Happy birthday oor Engels

Happy birthday

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Happy Birthday to You

voorbeelde

Happy birthday!
Happy birthday!

Deze keer is het Jackie die, zodra haar man de Navy Mess binnenkomt, voorgaat in ‘Happy birthday’.
Now, in the Navy Mess, it is Jackie who leads the chorus of “Happy Birthday” the instant her husband enters the room.

Happy Birthday.
Happy Birthday!

Je zweeg even en begon toen de melodie van ‘Happy Birthday’ te neuriën.
For a while you said nothing, then started to hum the melody to “Happy Birthday.”

Toen kwam jij de keuken in terwijl je ‘Happy Birthday’ zong.
Then you came into the kitchen, singing “Happy Birthday” loudly and out of key.

De klanken van een onzichtbare piano bleken de aanzet te zijn tot het zingen van ‘Happy Birthday’.
A ripple of notes from a hidden piano proved to be the prelude to a chorus of ‘Happy Birthday’.

Happy birthday.
" Happy birthday. "

Nu stapte Diana het podium op en zong ‘Happy Birthday Mr.
Diana now climbed up onstage and sang “Happy Birthday, Mr.

Happy birthday to you zingt mijn mobiele telefoon vanuit mijn handtas.
Happy Birthday to You, my mobile whistles from my handbag.

Terwijl hij een tequila dronk begon een vrouw Happy Birthday te zingen.
As he drank tequila a woman started to sing “Happy Birthday” in English.

‘Happy birthday to you,’ zong haar hele familie in een bepaald telefoontje.
“Happy Birthday,” her family sang in one message.

Je liet de mensen daar Happy Birthday zingen gewoon om naar bankafschriften te kijken?
You left people singing Happy Birthday just to look at bank statements?

De andere kinderen staan eromheen te kijken en dan zingt iedereen Happy Birthday.
The other children are standing around, watching, and then everyone is singing happy birthday.

‘Ze is onze kleine engel en we willen “happy birthday” voor haar zingen.’
And we want to sing her ‘Happy Birthday.’

Het galmende refrein van ‘Happy Birthday’ dringt door het glas, waardoor ze zich langzaam omdraait naar het gebouw.
The boisterous chorus of “Happy Birthday” seeps through the glass and causes her to slowly turn toward the building.

Het algemene HAPPY BIRTHDAY was in rood geschreven, wat paste bij de rode kerststerren op de hoeken.
The generic Happy Birthday was written in red, which matched the red poinsettias blobbed at each corner.

Happy birthday to you
Happy birthday to you

We zongen niet ‘Happy Birthday’.
We didn’t sing “Happy Birthday.”

Italiës populairste boyband zong zijn eigen, speciale versie van ‘Happy Birthday’.
Italy's hottest boy band sang their own special version of 'Happy Birthday'.

Er was een traditionele verjaardagstaart met drie lagen en HAPPY BIRTHDAY op de bovenkant.
One was a traditional three-layer cake with birthday wishes across the top.

♫ jij zingt voor mij Happy Birthday ♫
♫ You sing me happy birthday ♫

Ze klonk een beetje buiten adem, zoals Marilyn Monroe ‘Happy Birthday Mr.
she said, as breathlessly as Marilyn Monroe singing ‘Happy Birthday Mr President’.

Happy birthday to me
Mmm, happy birthday to me