hangt af oor Engels

hangt af

werkwoord

voorbeelde

Ons antwoord hangt af van de overwegingen waardoor we ons laten leiden.
The answer will depend on the considerations which we choose to be guided by.

Het hangt af hoe ver we met de zaak staan.
Depends on where we are with the case.

Dat hangt af van wie er naar vraagt.
That depends on who's asking.

‘Nou, dat hangt af van wat de dokter aan Kassian en Bruton heeft verteld, niet dan?’
‘Well, that depends on what the doctor told Kassian and Bruton, doesn’t it?’

Dat hangt af van het heersende klimaat als de tijd daar is.’
It depends on the general atmosphere when the time comes.""

(hangt af van de kwaliteit van de FFS)
(this one depends on the quality of the FFS)

Hoe snel ze vermenigvuldigen, hangt af van vele factoren.
How fast it multiplies depends on a variety of factors.

‘Het hangt af van het moment waarop hij getrokken wordt en van de relatie tot de kaarten eromheen.’
“It depends on where it comes in a reading and its relationship to the cards around it.”

Het zwaartepunt van motors verandert voortdurend en hangt af van het lichaam.
In bikes, the center of gravity is changing all the time depending on the body.

Het hangt af van wat er hier gebeurt.’
It depends on what happens here.’

De definitie daarvan hangt af van het gebied.
These should be defined depending on the field.

Je gehele fysieke bestaan hangt af van de Levensei-structuur.
Your entire physical existence is dependent on the Egg of Life structure.

Ons voortbestaan als mens hangt af van ons vermogen om duurzame relaties aan te gaan.
Our very survival depends on our ability to form and maintain sustaining relationships.

Mijn leven hangt af van dat boek.
Do you realise that my whole livelihood depends on that book?

Nogmaals: het hangt af van wat je nodig hebt.
Again, depends on what you need.

Het hangt af van het latente beeld.
Depends on the strength of the latent image.

‘Alles hangt af van de instructies, die ik je bij aankomst op het vliegveld hier zal geven.’
‘Everything depends on my briefing when you arrive here at the airfield.’

b) De verhoging van de kredieten voor humanitaire hulp hangt af van de begrotingsautoriteit.
(b) It is up to the budgetary authority to increase appropriations for humanitarian aid.

Hangt af van welke keer je bedoelt.
Depends on what incident you mean.

Of de volgende tranche al dan niet wordt overgemaakt, hangt af van het tussentijdse rapport.
Payment of the next instalment is dependent on the approval of the progress report.

Dan zou je kunnen antwoorden: ’Mijn antwoord daarop hangt af van de vraag welke sabbat u precies bedoelt.
You might reply: ‘My answer would depend on which sabbath you have in mind.

‘Hangt af van wat je ziek noemt.’
“Define what you mean by sick.”

Opmerking: De werking van deze optie hangt af van de Nest-thermostaat die je hebt.
Note: This option works a little differently based on which Nest thermostat you have

Welke gegevens u moet invullen over uw huidige service, hangt af van uw land/regio.
The information you need to enter about your current service depends on the country/region.

99% van de duur van een relatie hangt af van de eerste indruk.
99% of a relationship's longevity depends on the first impression.