quaint apartment is absolutely quiet, yet very central (10 minutes to Wels and Grieskirchen, 25 to Linz, 1 hour to Salzburg, 2 hours to Vienna, 5 minutes to the next motorway drive and to Bad Schallerbach).

Bouw van de nieuwe montagehal in Grieskirchen.
New assembly hall built in Grieskirchen.

De groeiende vraag naar landbouwmachines met hoge capaciteit voor de voeroogst leidt in 1980 bovendien tot een samenwerking met de firma Pöttinger, fabrikant van maïshakselaars in Grieskirchen.
The increasing demand for high-performance equipment for forage harvesting leads in 1980 to a cooperation with Pöttinger in Austria for the manufacture of maize harvesters.

Jörg Lechner is verantwoordelijk voor de productie in alle drie de productievestigingen (Grieskirchen (Oostenrijk), Bernburg (Duitsland) en Vodnany (Tsjechië)) en voor de gezamenlijke inkoop van alle onder de groep vallende bedrijven.
Jörg Lechner is responsible for Production at all manufacturing plants - Grieskirchen (AT), Bernburg (DE) and Vodnany (CZ) - and Procurement for the whole company group.

De steden Wels en Grieskirchen kan worden bereikt in ongeveer 10-12 minuten met de auto.
The cities of Wels and Grieskirchen can be reached in about 10-12 minutes by car.

Sankt Thomas is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Opper-Oostenrijk, gelegen in het district Grieskirchen (GR).
Pötting is a municipality in the district of Grieskirchen in the Austrian state of Upper Austria.