Hofjes in Haarlem
Hofjes in Haarlem
Haarlem oor Engels
Haarlem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Haarlem
en
capital city of North Holland
Dit is de eerste keer dat ik weer in Haarlem ben.
It's the first time that I'm visiting Haarlem again.
Harlem
Ben je ooit in Haarlem geweest?
You ever been to Harlem?
Haarlem, a city in the Netherlands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is het de Commissie bekend dat zo'n ongeval met een kind zich voordeed in 1998 in een schoenwinkel in de Nederlandse stad Spijkenisse en dat op 7 januari 2004 door een rechter in Haarlem voor de hierdoor veroorzaakte blijvende nier- en leverbeschadiging een door het verantwoordelijke winkelbedrijf te betalen schadevergoeding van 45 000 EUR werd toegewezen?
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessnot-set not-set
Tennisclub HLTC Haarlem, in bedrijf sinds 1884, is eveneens de oudste Nederlandse vereniging in zijn sporttak.
You fix everythingWikiMatrix WikiMatrix
Tijdens de Tweede Wereldoorlog schreef zij een boek over de geschiedenis van de Haarlem, waardoor ze erachter kwam hoe rampzalig het beleg van Haarlem en de Franse bezetting geweest waren voor de archieven.
Honey, sit up straightWikiMatrix WikiMatrix
In het verleden waren onder meer ook liftershaltes aanwezig in: Amsterdam: N200 richting Haarlem Den Haag: naast het Malieveld, aan het begin van de A12 (richting Utrecht).
Derecognition of a financial asset (paragraphsWikiMatrix WikiMatrix
Nicolaes Woutersz van der Meer (1575 – 1666), was een Nederlandse brouwer, magistraat en burgemeester van Haarlem, bekend van zijn portret met zijn vrouw Cornelia Claesdr Voogt, beiden geschilderd door Frans Hals in 1631.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaWikiMatrix WikiMatrix
Argos heeft tegen dit besluit tot afwijzing van haar verzoek beroep ingesteld bij de rechtbank Haarlem, die het beroep heeft verworpen.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurLex-2 EurLex-2
Nadat de Commissie door publicaties in de pers en contacten met de NMa van de uitspraak van de arrondissementsrechtbank te Haarlem en de lopende procedure op de hoogte was geraakt, heeft zij het Gerechtshof te Amsterdam bij schrijven van 15 maart 2007 laten weten dat zij op de voet van artikel 15, lid 3, van verordening nr. 1/2003 als amicus curiae opmerkingen wenste te maken.
Where' s your car?EurLex-2 EurLex-2
Bekend werd hij in 1931, toen zijn werk werd tentoongesteld samen met dat van andere Haarlemse kunstenaars zoals Hendrik van den Eijnde.
I' m leaving tonightWikiMatrix WikiMatrix
Randal was geboren in Groningen en had het grootste deel van zijn kinderjaren in Haarlem gewoond.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Van Campen ontwierp behalve huizen en paleizen, ook een aantal kerken onder andere in Renswoude en Hooge Zwaluwe en de Nieuwe Kerk in Haarlem.
She tried to poison his oatmealWikiMatrix WikiMatrix
Pieter Steinz (Rotterdam, 6 oktober 1963 – Haarlem, 29 augustus 2016) was een Nederlandse journalist, literair criticus en schrijver van non-fictie.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeWikiMatrix WikiMatrix
Is de Commissie bekend met het initiatief van de Nederlandse steden Almere, Assen, Eindhoven, Enschede, Groningen, Haarlem, Leeuwarden en Nijmegen, met samen 1,2 miljoen inwoners, om leveranciers op te roepen open software voortaan te ondersteunen, waarmee zij het signaal afgeven dat leveranciers die geen gehoor geven aan hun oproep geen kans meer maken bij automatiseringsprojecten?
Ooh, who died?not-set not-set
ICF heeft voor de Rechtbank te Haarlem (Nederland) veroordeling gevorderd van Balkenende en MIC tot betaling van de factuur van 27 november 1998, alsmede van de belasting over de toegevoegde waarde over het bedrag van de factuur, vermeerderd met rente en kosten.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
10 Bij beroep ingesteld op 24 december 2002, heeft ICF Balkenende en MIC voor de Rechtbank te Haarlem (Nederland) gedaagd en gevorderd dat zij zouden worden veroordeeld tot betaling van het bedrag van voormelde factuur alsmede de daarop betrekking hebbende belasting over de toegevoegde waarde, zijnde een totaalbedrag van 119 255 EUR.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
De grote betekenis van Brunings voor de ontwikkeling van de Nederlandse waterhuishouding staat kernachtig op diens grafsteen in de Grote of Sint-Bavokerk in Haarlem: "Nederlands Raad en Beschermer tegen de Woede der Zee en der Stormen", een uitspraak van zijn leerling en opvolger Frederik Willem Conrad.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageWikiMatrix WikiMatrix
Hij maakte zijn rentree in de wedstrijd Ajax-Haarlem.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Zijn er geen weeshuizen in Haarlem?
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van 1250 tot 1350 was het gebouw in gebruik als eerste Haarlemse stadhuis.
You look great!WikiMatrix WikiMatrix
De aanzienlijkste families van Nederland sturen hun zonen naar Haarlem.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
In het programma wonen vier gelovigen (twee christenen, een moslim en een jood) en twee atheïsten twee weken samen in hetzelfde huis in Haarlem, terwijl men ondertussen in gesprek dan wel discussie treedt over verschillende godsdiensten, hun opvattingen en praktijken.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.WikiMatrix WikiMatrix
De Teylers Stichting is een Nederlandse stichting opgericht om de erfenis te beheren van de 18e-eeuwse Haarlemse laken- en zijdehandelaar, bankier en filantroop Pieter Teyler van der Hulst, ter ondersteuning van behoeftigen en ter aanmoediging van godsdienst, wetenschap en kunst.
If you gave me food poisoning, noWikiMatrix WikiMatrix
Theo Bruins (Arnhem, 25 november 1929 - Haarlem, 8 januari, 1993) was een Nederlands pianist en componist.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeWikiMatrix WikiMatrix
Hartjesdag is een feestdag die op de derde maandag in augustus in Haarlem en Bloemendaal werd gehouden, en in delen van Amsterdam, met name rond het Haarlemmerplein, in de Jordaan, en in de Dapperbuurt.
Will I see you soon?WikiMatrix WikiMatrix
Zijn weduwe en dochter keerden terug naar Holland, waar ze aankwamen in Haarlem in juni 1733.
I am now giving the floor to Mr Schulz.WikiMatrix WikiMatrix
Boeve scoorde 0-2 in de wedstrijd Haarlem-Ajax (1-3-eindstand).
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.