Hardening oor Engels

Hardening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hardening

noun verb

process of securing a system by reducing its surface of vulnerability, which is larger when a system performs more functions; in principle a single-function system is more secure than a multipurpose one

De deelnemer neemt afdoende maatregelen, waaronder met name bescherming tegen virussen en malware, maatregelen tegen phishing, hardening, en patchbeheerprocedures.
The participant shall establish appropriate measures, including in particular anti-virus and malware protection, anti-phishing measures, hardening, and patch management procedures.

voorbeelde

De deelnemer neemt afdoende maatregelen, waaronder met name bescherming tegen virussen en malware, maatregelen tegen phishing, hardening, en patchbeheerprocedures
The participant shall establish appropriate measures, including in particular anti-virus and malware protection, anti-phishing measures, hardening, and patch management procedures

Het is namelijk Anneken Hardens, de vrouw van Hans en de moeder van het vermoorde meisje Hilletje.
It is none other than Anneken Hardens, the wife of Hans, mother of the late Hilletje and now concubine to many.

De eerste muiter die door de onderkoopman op de proef werd gesteld, was een Duitse soldaat, Hans Hardens.
The first mutineer to be tested by the under-merchant was a German soldier named Hans Hardens.

De deelnemer neemt afdoende maatregelen, waaronder met name bescherming tegen virussen en malware, maatregelen tegen phishing, hardening, en patchbeheerprocedures.
The participant shall establish appropriate measures, including in particular anti-virus and malware protection, anti-phishing measures, hardening, and patch management procedures.

En jij, Hardeen... jij bent de sluipschutter.
And you, Hardeen, are a sniper.

Hardeen is handig, dat geef ik toe.
Hardeen is crafty, I will grant you.

Weet je wie Hardeen is?
You know who Hardeen is?

Vertel me wat je weet over die Rako Hardeen.
Tel me what you know about this Rako Hardeen.

Hij zou ongetwijfeld deze eerste nacht beschutting zoeken in Hardens Bosje.
He would surely succor in Harden’s Grove the first night.

Dank u, Mr. Hardeen.
Thank you, Mr. Hardeen.

Hoe gaat't u, Mr. Hardeen?
How are you, Mr. Hardeen?

Als Bart aanvalt lost Hardeen een schot en wij komen snel.
If Bart attack takes Hardeen a shot and reapplies.

Wat is er, Hardeen?
What's wrong, Hardeen?

Bedank me later maar, Hardeen.
You can thank me later, Hardeen.

Toen Banes ontsnappingsplan mislukte, slaagden we alleen dankzij Hardeen.
When Bane's escape plan failed, we only succeeded thanks to Hardeen.

Hardeen flikt het hem weer.
Hardeen has done it again.

Het was een plezier je te spreken, Hardeen.
It's been a pleasure chatting with you, Hardeen.

Hardens belang bij het verhaal (los van zijn ego van monumentale afmetingen) was politiek.
Harden’s main interest in the story (his own monumental ego aside) was political.

Jeronimus’ eerste keus was Anneken Hardens, een van de vrouwen die ‘gemeenschapsdiensten’ moesten verrichten.
Jeronimus’s first choice was Anneken Hardens, one of the women kept for common service.