Hamid Karzai oor Engels

Hamid Karzai

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hamid Karzai

Dit is deels een erfenis van de vroegere president Hamid Karzai.
This is partly a legacy of former President Hamid Karzai.

voorbeelde

Ik heb ook een boodschap voor president Hamid Karzai:
And I also give this message to President Hamid Karzai:

Op die dag werd een nieuwe regering onder leiding van Hamid Karzai beëdigd.
A month later a new government under President Hamid Karzai began to assemble.

De 737 liet de bergen achter zich en daalde af naar Hamid Karzai International Airport.
The 737 left the mountains behind and descended into Hamid Karzai International Airport.

Hamid Karzai had het niet beter kunnen zeggen.
Not even Hamid Karzai could have put it better.

Het land heeft nu een interim-president, Hamid Karzai.
The country has an interim president now, Hamid Karzai.

Hamid Karzai keek hem niet-begrijpend aan.
Hamid Karzai looked a little confused.

De eerste beveiligingstroepen van de Afghaanse president Hamid Karzai waren SEALs uit ons team.
Afghan president Hamid Karzai's first security detail were SEALs from the command.

President Hamid Karzai veroordeelt het incident en gelast een onderzoek.
President Hamid Karzai ordered an investigation.

De eerste beveiligingstroepen van de Afghaanse president Hamid Karzai waren SEALs uit ons team.
Afghan president Hamid Karzai’s first security detail were SEALs from the command.

Die stond onder leiding van Hamid Karzai, die in 2004 tot president werd verkozen.
The Conference chose Hamid Karzai, who was subsequently elected President in 2004.

Vast in vergadering met VN-vertegenwoordiger Lakhdar Brahimi of met Hamid Karzai.
At a meeting with the UN representative Lakhdar Brahimi or perhaps he’s with Hamid Karzai.

Te midden van de chaos probeerde president Hamid Karzai een politieke koers voor het land uit te zetten.
In the midst of the chaos the leader, Hamid Karzai, attempted a balancing act and tried to stake out a political course.

Na de inval in Afghanistan installeerden wij de nieuwe president, Hamid Karzai.
When the invasion of Afghanistan was complete we installed its new president, Hamid Karzai.

Iedereen in Langley wist dat Hamid Karzai nog corrupter was dan de politici in Bagdad.
Everyone at Langley knew Hamid Karzai was even more corrupt than the politicians in Baghdad.

Toen de invasie van Afghanistan voorbij was... stelden wij de nieuwe president aan...Hamid Karzai
When the invasion of Afghanistan was complete...... we installed its new president, Hamid Karzai

De president bij z'n eerste bezoek aan Afghanistan als hij Hamid Karzai ontmoet.
The president in his first visit to Afghanistan as the president meets with Hamid Karzai.

Onder hen was Hamid Karzai, de nieuwe interimleider van Afghanistan die een paar weken eerder geïnstalleerd was.
Among them was Hamid Karzai, the new interim leader of Afghanistan who had taken office five weeks earlier.

Dit is deels een erfenis van de vroegere president Hamid Karzai.
This is partly a legacy of former President Hamid Karzai.

De regering komt het terrein op, met Hamid Karzai in zijn karakteristieke blauw-groen gestreepte zijden mantel voorop.
The Government enter, Hamid Karzai leading the way, wearing his characteristic blue and green striped silk cloak.

Donderdag 1 december heeft een woordvoerder van de Afghaanse president Hamid Karzai bekend gemaakt dat mevrouw Gulnaz gratie krijgt.
On Thursday, 1 December 2011, a spokesperson for the Afghan President, Hamid Karzai, announced that Gulnaz had been pardoned.

Deze situatie schept ruime mogelijkheden voor de Taliban, die op sterke steun kunnen rekenen binnen het door Hamid Karzai geleide land maar ook daarbuiten.
All of this provides a good opportunity for the Taliban, who enjoy strong support within the country led by Hamid Karzai and also beyond the country’s borders.

Van #.# uur tot #.# uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van het bezoek van de heer Hamid Karzaï, president van Afghanistan
From #.# to #.#, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Mr Hamid Karzai, President of the Islamic Republic of Afghanistan

Na herhaaldelijk te hebben opgeroepen tot vredesbesprekingen met Afghaanse extremisten en guerrillagroeperingen lijkt het erop dat de regering van Hamid Karzai hierin niet veel bijval oogst.
The repeated offers made by Hamid Karzai's government for peace talks with extremist rebel groups in Afghanistan seem to have fallen on deaf ears.