griesmeel oor Engels

griesmeel

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

semolina

naamwoord

Hard grains of flour left after milling

Daarnaast worden de chemische parameters van het meel en het griesmeel nauwkeuriger omschreven en bijgewerkt.
Furthermore, the chemical parameters of the flours and semolina have been better defined and updated.

meal

naamwoord

Gries en griesmeel van zachte tarwe en spelt
Groats and meal of common wheat and spelt

Griesmeel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

semolina

naamwoord

coarse, purified wheat middlings of durum wheat

Daarnaast worden de chemische parameters van het meel en het griesmeel nauwkeuriger omschreven en bijgewerkt.
Furthermore, the chemical parameters of the flours and semolina have been better defined and updated.

voorbeelde

Gries, griesmeel en pellets van granen:
Cereal groats, meal and pellets:

Gries en griesmeel van maïs
Groats and meal of maize (corn)

Suiker, rijst, tapioca, griesmeel
Sugar, rice, tapioca, semolina

Moutextract; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of minder dan # gewichtspercenten cacaopoeder bevattend, elders genoemd noch elders onder begrepen; bereidingen voor menselijke consumptie van produkten bedoeld bij de posten # tot en met #, geen of minder dan # gewichtspercenten cacaopoeder bevattend, elders genoemd noch elders onder begrepen
Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract, not containing cocoa powder or containing cocoa powder in a proportion by weight of less than # %, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings Nos # to #, not containing cocoa powder or containing cocoa powder in a proportion by weight of less than # %, not elsewhere specified or included

— — in de vorm van meel, gries, griesmeel of vlokken
— — In the form of flour, meal or flakes

VERORDENING (EEG) Nr. 1824/91 VAN DE COMMISSIE van 27 juni 1991 tot vaststelling van de drempelprijzen voor granen en voor bepaalde soorten meel, gries en griesmeel voor het verkoopseizoen 1991/92 -
Commission Regulation (EEC) No 1824/91 of 27 June 1991 fixing for the 1991/92 marketing year, the threshold prices for cereals and for certain classes of flour, groats and meal

Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren (bijvoorbeeld cornflakes); granen (andere dan maïs) in de vorm van korrels of in de vorm van vlokken of van andere bewerkte korrels (met uitzondering van meel, gries en griesmeel), voorgekookt of op andere wijze bereid, elders genoemd noch elders onder begrepen:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:

a) Deegwaren waarin eieren zijn verwerkt, maar welke geen meel of griesmeel van zachte tarwe bevatten, met een asgehalte, berekend op de droge stof, van meer dan 0,95 doch niet meer dan 1,10 gewichtspercent (6)
(a) Pasta, containing eggs but no common wheat flour or meal, with an ash content, in the dry matter of more than 0,95 % but not exceeding 1,10 % by weight (6)

Het "Office national interprofessionnel des céréales (ONIC)", 21, avenue Bosquet, Paris 7e (interventiebureau), gaat over tot het afsluiten van een onderhands contract voor het vervoer vanaf Douala van 2 080 ton griesmeel van maïs bestemd voor het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen, namelijk 2 080 ton franco N'Djamena gelost.
The Office National Interprofessionnel des Céréales (ONIC), 21, avenue Bosquet, Paris 7e (intervention agency) shall conclude one direct award contract for the transport from Douala of 2 080 tonnes of maize meal destined for the United Nations High Commissioner for Refugees, namely 2 080 tonnes delivered unloaded at N'Djamena.

Gries en griesmeel van rijst
Rice groats and meal

Niet-medicinale kruidenaftreksels, muesli, griesmeel, vla, zeewier (kruiden)
Infusions, not medicinal, muesli, semolina, flan, weeds (condiment)

In de vorm van meel, gries, griesmeel of vlokken
In form of flour, meal or flakes

2404 ), DE RESTITUTIES VOOR ZETMEEL VAN MAIS ENERZIJDS EN GRUTTEN , GRIES EN GRIESMEEL VAN MAIS ANDERZIJDS OP HETZELFDE PEIL ZIJN VASTGESTELD TEN EINDE EEN EVENWICHT TOT STAND TE BRENGEN TUSSEN DE PRIJZEN VOOR DE VOORZIENING VAN DE BROUWERIJ-INDUSTRIE MET DE TWEE PRODUKTEN ;
2404 ) FIXING THE PRODUCTION REFUND IN RESPECT OF MAIZE GROATS AND MEAL USED BY THE BREWING INDUSTRY FIXED THE REFUNDS FOR THE TWO PRODUCTS AT THE SAME LEVEL .

bij de verordening van de Commissie van 30 augustus 2007 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge
to the Commission Regulation of 30 August 2007 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

Gries en griesmeel, van haver, mais, rijst, rogge, gerst en andere granen (excl. tarwe)
Groats and meal of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)

Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

Moutextract; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of minder dan 40 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen; bereidingen voor menselijke consumptie van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404 , geen of minder dan 5 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen:
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404 , not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:

Griesmeel-, tapiocapudding en soortgelijke producten
Semolina and tapioca puddings and similar products

bij de verordening van de Commissie van # juni # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge
to the Commission Regulation of # June # fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

Kant-en-klare pudding, mousse, kant-en-klare gelatinepuddingen, kant-en-klare gort, nagerechten, hoofdzakelijk bestaande uit griesmeel en/of meel, ook met toevoeging van vruchtenpreparaten en/of verse vruchten en/of smaakstoffen en/of aromastoffen en/of chocolade
Ready-made blancmanges, mousses, ready-made jellies, ready-made groats, desserts, mainly of semolina and/or flour, including with added fruit preparations and/or fresh fruits and/or flavouring additives and/or flavourings and/or chocolate

Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren (bijvoorbeeld cornflakes); granen (andere dan maïs) in de vorm van korrels of in de vorm van vlokken of van andere bewerkte korrels (met uitzondering van meel, gries en griesmeel), voorgekookt of op andere wijze bereid, elders genoemd noch elders onder begrepen:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:

1901 | Moutextract; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of minder dan 40 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen; bereidingen voor menselijke consumptie van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 5 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen: |
1901 | Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included: |

Melkbevattend meel en andere bereidingen op basis van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, cacao bevattend, in een verhouding van minder dan 40 gewichtspercenten
Malted milk and other preparations of flour, meal, starch or malt extract, containing less than 40 % by weight of cocoa

de productie breidt zich verder uit met de opening van DEKA, dat zich toelegt op kwaliteit (griesmeel van harde tarwe van superieure kwaliteit, verse eieren die in de fabriek zelf worden gebroken).
the expansion continues with the founding of DEKA, which focuses on quality (superior durum-wheat semolina, fresh eggs broken at the factory).