hangt op oor Engels

hangt op

werkwoord

Soortgelyke frases

hing op
slung

hingen op
slung

voorbeelde

Ze voert een snel gesprek met iemand en hangt op.
She makes a quick call to somebody and hangs up.

Hij hangt op en zegt tegen Vusi: ‘Nog een moord.
He ended the call and told Vusi, ‘Another murder.

Hij hangt op, gaat in de push-uphouding liggen en begint aan de oefening – is hij weer veilig?
He hangs up the phone, gets down into push-up position, and begins the routine, safe again?

Het nummer van de loodgieter hangt op de koelkast.
You know the plumber's card's on the fridge.

Hij voegt er nog enkele meelevende opmerkingen aan toe en hangt op.
He adds several sympathetic comments and hangs up.

Mr Pinda hangt op m'n dartbord.
I HAVE A PICTURE OF MR. PEANUT ON MY DARTBOARD.

Midden op die deur hangt op ooghoogte een houten kruis aan twee punaises.
In the center of the door, at eye level, a wooden cross hangs from two thumbtacks.

Hij hangt op en zwijgt drie tergende seconden lang voordat hij zich tot Vicks wendt.
agonizing three seconds before turning to Vicks.

Hij hangt op voor ik diep adem kan halen om het uit te leggen.
He hangs up before I can take a breath and explain.

Kate hangt op en ik vraag me af wat ik nog meer had kunnen zeggen.
Kate hangs up and I wonder what else I could have said.

Ze zegt twee woorden – ‘haren trekken’ – en hangt op.
She says one word—“hairpulling”—and hangs up.

Joona hangt op, kijkt de hoofdofficier verdwaasd aan, alsof hij is vergeten waar hij zich bevindt.
Joona ends the call, gives the senior prosecutor a lingering look, as if he’d forgotten where he was.

Het veld hangt op 40 procent en wordt snel zwakker.
Field strength's at 40 percent and falling.

Ze hangt op voordat ik de kans krijg haar te vragen hoe ze mijn telefoonnummer wist.
She hangs up before I get the chance to ask her how she knew my phone number.

‘Uw nummer hangt op haar koelkast,’ zei Gladys.
�She keeps your number on the refrigerator,� Gladys said.

Het schilderij hangt op dit ogenblik in een Amerikaans topmuseum.
The painting is on loan to a major American museum.

Hij schreeuwt iets onverstaanbaars en hangt op.
He shouts something unintelligible and hangs up.

Ik denk dat zij de jongste vrouw is op het schilderij dat boven de overloop hangt op Broadlands.’
I believe she’s the youngest woman in the painting that hangs above the staircase landing at Broadlands.”

'Dat hangt op een aantal factoren, maar de belangrijkste zijn richt-energie en afstand.'
“There are a number of factors involved, but the more important ones are alignment power and physical distance.”

Nee, jij hangt op.
No, you hang up.

Een vrouw hangt op een weiland honderd meter was op.
In a field a woman is hanging up a hundred yards of washing.

Hij hangt op en kijkt Brookes en mij aan.
He hangs up and turns to Brookes and me.

Dan zegt hij dat hij me vroeg of laat wel zal krijgen, en hij lacht en hangt op.’
He then says that he'll get me sooner or later, then he laughs and hangs up.'

‘Je tas hangt op Rachels plek,’ zegt ze.
“Your bag is in Rachel’s section,” she says.

Rachel vertelt waar hun dochter is en hangt op.
Rachel tells them where their daughter is and hangs up.