Haagsche Courant oor Engels

Haagsche Courant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Haagsche Courant

voorbeelde

De familie is onder meer bekend van de uitgeverij Luitingh-Sijthoff en diverse regionale kranten zoals de opgeheven Haagsche Courant.
The family is known through their connections to the Luitingh-Sijthoff publishing company and to several regional newspapers like the now defunct Haagsche Courant.

De uitgeverij en de Haagsche Courant waren eigendom van Sijthoffs grootvader Henri, maar zijn uiteindelijk in een andere tak van de familie beland.
The publishing company and the Haagsche Courant were the property of Sijthoff's grandfather Henri, but have since passed into the hands of other Sijthoff family members.

Hij was eveneens programmaleider van het Zeiss-planetarium van de Haagsche Courant in Den Haag, totdat dit in februari 1976 door brand werd verwoest.
He was also program leader of the planetarium in The Hague until it was destroyed by fire in February 1976.

Heeft de Commissie kennis genomen van de krantenartikelen in de Haagsche Courant van 20 december 2001 ("Bouwfraude is ook een zaak voor de Europese Commissie") en de Volkskrant van 14 januari 2002 ("Fraude met bustunnel onderzoeken" en "De Zuidtangent en het vluggertje van 300 miljoen") omtrent bouwfraude in Nederland?
Is the Commission aware of the newspaper articles which appeared in the Haagsche Courant on 20 December 2001 ("Bouwfraude is ook een zaak voor de Europese Commissie" [Construction fraud is also a matter for the European Commission]) and in the Volkskrant on 14 January 2002 ("Fraude met bustunnel onderzoeken" [Bus tunnel fraud needs investigating] and "De Zuidtangent en het vluggertje van 300 miljoen" [The Zuidtangent tunnel and the 300-million quickie]) concerning fraud by construction companies in the Netherlands?

Heeft de Commissie kennis genomen van de krantenartikelen in de Haagsche Courant van 20 december 2001 (Bouwfraude is ook een zaak voor de Europese Commissie) en de Volkskrant van 14 januari 2002 (Fraude met bustunnel onderzoeken en De Zuidtangent en het vluggertje van 300 miljoen) omtrent bouwfraude in Nederland?
Is the Commission aware of the newspaper articles which appeared in the Haagsche Courant on 20 December 2001 (Bouwfraude is ook een zaak voor de Europese Commissie [Construction fraud is also a matter for the European Commission]) and in the Volkskrant on 14 January 2002 (Fraude met bustunnel onderzoeken [Bus tunnel fraud needs investigating] and De Zuidtangent en het vluggertje van 300 miljoen [The Zuidtangent tunnel and the 300-million quickie]) concerning fraud by construction companies in the Netherlands?

De Haagsche Courant, 24 juli 1940
The Haagsche Courant, July 24, 1940

Panda [zwart](Haagsche Courant - Den Haag) Aangeboden op 20-feb-2010 Goede staat
Panda [black](Haagsche Courant - Den Haag) Offered on 20-Feb-2010 Good condition

Vanaf 1984 tot aan zijn dood in 1994 tekende hij voor de Haagsche Courant.
From 1984 until his death in 1994 he drew for the Haagsche Courant newspaper.

Bronvermelding: Haagsche Courant, Perdiep Ramesar, 1 augustus 2005
Sources: Haagsche Courant, Perdiep Ramesar, August 1, 2005

Sijthoff Pers, een dochter van Wegener die onder meer de Haagsche Courant uitgeeft.
Sijthoff Pers, a subsidiary of Wegener whose publications include the Haagsche Courant.

AD/Haagsche Courant, 30 oktober 2006
AD/Haagsche Courant, October 30, 2006

AD Haagsche Courant, 24 juni 2013
AD Haagsche Courant, 24 juni 2013 (in Dutch)

Lodewijk van Deyssel, Willem Witsen, in Haagsche Courant 22 januari 1977.
CJ. Aarts, Willem Witsen, in Hollands Diep 26 februari 1977.

De Volkskrant, N.R.C., Trouw, Haagsche Courant, Algemeen Dagblad en andere dagbladen
De Volkskrant, N.R.C., Trouw, Haagsche Courant, Algemeen Dagblad and other newspapers

Als jounalist schreef hij voor de dagbladen Het Binnenhof en (AD) Haagsche Courant.
As a journalist he wrote for the daily newspapers Het Binnenhof and (AD) Haagsche Courant.

Eenzelfde model werd in 1934 geplaatst in het gebouw van de Haagsche Courant in Den Haag.
In 1934 an identical model was placed in the offices of the newspaper, The Haagsche Courant, in the Hague.

Haagsche Courant - Den Haag: Informatie op Catawiki over het item Haagsche Courant [messing groen], .
Haagsche Courant - Den Haag: Information on the Catawiki site about Haagsche Courant [brass green], .

Aan de Haagsche Courant vertelde hij toen waarom hij de bebopmuziek zo zuiver mogelijk tracht te houden.
At the time he told the Haagsche Courant why he endeavors to keep bebop music as pure as possible.

Voor de Haagsche Courant maakte hij enige jaren een kalender.
For a number of years, he produced a calendar for the Haagsche Courant.

(De krant ontstond na het opheffen van de Haagsche Courant.)
(The newspaper was created after the Haagsche Courant.)

Het werd ontwikkeld door uitgever Albertus Willem Sijthoff jr. en in gebruik genomen door de Haagsche Courant.
Developed by the publisher Albertus Willem Sijthoff jr., it was used by the (now defunct) Haagsche Courant newspaper.

Taco was journalist bij de Haagsche Courant en later werkzaam bij de kinderhulporganisatie Terre des Hommes.
Taco was a journalist with the Haagsche Courant and later worked for the children’s aid organization Terre des Hommes.

Dr. Jan Werts is een journalist en publicist in Brussel sinds 1976, waar hij heeft gewerkt als correspondent voor de Haagsche Courant.
Dr. Jan Werts is a journalist and publicist in Brussels since 1976, where he worked as a correspondent of the Haagsche Courant.

Publicaties over mijn werk zijn verschenen in kranten en tijdschriften zoals De Haagsche Courant, het Leidsch Dagblad, de Flair, Marie Claire en Elegance.
Her work gained exposure by publications in different national and international magazines and newspapers, like the Scotsman, Elegance, Flair, Marie Claire and Haagsche Courant.

Volgens de Haagsche Courant van 14 oktober 1952 hadden Amsterdam en Den Haag, ik citeer, “ als het ware gevochten om de vestiging ervan”.
According to the Haagsche Courant newspaper of 14 October 1952, Amsterdam and The Hague had, I quote “battled for the institute”.