hangt aan oor Engels

hangt aan

werkwoord

Soortgelyke frases

aan de schandpaal hangen
pillory

voorbeelde

M'n hele lichaam hangt aan deze jukbeenderen.
My whole body just hangs off these cheekbones.

Varus hangt aan elk woord dat ze zegt.
Varus hangs on every word she says.

Jullie toekomst in dit departement hangt aan een dun draadje
Your futures in this department are hanging by a thread

Hij hangt aan zijn spullen.
His stuffs important to him.

De sleutel hangt aan de muur.
It's on that wall.

De hoge hoed die zo’n voorname rol speelt in de voorstelling hangt aan een nabijgelegen hoedenkapstok.
The top hat which featured prominently in his performance sits on a hatstand nearby.

Hij is op het dak geklommen van lift 1, en hij hangt aan een van de kabels.
He’s climbed onto the roof of Elevator 1, and is hanging on to one of its cables.

Het nummer hangt aan de muur, naast de telefoon.’
The number’s on the wall, next to the telephone.”

Ieder leven hangt aan ' n zijden draad
All our lives hang by a thread

Een grote glazen lantaarn hangt aan het plafond en er is een glanzende, zwart-witte vloer.
There is a big glass lantern hanging from the ceiling and a shiny black and white floor.

Je nier hangt aan een soort plafond van ingewanden en aderen
The kidney is like a chandelier.It' s attached to a ceiling of intestines and blood vessels

‘Madame D’Aubray hangt aan een raam.
‘Madame D’Aubray is hanging from a window.

Ma hangt aan de telefoon of is ergens mee bezig, het meisje loopt de tuin in, ziet Anthony.
Mom’s on the phone or doing something, the little girl goes out into the yard, sees Anthony.

Het skelet hangt aan een soort plastic touw, met de tenen net op de vloer.
The skeleton is hanging from a plastic cord of some sort, and its toes barely touch the floor.

“U hangt aan een zijden draadje en denkt nog steeds te kunnen doen wat u maar wilt?
“You’re dangling on a fucking thread and you continue to do exactly as you please?

De witte jas van haar vader hangt aan zijn kapstok.
Her father’s white coat still hangs on its peg.

Het hangt aan een boom, bewaakt door een draak die nooit slaapt.
He guarded it with a massive serpent that never slept.

Céline snelt op hem toe, de kleine Melanie hangt aan haar rokken en strompelt mee.
Céline rushes over to him; little Melanie clings to her skirts and stumbles along with her.

Het lot van de wereld hangt aan een zijden draadje.
The fate of the world hangs in the balance.

Zijn helm hangt aan het gips om zijn gebroken arm.
His helmet hangs from his broken arm.

Ik ben geen detective Ned, maar jij hangt aan de kroonluchter
Well, I' m no detective, Ned, but you are hanging from the chandelier

Het leven van de welpen hangt aan een zijden draadje.
The cubs'lives hang by a thread.

Die man hangt aan een zijden draadje.
Guy's hanging on by a thread.

Zijn leven hangt aan een zijden draadje.
Look, this guy's circling the drain.

Alles hangt aan een zijden draadje, tenzij de Mere krijgt waar ze om gevraagd hebben.
Everything hangs in the balance, unless the Mere get what they've asked for.