Groot Berenmeer oor Engels

Groot Berenmeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Great Bear Lake

eienaam

GreatBearLake

voorbeelde

De volwassen witte beren bij het Groot Berenmeer waren indrukwekkend geweest, maar deze leek nog groter.
The full-grown white bears at Great Bear Lake had been huge, but this one seemed even bigger.

Misschien lag ze nog steeds bij het Groot Berenmeer en waren alle gebeurtenissen daarna slechts een droom geweest...
Perhaps she was still lying by the Great Bear Lake, and everything since then had been a dream....

De flikkerende ster bewoog echt... en ze verwijderde zich van het Groot Berenmeer en de Smeltende Zee.
The flickering star was definitely moving...and it was moving away from Great Bear Lake and the Melting Sea.

Toklo Toklo was blij om weer onderweg te zijn, weg van het Groot Berenmeer en de verzamelde massa beren.
CHAPTER TWO Toklo Toklo was glad to be traveling once more, away from Great Bear Lake and the gathering of bears.

Ze dacht aan al de witte beren bij het Groot Berenmeer die op de terugweg waren naar de rijzende zon, zoals Taqqiq.
She thought of all the white bears at Great Bear Lake, heading back toward the rising sun, like Taqqiq.

‘Maar toen het ijs daar begon te smelten ben ik over het land naar het Groot Berenmeer getrokken, en daarna naar hier.
“The ice melted there, so I crossed the land to Great Bear Lake, and then to here.

‘Als de geesten ons niet helpen, dan zal ik op de Langste Dag nooit meer naar het Grote Berenmeer komen om hen te eren.’
“If the spirits do not help us, then I will never come to Great Bear Lake again for the Longest Day.”

Beschut door de bossen, kijkt een als een peperkoek uitgesneden hut uit over het Berenmeer, bezoekers liggen in grote getale te dobberen in het helio-thermische (door de zon verwarmde), zoutige water.
Sheltered by forestland, a gingerbread cut-out cabin looks out across Bear Lake, dotted with visitors floating in the heliothermic (gaining heat from the sun), salty waters.