hing aan oor Engels

hing aan

werkwoord

Soortgelyke frases

aan de schandpaal hangen
pillory

voorbeelde

Zijn nieuwe pak hing aan een rek, nog in het plastic en nooit gedragen.
His new suit hung from a shelf, still covered in plastic and never worn.

Hij hing aan de zijkant, zoals je zei.
stuck to the side, just like you said.

Iedereen hing aan juffrouw Tuttles lippen.
Everyone hung on Miss Tuttle‟s words.

Madeleine zat op een kast, Paul hing aan het plafond en César liep op zijn knieën.
Madeleine was on top of a cupboard, Paul was hanging from the ceiling and César was crawling on his knees.

Hij keek haar hijgend aan; zijn lange, roze tong hing aan de zijkant uit zijn bek.
He stared at her and panted, his long, pink tongue hanging out the side of this mouth.

Drie witte telefoontoestellen, alle zonder kiesnummers, hingen aan de muur.
Three white phones, none with keypads, lined the wall.

Gele zuurstofmaskers hingen aan het plafond.
Yellow oxygen masks dangled from the ceiling.

Mijn diamanten hingen aan mijn riem, Grayswandir vlak bij mijn hand.
My diamonds were at my belt, Grayswandir near to my hand.

Ook de andere kardinalen en mensen over de hele wereld hingen aan de lippen van de priester.
He and the other cardinals and people around the world were hanging on this priest's every utterance.

Ze hing aan de telefoon, maar stak een vinger in de lucht toen ze hem zag staan.
She was on the phone but held up one finger when she saw him.

Johnny bleef naast haar staan, hij hing aan Genia als een zwaar anker dat haar bewegingen beperkte.
Johnny stayed beside her, clinging to Genia like a heavy anchor, weighing her down.

Ze was in het bos en hing aan een hoge boom.
She was in the forest, hanging from a tall tree.

Het werkoverhemd van zijn broer hing aan de hoek van zijn bankje.
His brother’s valet shirt was hanging on the corner of his bench.

Haar blonde haar, dat het voorhoofd vrijliet, hing aan weerszijden van haar gezicht neer in fijne pijpenkrullen.
She wore her blonde hair brushed back from her forehead and hanging down on either side of her face in fine ringlets.

Ik wist dat mijn vader een geweer had; dat hing aan de muur in zijn werkkamer.
I knew my dad had a rifle; it hung on the wall in his study.

De fakkel hing aan haar zijde en verbrandde haar hand bijna.
The torch hung at her side, nearly burning her hand.

Sommige van de jaloezieën voor de ramen waren weggebroken en de deur hing aan één scharnier.
Some of the louvres on the windows had been broken out and the door was hanging on one hinge.

Schilderijen hingen aan de muren en stonden tegen de hoeken; sommige zagen eruit alsof ze nog nat waren.
Paintings hung on the walls and leaned against the corners; some of them looked like they were still wet.

In ' # was er één overlevende, nog erg jong.Zijn leven hing aan een zijden draadje
In ' #, one camper survived the supposed grizzly attack, just a kid barely crawled out of the woods alive

Het hing aan m'n riem.
Unless she stopped running her mouth.

Humpty hing aan de muur.
Humpty was on the wall.

De rest hing aan zijn lippen, ook Angela Rios, die haar ogen geen moment van Jeremy afwendde.
The rest were feverishly attentive, including Angela Rios, who hadn’t taken her eyes off Jeremy.

Het windscherm voor de ingang hing aan een kant los en flapperde in de wind.
The windbreak across the entrance had come loose at one end and was flapping in the wind.

De gebruikelijke foto’s, plaquettes en eerbewijzen hingen aan de muur, net zoals in zijn kantoor jaren geleden.
All of the typical photos, plaques, and honorifics hung on her walls, much like they had in his office years ago.

De dertien agenten hingen aan zijn lippen.
The thirteen agents were hanging on to every word.