Hangul oor Engels

Hangul

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hangul

proper noun

Dit zijn allemaal symbolen van het Hangul alfabet.
These are all symbols from the Hangul alphabet.

Chosongul

Hangeul

naamwoord

voorbeelde

Met behulp van een Koreaans-Hangul tekstverwerkingsprogramma, degene die het bericht stuurde typte de woorden op een Engels toetsenbord.
Using a Korean-Hangul word processing program, the person who sent the message typed the words into an English-alphabet keyboard.

Maar het werd afgedrukt in Hangul schrift.
But it was printed out in Hangul script.

Dit zijn allemaal symbolen van het Hangul alfabet.
These are all symbols from the Hangul alphabet.

Die symbolen komen uit het Koreaanse Hangul alfabet.
Those symbols are from the Korean Hangul alphabet.

Hieronder volgen de namen in het Engels, hangul, en hanja.
The names below are given in English, hangul, and hanja.

Ik ben de maker van twee korte fictiefilms: Aangenomen (adopted) (2012) en Hangul Blues (2018) waarin ik mijn ervaringen met en gedachten over adoptie in fictie heb omgezet.
I am the creator of two short fiction films: Adopted (2012) and Hangul Blues (2018) in which I have converted my experiences and thoughts about adoption into fiction films.

Naam van doodle: Dag van de Proclamatie van Hangul 2015
Name of doodle: Hangul Proclamation Day 2015

Deze overeenkomst wordt beheerst door en geïnterpreteerd overeenkomstig het toepasselijke recht: (a) in de staat Californië, indien een licentie voor de software wordt verkregen als u in de Verenigde Staten, Canada of Mexico verblijft, of (b) in Japan, indien een licentie voor de software wordt verkregen als u in Japan, China, Korea of een ander Zuidoost-Aziatisch land verblijft waar alle officiële talen worden geschreven in ideografisch schrift (zoals Hanzi, Kanji of Hanja) en/of in een ander schrift dat is gebaseerd op een gelijksoortige structuur als ideografisch schrift, zoals Hangul of Kana; of (c) in Engeland, indien een licentie voor de software wordt verkregen als u in een ander rechtsgebied verblijft dan hierboven is beschreven.
This agreement will be governed by and construed in accordance with the substantive laws in force: (a) in the State of California, if a license to the Software is obtained when you are in the United States, Canada, or Mexico; or (b) in Japan, if a license to the Software is obtained when you are in Japan, China, Korea, or other Southeast Asian country where all official languages are written in either an ideographic script (e.g., Hanzi, Kanji, or Hanja), and/or other script based upon or similar in structure to an ideographic script, such as Hangul or Kana; or (c) in England, if a license to the Software is obtained when you are in any other jurisdiction not described above.

Koreanen geloven dat wat onderscheidt hen van andere Aziatische culturen zijn hun voedsel, hun taal en hun hangul-script.
Koreans believe that what set them apart from other Asian cultures are their foods, their language and their hangul script.

In het Hangul -het Koreaanse schrift- staat erbij wat de knopjes beteken, maar ik waag mij er niet aan.
In the Korean Hangul script it says what the buttons mean, so I do not dare to press one.

Verwijderde/vervallen mogelijkheden Ondersteuning voor de antieke bestandsindeling .hwp (een bijzonder schaars gebruikte indeling, gebruikt door bestanden die zijn gemaakt met het programma, genaamd "Hangul Word Processor", versies vóór 1997) is vervallen.
Support for the ancient .hwp file format was retired. This was a rarely used format created with versions of the program named "Hangul Word Processor" prior to 1997; therefore impact on users is expected to be minimal.

Als u de uitvulinstellingen voor de Oost-Aziatische tekstcategorieën van EA Punct, Han, Kana/Hangul/ZhuYin die in A&U zijn opgegeven, wilt in- of uitschakelen, gaat u naar Voorkeuren > Opmaak > Algemeen.
To enable/ disable justification settings for East Asian text categories of EA Punct, Han, Kana/ Hangul/ ZhuYin specified in H&J, go to Preferences > Layout > General

Taekwondo in Koreaans - Hangul - Korea
Taekwondo in Korean - Hangul - Korea

Dit schrijf je in het Hangul als volgt: Een informele manier om deze boodschap over te brengen is “nuh-upsshi motsarah of Als je iemand wilt vertellen dat hij uniek is zeg je “nuh-bak-eh upss-uh”. Dit spreek je als volgt uit: “nuh-bahk-eh uhps-uh”.
In Hangul, this expression is written as, A more informal way of saying this would be "nuh-upsshi motsarah," or Let someone special know, "nuh-bak-eh upss-uh." Use this phrase to tell someone that he or she is one of a kind.[5]

Deze overeenkomst wordt beheerst door en geïnterpreteerd overeenkomstig het toepasselijke recht: (a) in de staat Californië, indien een licentie voor de software wordt verkregen als u in de Verenigde Staten, Canada of Mexico verblijft, of (b) in Japan, indien een licentie voor de software wordt verkregen als u in Japan, China, Korea of een ander Zuidoost-Aziatisch land verblijft waar alle officiële talen worden geschreven in ideografisch schrift (zoals Hanzi, Kanji of Hanja) en/of in een ander schrift dat is gebaseerd op een gelijksoortige structuur als ideografisch schrift, zoals Hangul of Kana; of (c) in Engeland, indien een licentie voor de software wordt verkregen als u in een ander rechtsgebied verblijft dan hierboven is beschreven.
If Developer is not such a consumer, this Agreement is governed by and construed in accordance with the substantive laws in force in: (a) the State of California, if a license to the SDK is obtained when Developer is in the United States, Canada, or Mexico; (b) Japan, if a license to the SDK is obtained when Developer is in Japan; (c) Singapore, if a license to the SDK is obtained when Developer is in a member state of the Association of Southeast Asian Nations, Mainland China, Hong Kong S.A.R., Macau S.A.R., Taiwan, or the Republic of Korea; or (d) England and Wales, if a license to the SDK is obtained when Developer is in any jurisdiction not described above.

Ik ben de maker van twee korte fictiefilms: Aangenomen (adopted) (2012) en Hangul Blues (2018) waarin ik mijn ervaringen en gedachten over adoptie in fictie heb omgezet.Sinds 2009 ben ik me gaan bezig houden met het maken van
I am the creator of two short fiction films: Adopted (2012) and Hangul Blues (2018) in which I have converted my experiences and thoughts about adoption into fiction films. Since 2009 I have been occupying myself with filmmaking. . .

Borden hebben soms een Engelstalige kop, maar de rest is het Hangul.
Signs sometimes have an English head, but the rest is the Hangul language.

Als u geen Hangul Word Processor File hebt
If You Don't Have Hangul Word Processor File

U hebt de bijbehorende software niet op uw computer (Hangul Word Processor File is het meest populaire softwarepakket dat het bestand HWP gebruikt).
You don't have the associated software on your computer (Hangul Word Processor File is the most popular software package that uses HWP file).

Bespaar 10% extra met Hangul-coupon!
Save Extra 10% OFF with Hangul Coupon!

Er is een groot aanbod aan hotels in de buurt van Gyeongbokgung, zoals het Hangul House en het Somerset Palace Seoul Residence.
Gyeongbokgung is close to a variety of hotels, with choices such as Seoul Hostel Center and The Shilla Seoul.

Nationaal Folkloristische Museum ligt in de buurt van verschillende hotels, zoals het Hanok Executive Suite House en het Hangul House. Dankzij Agoda's veilige online boekingsformulier is het eenvoudig om kamers te boeken in de buurt van Nationaal Folkloristische Museum in Seoel.Onze Seoel stadspagina heeft een handige zoekfunctie en uitgebreide hotelinformatie, zodat het vinden van een passend hotel eenvoudig is.
A variety of hotels can be found near National Folk Museum, such as Seoul Hostel Center and The Shilla Seoul. Reservations for hotels close to National Folk Museum are made easy via Agoda.com's secure on-line booking form. Accommodation can be conveniently located on our Seoul city page, with user-friendly search tools and comprehensive hotel information.

Het vinden van het perfecte hotel in de buurt van Hyundae Gebouw is eenvoudig via Agoda, met opties als het Hangul House en het Seoul Guest House.
Finding the perfect hotel for your next trip to see Hyundae Building is easy via Agoda, who offers options such as Hangul House and Seoul Guest House.

Hangul, Nihonggo, Frans, Filippijnse, Mandarijn, Spaans: dit zijn slechts enkele van de talen die je kunt ontdekken als je ernaar streeft om jezelf uit te dagen.
Hangul, Nihonggo, French, Filipino, Mandarin, Spanish: these are just some of the languages you can discover as you strive to challenge yourself.

Het Hangul is in 1443 tijdens de Joseondynastie ontworpen.
Hangeul was created during the Joseon Dynasty in 1443.