Grift oor Engels

Grift

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Grift

U ziet, die bekend zijn met dit soort dingen weten dat het de klassieke Grift.
You see, those familiar with this sort of thing know that it's the classic grift.

Grebbe

Soortgelyke frases

griffen
engrave · incise · inscribe

grif
readily

Griffen
Griffen

Deutsch-Griffen
Deutsch-Griffen

voorbeelde

Wat is er zo gelukkig aan vijf eksterogen, Grift?’
“What’s so lucky about five bunions, Grift?”

Het was ook „Gods vinger” die de Tien Geboden op stenen tafelen grifte.
It was also “God’s finger” that carved the Ten Commandments on stone tablets.

‘Blauw met goud onder zijn mantel, Grift.’
"""Blue and gold under his cloak, Grift."""

OVERWEGENDE DAT DE IN HET ONDERHAVIGE GEDING DOOR VERZOEKSTER AANGEVOERDE FEITEN, VOOR ZOVER ZIJ BETREKKING HEBBEN OP HET GEVAL VAN DER GRIFT, GEEN ENKEL NIEUW ELEMENT BEVATTEN WAARIN HET HOF AANLEIDING ZOU KUNNEN VINDEN HET STANDPUNT TE VERLATEN, DAT HET IN DE ZAAK FERAM HEEFT INGENOMEN;
THE FACTS REFERRED TO BY THE APPLICANT IN THE PRESENT DISPUTE, INASMUCH AS THEY RELATE TO THE VAN DER GRIFT AFFAIR, DO NOT CONTAIN ANY NEW FACTOR WHICH MIGHT LEAD THE COURT TO ABANDON ITS POSITION AS DEFINED IN THE FERAM CASE .

Wat ze niet konden opschrijven, griften ze in hun geheugen.
What they could not write down, they memorised.

Vervolgens verhitten zij de beenderen en bekeken de optredende barstjes en griften de antwoorden op dezelfde beenderen.
Then they heated the bones and examined the cracks that appeared and wrote down the answers right on the same bones.

Er zijn ook dingen in steen ge- grift, maar deze komen in India betrekkelijk zelden voor.'
There are also inscriptions on stone, but they are comparatively rare in India.'

Toen het woord dood zich zo onmiskenbaar in mijn geest grifte, had ik haar kam in mijn hand.
When the word Death had branded itself so unmistakably on my mind—it was her comb in my hand.

‘Annis is een stad van intellectuelen,’ had Grift eens gezegd.
“Annis is a city of intellectuals,” Grift had once said.

Opnieuw werd het meteen stil, maar ditmaal waren alle ogen op Grift gericht.
Once again the room fell silent, but this time all eyes were on Grift.

Twee dingen griften zich in zijn brein, de smalle karmijnrode lippen en het zwarte, ronde cirkeltje van een pistoolloop.
Two things were photographed on his brain: narrow, carmine-painted lips, and the black circle of a pistol-barrel.

‘Heb je de lucht gisteravond gevoeld, Grift?’
“Did you feel the air last night, Grift?”

Hij grifte die woorden in zijn geheugen voor de dag dat Austin ze nodig zou hebben.
He committed them to memory for the day Austin would need to hear them.

Terwijl Grift Bodger de beste manier vertelde om steenpuisten te lijf te gaan, dronk Nabber nog wat bier.
Whilst Griff told Bodger the best way to dry up scroff sores, Nabber busily downed more ale.

Hij grifte zich de ligging van de hangars, de administratiegebouwen en werkplaatsen in het geheugen.
He took note of hangars, administrative buildings and repair shops.

‘Volgens mij weet ik wel wat de Halcus zo gemeen maakt, Grift.
"""I think I know what makes the Halcus so mean, Grift."

Maar dit is een Grift.
But this is a grift.

Wat men uit zichzelf leert, leert men zoo spoedig niet, maar het grift zich meer vast.
What one learns from personal experience is not learned so quickly, but it is imprinted more deeply on the mind.

Er zijn diverse industrieterreinen (De Meele, De Evenboer, De Rollecate, De Grift).
There are growing industrial zones (De Meele, De Evenboer, De Rollecate, De Grift).

‘Tawl,’ riep Melli zacht, ‘Grift is zwaar gewond.’
"""Tawl,"" called Melli softly, ""Grift is badly wounded."""

De priesters griften in een oud schrift vragen op deze beenderen.
The priests wrote questions in an ancient script on these bones.

DAT HIERUIT VOORTVLOEIT, DAT DE CONCLUSIES IN DE VERZOEKSCHRIFTEN GEACHT MOETEN WORDEN UITSLUITEND BETREKKING TE HEBBEN OP HET GEVAL VAN DER GRIFT;
IT FOLLOWS FROM THE FOREGOING THAT THE CONCLUSIONS CONTAINED IN THE APPLICATIONS MUST BE INTERPRETED AS REFERRING ONLY TO THE VAN DER GRIFT AFFAIR .

De Jonge Grift stelde zijn leger op voor de aanval, met zijn draak, zijn olifanten en zijn zware cavalerie voorop.
Young Griff arrayed his army for attack, with dragon, elephants, and heavy horse up front.

OVERWEGENDE DAT VERZOEKSTERS IN HET ONGELIJK ZIJN GESTELD TEN AANZIEN VAN DE MIDDELEN DIE BETREKKING HEBBEN OP HET GEVAL VAN DER GRIFT;
THE APPLICANTS HAVE FAILED IN THEIR SUBMISSIONS RELATING TO THE VAN DER GRIFT AFFAIR .

‘Nee, er is niemand als vermist opgegeven, Grift.
"""No, no one's been reported missing, Grift."