Groot gros oor Engels

Groot gros

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

great gross

naamwoord

old unit equivalent to 1728 units

voorbeelde

Voor u het weet laten we u die grote gasbakken bij de Grosse Point-jachthaven parkeren!
Abraham—we’ll have you parking those big gas hogs at the Grosse Pointe Yacht Club before you know it!

Nee, het is een stukje tragische komedie opgeroepen door Neil Gross, de grote stoepier van onze tijd.
No, it's a piece of tragic-comedy conjured up by Neil Gross, the great carnival barker of our time.

Opa en Oma Dubois wilde een grote bruiloft. In Grosse Pointe, met uitzicht op het meer, en we eindigden in Californië, met uitzicht op de zee.
Grandma and Grandpa Dubois wanted big wedding in Grosse Pointe, overlooking the lake, so we ended up in California, overlooking the ocean.

Het “Gros Numéro” – het grote nummer, zoals deze etablissementen uiteindelijk genoemd werden – behoorde daar ook toe.’
The ‘Big Number’—which is eventually how these establishments came to be known—figured among these discreet signals.”

Een aantal grote kampen (waaronder Majdanek en Gross-Rosen) heeft nooit een bordeel gehad.
Some main camps (including Majdanek and Gross-Rosen) never had a brothel.

Over het boek van Gross zegt hij: ‘Een grote leugen, meneer.
Of Gross’s book he says: “All one big lie, sir.

‘Les gros yeux,’ zegt ze, ‘grote ogen.’
‘Les gros yeux’ – the big eyes – she says.

De Grote Raad van Bazel-Stad (Duits: Grosse Rat), is de benaming van het kantonsparlement van het kanton Bazel-Stad.
The Grand Council of Basel-Stadt (German: Grosser Rat) is the legislature of the canton of Basel-Stadt, in Switzerland.

De namen van de stroomversnellingen weerspiegelen het gevaar dat ze opleveren — Saut Fracas (Donderwaterval), Gros Saut (Grote Waterval), Saut Tambour (Trommelwaterval), Saut Laissé Dédé (Dodelijke waterval), A Dieu Vat’ (Vaarwel, op hoop van zegen).
The names of the rapids signify the danger they present—Saut Fracas (Crash Rapids), Gros Saut (Big Rapids), Saut Tambour (Drum Rapids), Saut Laissé Dédé (Rapids That Leave You Dead), A Dieu Vat’ (That’s the End of It).

Emma betrad een groot vertrek waar het personeel, van wie het gros in uniform, alle richtingen in holde.
Emma entered a large room in which the staff, most dressed in uniform, scurried about in every direction.

Hij komt uit Grosse Point, heeft een groot huis, met acht bedienden maar alles wat hij wil, is hier naartoe komen en mijn badkamer schrobben.
Comes from Grosse Pointe, has a big house, eight servants but all he wants to do is come here and scrub out my bathroom.

Op de Reeperbahn sloegen ze af, een zijstraat in die de Grosse Freiheit heette, vrij vertaald de Grote Vrijheid.
Their van turned off the Reeperbahn into Grosse Freiheit, a side street the name of which translates as the Big Freedom.

Roberts merkte op dat de zaak-Gross zich mogelijk kon ontwikkelen tot een groot incident op overheidsniveau.
Roberts commented that the Gross case had the potential to develop into a major incident at the governmental level.

Gross zelf was een jongeman die voor verschillende grote agentschappen gewerkt had voor hij voor zichzelf begonnen was.
Gross himself was a young man who had worked for several of the big agencies before striking out on his own.

In één slag zou het gros van de beslissende schoten worden gelost door grote kanonnen vanaf grote afstand.
In a battle, the most decisive shooting would be done by big guns at long distances.

Bill Gross heeft verschillende bedrijven, waaronder een genaamd eSolar die grote thermische zonne-technologieën heeft.
Bill Gross has several companies, including one called eSolar that has some great solar thermal technologies.

Bill Gross heeft verschillende bedrijven, waaronder een genaamd eSolar die grote thermische zonne- technologieën heeft.
Bill Gross has several companies, including one called eSolar that has some great solar thermal technologies.

Het grote gros van onze leden zijn oudere liefhebbers.
The big majority of our members are older fanciers.

De die-hard hardstyleliefhebbers kennen je al zo'n tien jaar, maar het grote gros heeft waarschijnlijk nog nooit van je gehoord.
The die hard hardstyle followers know you for about ten years already, but the big crowd has probably never even heard from you.

In overeenstemming met aanbeveling 1609/2003 van de Raad van Europa die is gebaseerd op het verslag van Gross, erkennen wij dat autonome regio's in grote mate conflictoplossing veroorzaken en de stabiliteit van Europa versterken.
In line with Council of Europe Recommendation 1609/2003, based on the Gross report, we admit that autonomous regions largely promote conflict resolution and reinforce the stability of Europe.

Een groot aantal bedrijven is al jaren geleden afgestapt van deze archaïsche praktijken en het gros van de consumenten is voor een onmiddellijk verbod.
Many companies moved away from these archaic practices years ago and the overwhelming majority of consumers want an immediate ban.

Uit naam van het liberalisme worden deze diensten in de zuidelijke landen van de wereld op den duur alleen nog maar tegen betaling verricht; dat alles onder controle van de grote multinationals. Op die manier wordt het gros van de bevolking de toegang tot die diensten volledig ontzegd.
The impression is that we will succeed in liberalising the social services and health services, in the name of an economic liberalism that will quite simply end up making those services fee-based – and controlled by large multinationals – in the countries in the South, denying access to a large proportion of the population.

Volgens het uitgavenboek van de gemeente Duderstadt werd uit de gemeentekast twaalf groschen betaald „vor zwey grosse feld gücker” (voor twee grote Feldgiekers), die de deken van de kathedraal en de landvoogd van de regio Eichsfeld te eten kregen tijdens een ander bezoek aan Duderstadt van 21 tot en met 23.10.1744.
According to the records of expenditure kept by the treasury in Duderstadt, twelve groschen were paid ‘for two big feld gücker’ served to and eaten by the cathedral dean and governor of the Eichsfeld during another visit to Duderstadt from 21 to 23 October 1744.

Volgens het uitgavenboek van de gemeente Duderstadt werd uit de gemeentekast twaalf groschen betaald „vor zwey grosse feld gücker” (voor twee grote Feldgiekers), die de deken van de kathedraal en de landvoogd van de regio Eichsfeld te eten kregen tijdens een ander bezoek aan Duderstadt van 21 tot en met 23 oktober 1744.
According to the book of expenses of Duderstadt’s treasury, it paid 12 groschen ‘for two big “feld gücker” ’ served to and eaten by the cathedral dean and governor of the Eichsfeld region during another visit to Duderstadt from 21 to 23 October 1744.

De Grosse Aktion ging van start op maandag 29 september, op de ochtend van Jom Kipoer, de joodse Grote Verzoendag.
The Grosse Aktion began on Monday, September 29, on the morning of Yom Kippur, the Jewish Day of Atonement.