Happy Endings oor Engels

Happy Endings

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Happy Endings

Omdat Happy Endings geen plek is voor nuchterheid of verlichting.
Because Happy Endings is no place for anyone's sobriety or enlightenment.

voorbeelde

'Happy Ending'.
Happy ending.

Ik haat happy endings.
I can not stand the happy ending.

Er waren bijna geen happy endings – alleen tragedies, waarvan ze telkens weer leerde.
There were almost never happy endings—only tiny tragedies from which she could learn incrementally more.

Ik had Lexie eerder als een liefhebster van happy endings ingeschat.
I pegged Lexie as more of a fan of happy endings.

In zware tijden hebben mensen immers geen behoefte aan wereldverbeteraars en happy endings?
In serious times, people don’t want trite tales of do-gooders with happy endings.

Het is toch nog een happy ending.
It's not an entirely unhappy ending.

Het soort dat hem deed geloven in belachelijke happy endings die in werkelijkheid gewoonweg nooit gebeurden.
The kind that made him believe in preposterous happy endings that in reality just didn’t happen.

Ik schrijf de duizenden happy endings die wij niet konden beleven speciaal voor jou.
I’ll write those million happy endings that we couldn’t have especially for you.

Nou, ik hou van happy endings.
Well, I love happy endings.

‘Ik houd het meest van films met een happy ending’, zei Phuong.
‘I like films with happy endings best,’ Phuong said.

‘Maar van twee meisjes, met een happy ending?’
“But from two girls with a happy ending?”

De uit 2009 stammende documentaire “Happy Endings” volgt vrouwen die in massagesalons werken op Rhode Island.
The 2009 documentary Happy Endings? follows women who worked in Asian massage parlors in Rhode Island.

Ik was net zo verrast als iedereen toen Lisa me om een happy ending vroeg.
I was just as surprised as anyone when Lisa asked me for a happy ending.

thaise massage volledige ontspanning ‘met happy ending’ 30 euro Het toppunt van verleiding.
THAI MASSAGE TOTAL RELAXATION “HAPPY ENDING GUARANTEED” 30 EUROS Temptation itself.

Maar vanzelfsprekend bestaan er geen happy endings.
But of course there are no happy endings.

Wat happy endings betrof was een natte droom vrijwel nooit zo bevredigend als het echte werk.
When it came to happy endings, a wet dream was rarely as satisfying as the real thing.

Volgens mij krijgt iedereen hier vandaag een happy ending.’
Looks like everyone’s getting a happy ending.’

Het is mooi om in een happy ending te geloven, maar ik kan u niet helpen.
Must be nice to believe in happy endings, but I can't help you.

Het is een happy ending.
It's a happy ending.

‘Niet speciaal, maar je weet dat we graag een happy ending willen.’
‘Nothing special, but you know, nice with a happy ending.’

Het is als een happy ending in een massage salon.
You like happy ending the massage department.

Dat noem ik nog's een happy ending.
And that's what I call happy ending.

O nee, wacht, ik was even vergeten dat je niet gelooft in happy endings.’
Oh no, wait, I forgot – you don’t believe in happy ever after.’

Happy endings kan iedereen overkomen... en de VS heeft schijt aan alles en iedereen.
Happy endings can come true for anyone, and America doesn't give a shit about anything.

Moet je horen, het is gevaarlijk om in happy endings te geloven.
Look, it’s dangerous to believe in happy endings.