Guatemalaan oor Engels
Guatemalaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Guatemalan
Deze noodtoestand vraagt om samenwerking en solidariteit van alle Guatemalanen en hulp van de internationale gemeenschap.
The emergency demands coordination and solidarity from all Guatemalans and help from the international community.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Misschien heeft hij die Guatemalanen belazerd en is hij nu op de vlucht, voor hen en voor zijn eigen kartel.’
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Het is een Guatemalan blend.
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn Guatemalaanse blend zal een uitstekende kennismaking zijn.’
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
Zijn vader was half Iers, half Guatemalaans, en zijn moeder was Mexicaanse.
So you' re not stealing?Literature Literature
Ik heb de organen van een 35-jarige Guatemalaanse tuinman.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zes mannen waren voormalige leden van de Kaibiles, de beruchte Special Forces-eenheid van het Guatemalaanse leger.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Glimlachend voegde ze eraan toe: ‘Mijn moeder was Guatemalaanse.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
Kan de Europese Raad het Europees Parlement meedelen hoe hij druk wil uitoefenen op de Guatemalaanse regering inzake de kwestie straatkinderen in het bijzonder en de mensenrechten in het algemeen?
By this act, he admits his guiltEuroparl8 Europarl8
Diep in de oerjungle verbouwd... door de patiënten van een Guatemalaans gesticht.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De afgelopen maanden heeft de Unie deze actie opnieuw kracht bijgezet door met de Guatemalaanse overheid een Memorandum van overeenstemming op te stellen, dat op 26 maart 2001 door beide partijen ondertekend werd, en richtsnoeren voor samenwerking in de periode 2000-2006 omschrijft.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
‘Een van de basiskenmerken van de Guatemalaanse cultuur is dat we van nature een godsdienstig volk zijn’, zegt ze.
Beneficiary of the aidLDS LDS
Ben je bang voor mijn Guatemalaanse afkomst?
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar aanleiding hiervan kan de Commissie het geachte parlementslid verzekeren dat zij, met inachtneming van de soevereiniteit van Guatemala en in de geest van de vredesakkoorden, al het mogelijke zal doen om deze obstakels uit de weg te ruimen en de Guatemalaanse staat over efficiënte instrumenten te laten beschikken om de wens van de regering te realiseren, d.w.z.aan het licht brengen wie de daders en de opdrachtgevers van de moord zijn en de voorwaarden vastleggen voor een vreedzame samenleving.
But even that would ruin my lifeEurLex-2 EurLex-2
In Chiapas dwong de heikele politieke situatie en de bezwaren van de nationale overheid tegen buitenlandse interventie de Commissie tot een voorzichtige benadering, namelijk voortzetting van de programma's voor het scheppen van inkomsten en voorbereiding op terugkeer voor Guatemalaanse vluchtelingen.
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
Dus net nadat hij is vertrokken komt er een truck te staan, volgeladen met een koppel verdomde Guatemalanen.
One last word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de belastinginkomsten te verhogen volgens de bepalingen van de vredesakkoorden (12% van het bruto binnenlands product vóór het jaar 2000) is het volgens de Guatemalaanse regering niet nodig om over te gaan tot een nieuwe belastinghervorming met ongewisse resultaten, maar kan volstaan worden met een strikte toepassing van de bestaande belastingwetten.
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
Verdomde Guatemalanen, zij werden geacht voor het Juárez Cartel te werken en geen bondgenoten te executeren.
I' m about to snapLiterature Literature
overwegende dat de Guatemalaanse ombudsman voor de mensenrechten, het openbaar ministerie en de rechterlijke macht belangrijke stappen hebben genomen tegen straffeloosheid en voor de erkenning van de mensenrechten;
You' re gonna fucking whack me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
overwegende dat het in 2017 twintig jaar geleden is dat de vredesakkoorden van Guatemala zijn ondertekend; overwegende dat de strijd tegen straffeloosheid, waaronder tegen ernstige misdaden die zijn gepleegd tijdens de eerdere niet-democratische regimes, van wezenlijk belang is; overwegende dat de Guatemalaanse autoriteiten een duidelijk signaal moeten afgeven aan degenen die zich schuldig maken aan het plegen of plannen van geweld tegen mensenrechtenactivisten dat dergelijke acties niet onbestraft zullen blijven;
He wants to see you right awayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Richard werkt voor de Guatemalaanse overheid.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat nu om de adoptie van Guatemalaanse kinderen.
Where did the blood go?Europarl8 Europarl8
Maar je accent klinkt Guatemalaans.’
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
Mijn Guatemalaanse afkomst.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat om een getrainde Guatemalaanse rolstaartbeer... een Bolshoi Ballet ballerina... en winnaar van Olympisch goud Duke Kahanamoku's surfboard.
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die verdomde Guatemalanen hebben hen!’
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.