Haarlemmerliede oor Engels
Haarlemmerliede
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Haarlemmerliede
47 In casu is het een overheidsinstantie, te weten de gemeenteraad van Haarlemmerliede en Spaarnwoude, die in 1968 het initiatief tot een project heeft genomen.
47 In this case it is a public authority, the Haarlemmerliede en Spaarnwoude Municipal Council, which initiated a project in 1968.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38 Er zij aan herinnerd, dat de gemeenteraad van Haarlemmerliede en Spaarnwoude in eerste instantie in 1968 een bestemmingsplan had vastgesteld dat voorzag in de aanleg van een haven en een bedrijventerrein (plan "Landelijk gebied 1968").
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 juni 1998. - Burgemeester en wethouders van Haarlemmerliede en Spaarnwoude e.a. tegen Gedeputeerde Staten van Noord-Holland. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Raad van State - Nederland. - Richtlijn 85/337/EEG van de Raad - Nieuwe vergunning voor bestemmingsplan. - Zaak C-81/96.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Conclusie van advocaat-generaal Mischo van 5 maart 1998. - Burgemeester en wethouders van Haarlemmerliede en Spaarnwoude e.a. tegen Gedeputeerde Staten van Noord-Holland. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Raad van State - Nederland. - Richtlijn 85/337/EEG van de Raad - Nieuwe vergunning voor bestemmingsplan. - Zaak C-81/96.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEurLex-2 EurLex-2
2 Deze vraag is gerezen in het kader van het beroep dat verschillende belanghebbenden hebben ingesteld tegen het besluit van 18 mei 1993, waarbij Gedeputeerde Staten van Noord-Holland het bestemmingsplan "Ruigoord 1992" hadden goedgekeurd, dat op 21 september 1992 door de gemeenteraad van Haarlemmerliede en Spaarnwoude was vastgesteld krachtens de Wet op de Ruimtelijke Ordening (Stb. 1962, blz.
We' il need itEurLex-2 EurLex-2
5 In het door de gemeenteraad van Haarlemmerliede en Spaarnwoude op 25 september 1984 vastgestelde bestemmingsplan "Ruigoord 1984" was aan het grootste gedeelte van het gebied een recreatieve bestemming gegeven.
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
47 In casu is het een overheidsinstantie, te weten de gemeenteraad van Haarlemmerliede en Spaarnwoude, die in 1968 het initiatief tot een project heeft genomen.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
Schalkwijk behoorde tot 1963 tot de gemeente Haarlemmerliede en Spaarnwoude.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersWikiMatrix WikiMatrix
1 De gemeenteraad van Haarlemmerliede en Spaarnwoude heeft op 21 september 1992 het bestemmingsplan "Ruigoord 1992" vastgesteld. Bij besluit van 18 mei 1993 hebben Gedeputeerde Staten van Noord-Holland dit bestemmingsplan goedgekeurd.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEurLex-2 EurLex-2
Gemeente Haarlemmerliede en Spaarnwoude heeft drie woonkernen: Halfweg, Haarlemmerliede en Spaarndam.
My daughter' s got a soccer gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VII-ab Gerardus Jacobus Zandvliet is geboren op 01-03-1898 in Haarlemmerliede, NH, NL, zoon van Cornelis Zandvliet en Elisabeth Hoogeveen (zie VI-ab).
Country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VII-z Margaretha Gezina Zandvliet is geboren op 22-04-1895 in Haarlemmerliede, NH, NL, dochter van Cornelis Zandvliet en Elisabeth Hoogeveen (zie VI-ab).
...within 4 weeks of receipt of the application.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezoekadres Omega Yacht Broker: Lagedijk 1, 2065 AP Haarlemmerliede.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het gemeentehuis van Haarlemmerliede en Spaarnwoude te Halfweg.
Help yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erkende slotenmaker Haarlemmerliede: bent u uw sleutel kwijt, of buitengesloten, is een inbraak geweest of zoekt u dag of nacht een slotenmaker om uw deur schadevrij te openen?
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haarlemmerliede en Spaarnwoude (2)
And in his second floor studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SADC heeft Molenaar Haarlem geholpen bij de overstap naar deze nieuwe locatie, ook namens de aandeelhouders van PolanenPark (gemeente Haarlemmerliede en Spaarnwoude, Provincie Noord-Holland, RON en SADC).
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Margaretha Gerarda Hogeveen, geboren op 14-02-1875 in Haarlemmerliede en Spaarnwoude, NH, NL.
We all know it nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VII-af Gerardus Antonius Zandvliet is geboren op 15-04-1909 in Haarlemmerliede, NH, NL, zoon van Cornelis Zandvliet en Elisabeth Hoogeveen (zie VI-ab).
Move it out, EarlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haarlemmerliede en Spaarnwoude (2)
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rond 1980 constateerde Hamer dat toenmalige burgemeester Frank IJsselmuiden van Haarlemmerliede een bondgenoot was tegen het machtige en vaak arrogante Amsterdam dat de haven westwaarts wilde uitbreiden.
I put on every one of these myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haarlemmerliede en Spaarnwoude, daar wil ik naartoe!
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Met het slaan van de symbolische eerste paal op 15 juli kondigde Harm Harmsen van WM Automaterialen de komst naar Halfweg/Haarlemmerliede aan.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dankzij de verplaatsing van het bedrijf uit het Havengebied in Amsterdam naar Haarlemmerliede blijft de werkgelegenheid voor de regio behouden.
The " great " Prince!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inleidingen van Bert Bruijn (Burgemeester van Haarlemmerliede & Spaarnwoude) en Vincent Pieters (Dienst Landelijk Gebied).
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VII-s Maria Anna Hogeveen is geboren op 30-01-1882 in Haarlemmerliede, NH, NL, dochter van Adrianus Hogeveen (zie VI-v) en Anna van Opzeeland.
You cannot claim a place with her yet, DanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.