Groeningemuseum oor Engels

Groeningemuseum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Groeningemuseum

voorbeelde

Er bestaan slechts twee schilderijen van hem die gedateerd zijn: Portret van Paulus de Nigro (Groeningemuseum, Brugge) (1518); De Bröhmse triptiek met de Aanbidding der Wijzen.
Two paintings usually associated with him are dated, both in 1518 : Portrait of Paulus de Nigro (Groeninge Museum, Bruges) (1518) The Bröhmse triptych with the Adoration by the Magi.

Deze expositie toonde niet enkel stukken van The Phoebus Foundation, maar ook van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen, het MAS, de Koninklijke Bibliotheek Albert I en het Groeningemuseum.
This exhibition not only showed pieces from the Phoebus Foundation, but also from the Royal Museum of Fine Arts Antwerp, the MAS, the Royal Library Albert I and the GroeningeMuseum.

Hij schilderde ook enkele portretten, zoals het portret van Paulus de Nigro (Groeningemuseum, Brugge), De goudweger (1515-1520) (Metropolitan Museum, New York) en Jonge man met Rozenkrans (Norton Simon Museum, Pasadena, Californië).
He also painted some portraits, such as the portrait of Paulus de Nigro (Groeninge Museum, Bruges ), "Man weighing gold" (1515–1520) (Metropolitan Museum, New York ) and "Young Man with a Rosary" (Norton Simon Museum, Pasadena, California ).

Hij maakte snel naam als expert en kreeg belangrijke opdrachten van het Groeningemuseum en voor de restauratie van belangrijke panelen van Hans Memling in het Sint-Janshospitaal in Brugge.
He was soon recognized as a renowned expert and was invited to take on the restoration of the finest panels of Hans Memling held by the Old St. John's Hospital and the Groeningemuseum in Bruges.

Het Groeningemuseum is de bekendste kunstgalerij van Brugge.
Masterpieces all around The Groeningemuseum is Bruges' most celebrated art gallery.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraten en op slechts 750 meter van het Groeningemuseum.
The main shopping streets are a 5-minute walk away and the Groeninge Museum is only 800 yards from the hotel.

Het historische centrum van Brugge, met Brouwerij De Halve Maan en het Groeningemuseum, ligt op 20 minuten rijden met de auto.
The historic center of Bruges, featuring De Halve Maan Brewery and the Groeninge Museum, is 20 minutes away by car.

België kent twee niet-universitaire onderzoekscentra die gespecialiseerd zijn in de Vlaamse primitieven In deze rubriek stellen we u het Vlaams Onderzoekscentrum voor de Kunst in de Bourgondische Nederlanden, verbonden aan het Brugse Groeningemuseum, en het federale Studiecentrum Vlaamse primitieven, verbonden aan het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium (KIK/IRPA) in Brussel, voor.
Belgium has two non-university research centres that are specialised in the Flemish primitives. Under this rubric we present to you the Flemish Research Centre for the Arts in the Burgundian Low Countries, in connection with the Groeninge Museum in Bruges and the federal Study Centre of Flemish Primitives, in connection with the Royal Insitute for Cultural Heritage (KIK/IRPA) in Brussels.

Talrijke interessante lezingen worden speciaal voor hen georganiseerd.De lezingen vinden plaats in de Vriendenzaal van het Groeningemuseum, een hightech multimediazaal die volledig werd uitgerust door de VSMB.
Each year some 20 conferences are organized. They are held at the Groeninge Museum Friends Room, a multimedia high-tech facility, fully equipped by VSMB.

Na de presentatie van bijna alle diawerken tijdens het tentoonstellingsseizoen 1992-1993 toonde het museum in 1995 onder de titel ‘Het Broodthaers-kabinet’ de grafische edities van de kunstenaar uit de collectie van het Groeningemuseum te Brugge.
After the presentation of almost all slide works during 1992-1993 the museum showed in 1995 under the title ‘The Broodthaers Cabinet’ graphic editions of the artist from the collection of the Groeningemuseum from Bruges.

Het Groeningemuseum vindt u op 250 meter afstand.
The Groeningemuseum is 250 metres away.

Het Groeningemuseum bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel en het Concertgebouw bereikt u in 15 minuten lopen.
The Groeninge Museum is a 10-minute walk away, and the Concert Hall is a 15-minute walk away.

Plaatsen die zeker een bezoekje waard zijn: het Minnewater, het Groeningemuseum, het Memlingmuseum, het Begijnhof, ....
Places worth visiting: the Minnewater, the Museum of Groeninge, the Museum of Memling, the beguinage,...

Op loopafstand van het Floris Hotel Brugge kunt u een verscheidenheid aan musea en bezienswaardigheden vinden, waaronder het Chocolademuseum, het Groeningemuseum en meer.
Within easy walking distance of Floris Hotel Bruges, guests can explore a variety of museums and sights, such as the Chocolate Museum, the Groeninge Museum and others.

De Trompes bestelt in 1502 bij David een drieluik met centraal De Doop van Christus (Groeningemuseum, Brugge).
De Trompes ordered from David in 1502 the Altarpiece of the Baptism of Christ (Groeninge Museum, Bruges) as central.

Het Groeningemuseum dankt zijn internationale uitstraling niet alleen aan zijn uitzonderlijke vaste collectie, maar ook aan de prestigieuze tentoonstellingen die er geregeld plaatsvinden.
The international reputation enjoyed by the Groeningemuseum is due not only to its exceptional permanent collection, but also to the prestigious temporary exhibitions that are regularly held here.

In 1930, niet toevallig ter gelegenheid van het jubileum van België, vond dan eindelijk de feestelijke inhuldiging van het nieuwe Groeningemuseum plaats.
In 1930, not coincidentally on the occasion of the jubilee of Belgium, the festive inauguration of the new Groeninge Museum took place.

Niettemin bouwden het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen, het Museum voor Schone Kunsten Gent en het Groeningemuseum Brugge een stevige collectie rond George Minne op.
Nevertheless, the Royal Museum of Fine Arts Antwerp, the Museum of Fine Arts Ghent, the Groeninge Museum in Bruges a formative collection of Flemish primitives.

Het Groeningemuseum bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel en het Concertgebouw bereikt u in 15 minuten lopen.
The Groeninge Museum is a 10-minute walk away, while the Concert Hall is 15 minutes’ walk away.

De VKC is de koepelorganisatie van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten in Antwerpen, het Groeningemuseum in Brugge, het Museum voor Schone Kunsten in Gent, M - Museum Leuven en Mu.ZEE in Oostende.
The Flemish Art Collection is the structural partnership between five art-historical museums in Flanders: the Royal Museum of Fine Arts Antwerp (KMSKA), the Groeninge Museum in Bruges, the Museum of Fine Arts in Ghent (MSK), M - Museum Leuven and Mu.ZEE in Ostend.

Met de tentoonstelling Pieter Pourbus en de vergeten meesters (Groeningemuseum, Brugge, 12 oktober - 21 januari 2018) staat de Brugse schilderkunst van de 16de eeuw vol in de schijnwerpers.
The exhibition Pieter Pourbus and the forgotten masters (Groeningemuseum, Bruges, 12.10.2017 - 21.01.2018) focuses on painting in Bruges during the 16th century.

De Vlaamse Kunstcollectie is het structurele samenwerkingsverband tussen de drie grote kunsthistorische musea in Vlaanderen: het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen, het Groeningemuseum in Brugge en het Museum voor Schone Kunsten in Gent.
Partners Partnerships involving the KMSKA. The Flemish Art Collection is a partnership of the KMSKA with Groeninge Museum in Bruges and the Museum of Fine Arts in Ghent.

Niettemin bouwden het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen, het Museum voor Schone Kunsten Gent en het Groeningemuseum Brugge een stevige collectie Vlaamse primitieven op.
Nevertheless, the Royal Museum of Fine Arts Antwerp, the Museum of Fine Arts Ghent and the Groeninge Museum in Bruges did assemble a formative collection of Flemish Primitives.

Gidsen Groeningemuseum Voor tijdelijke tentoonstellingen die plaatsvinden in het Groeningemuseum kunt u een gidsbeurt reserveren op het volgend telefoonnummer:
For temporary exhibitions that are held in the Groeninge Museum you can reserve a guide at the following telephone number:

De collecties van de drie partnermusea van de Vlaamse Kunstcollectie (VKC) (het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (KMSKA), het Groeningemuseum in Brugge en het Museum voor Schone Kunsten Gent (MSK)) zijn met hun vele topstukken binnen de Lukas-collectie sterk vertegenwoordigd.
The collections from the three partner museums of the Flemish Art Collection (VKC)-the Royal Museum of Fine Arts Antwerp (KMSKA), the Groeninge Museum in Bruges and the Museum of Fine Arts Ghent (MSK)-are strongly represented within the Lukas Collection with their many masterpieces.