hangen aan oor Engels

hangen aan

werkwoord

Soortgelyke frases

aan de schandpaal hangen
pillory

voorbeelde

Bind zijn handen voor zodat hij kon hangen aan het zadel hoorn.
Tie his hands in front so he could hang on to the saddle horn.

Ben begon wat overhemden op te hangen aan dure houten kleerhangers, die hij vast van zijn moeder had.
Ben began hanging a series of shirts on expensive wooden hangers I assumed his mother had given him.

Reusachtige insecten hangen aan het plafond, niet echt, gemaakt van papier.
Giant insects are hanging up, not real, made of paper.

Gouden symbolen hangen aan zijn neus, lippen en oren.
Golden symbols hang from his nose, lips, and ears.

Ik passeer wat stillevens met nylon tape dat is blijven hangen aan de takken.
I pass some dead landscaping with nylon tape stuck in the branches.

Lange strengen zwart haar hangen aan weerszijden van haar gezicht.
Long skeins of black hair hang on each side of her face.

Ze hangen aan de zoldering van het nest en zijn zo opgezwollen dat ze zich niet kunnen bewegen.
The little insects hang from the earthen ceiling, unable to move because of their bloated state.

Laat me duidelijk dat het, hangen aan.
Let me clear it, hang on.

Ontelbare vlinders bevolken deze bomen. Ze hangen aan elke tak.
Countless butterflies crowd these particular trees, hanging from every branch.

‘De diamant ligt verzonken, zodat je er niet mee blijft hangen aan je kunstwerken.’
“The diamond is set flush so you won’t catch it on your art projects.”

De Romeinen doodden Jezus door hem op te hangen aan een kruis, gemaakt van twee stukken hout.
The Romans executed Jesus by hanging him on a cross made of two pieces of wood.

We hangen aan onze vingertoppen.
We're hanging on by our fingernails.

Modder kan prikken, maar een trainingsbroek gaat jeuken en blijft hangen aan de gebarsten huid.
Mud can actually sting but tracksuit trousers can catch and snag on chapped skin.

Je kunt geen prijs hangen aan dit soort geluk.’
You can’t put a price on this kind of happiness.”

Ze raakten haar op haar achterhoofd en bleven hangen, aan haar hoofdhuid geplakt als hongerige bloedzuigers.
They pounded her in the back of the head and stuck, latching on to her scalp like bloodthirsty leeches.

We hangen aan elkaar vast dankzij jou.
We're joined at the hip now because of you.

Het leven van je broer, je vrouw en kinderen hangen aan een draadje?
The lives of your brother, your wife and children hanging by a thread?

Ik bedoel, ik kan zo hangen aan het vertrouwen van de make up en de kappers.
I mean, I can so heavily rely on the makeup and hair people.

De sleuteltjes hangen aan het haakje in de keuken.’
The key’s on the hook in the kitchen.”

‘Wie kan er een prijskaartje hangen aan de veiligheid van zijn dierbaren?
‘Who can put a price on the safety of loved ones?

‘Hij was blijven hangen aan een rots, net buiten bereik van het tij.
‘It was caught by a rock, just out of reach of the tide.

‘En de uiteinden daarvan hangen aan de zijkanten.’
‘And the ends hang down at the sides.’

De laatkomers klimmen op het dak of hangen aan de achterste treeplank.
The latecomers climb onto the roof, or hang on the back step.

Ingelijste foto’s van familie – en het nieuwe Yankee Stadium – hangen aan de muren.
Framed pictures of family—and the new Yankee Stadium—hang on the walls.

Ze hangen aan je deur.
They should be hanging on your door.