Hamel oor Engels

Hamel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hamel

Hamel (Illinois)

Hamel, Illinois

Hamel heeft me betaald om de deur van het busje open te breken.
Hamel paid me to crack the van door.

hamel

naamwoord manlike

een gecastreerde ram

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wether

naamwoord

castrated ram

Het grootste gedeelte van het schapenvlees van Lakeland Herdwicks is afkomstig van mannelijke lammeren (hamels) omdat de meeste ooien voor het fokken worden gereserveerd.
The majority of Lakeland Herdwick sheep meat derives from the male (wether) lambs as most of the females are kept for breeding.

Soortgelyke frases

Beaumont-Hamel
Beaumont-Hamel

Sébastien Hamel
Sébastien Hamel

Veronica Hamel
Veronica Hamel

Hendrik Hamel
Hendrick Hamel

Wouter Hamel
Wouter Hamel

voorbeelde

‘We moeten de mof Beaumont-Hamel uit jagen.
‘We need to drive the Hun out of Beaumont-Hamel.

Als een os of een hamel, Banna!
Like an ox or a wether, Banna!

Wat moet ik dan zeggen? 'Ik vocht met de Rattenvanger van Hamelen'?
What am I supposed to say? " I was fighting the Pied Piper of Hamelin "?

Het was of er een tijd geleden een rattenvanger van Hamelen naar het dorp was gekomen en alle kinderen had weggelokt.
It was as if a Pied Piper had come into the village some time ago and lured all the children away.

Tyson bij Beaumont Hamel, en dan de mannen in de tunnels.
Tyson at Beaumont-Hamel as well as the people in the tunnels.

Hamel verbleef in Korea van 1653 tot 1666.
Hamel stayed in Korea from 1653 to 1666.

Bart vouwde het papier dubbel en deed de brief met een blad uit de tuin van mevrouw Hamel in een envelop.
Brett folded the paper and stuck the letter and one leaf from Mrs. Hampton’s yard inside an envelope.

`Misschien dat we hem blind zouden kunnen maken,' zei Hamel, en nam een trek van zijn sigaret.
'Maybe we could blind it,' Hamel said, drawing on his cigarette.

Arobynn Hamel, de koning van de sluipmoordenaars.
Arobynn Hamel, the King of the Assassins.

Talrijke stations en haltes, bijzonder tussen Hamelen en Vlotho werden gesloten, terwijl sommige vandaag van belang kunnen zijn voor de ontsluiting van het Wezerdal (Fischbeck, Eisbergen, Veltheim).
Numerous stations, especially between Hamelin and Vlotho were closed, some of which were significant for the current development of the Weser valley, such as in Fischbeck, Eisbergen and Veltheim.

`Onze vijanden hebben haar wel bewaard,' bracht Hamel hem in herinnering.
‘Our enemies kept it,’ Hamel reminded him.

‘Een naam die overeenkomt met een alias van Hamel werd kort daarna gebruikt om het land te verlaten.
‘A name matching one of Hamel’s aliases was used to leave the country shortly afterwards.

Alsof je naar een popster of naar de rattenvanger van Hamelen kijkt of zo.
It’s like watching a rock star or the pied piper or something.

"Jullie christenen, jullie vermoorden ons," dit waren de woorden van de messentrekker van ISIS, die de keel doorsneed van de 85-jarige Vader Jacques Hamel.
"You Christians, you kill us," were the words of the ISIS knifeman who slit the throat of 85-year old Father Jacques Hamel.

Als we boffen, betreft het alleen de hamels.’
If we're lucky, it's only the wethers.""

Ik wil dat... je hem laat lijden, mr. Hamel.
I want you to make him suffer, Dr Hamel.

Uiteindelijk zijn we uit op Monsieur Hamel en zijn opdrachtgever ...’ hp knikte.
After all, the ones we’re really after are Monsieur Hamel and his employer ...’ HP nodded.

Als de rattenvanger van Hamelen, had ze gezegd, maar dan beter.
Like the Pied Piper, she’d said, but better.

We vallen langs die lijn aan naar Beaumont Hamel aan de Somme.
We'll be attacking along that line towards Beaumont Hamel by the Somme.

We zijn allemaal bij Hamel de frontlijn overgestoken en naderen de ballons van de Duitse kant.
We’ve all crossed over at Hamel and are approaching the balloons from the German side.

Na het verhaal van Hamelen had ze dit al verwacht.
After Hamelen’s warning, she’d been expecting this.

‘Blijkbaar was het reisgezelschap Monsieur Hamel in Goa tegengekomen, een paar dagen voordat ze u ontmoetten.’
“Apparently they met Monsieur Hamel in Goa just a few days before they met you.”

De volgende dag was het gehele Hannoveraanse leger opgesteld op een lijn tussen Hamelen en Voremberg.
The next day saw the Hanoverian army holding on a line from Hamelin to Voremberg.

Gustav zag hem als een soort rattenvanger van Hamelen met al die betoverde kinderen die om hem heen dromden.
Gustav saw him as a kind of Pied Piper of Hamelin, with all the enchanted children clustered round him.

En wie heeft van Peter het bosjong uit Hamelen een imbeciel gemaakt?
And who made an idiot of Peter the Will Boy?