Harderwijk oor Engels

Harderwijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Harderwijk

Harderwijk (Gelderland)

Soortgelyke frases

Universiteit van Harderwijk
University of Harderwijk

voorbeelde

50 Er zij aan herinnerd dat vóór de totstandkoming van de tweede groep van transacties Haniel eigenaar was van de eerste vijf ondernemingen die hierboven zijn genoemd, en verzoekster de moedervennootschap was van Harderwijk, Roelfsema en Bergumermeer, terwijl RAG eigenaar was van Anker en Vogelenzang.
50 It should be borne in mind that, before the conclusion of the second group of transactions, Haniel owned the first five undertakings mentioned above, the applicant was the parent company of Harderwijk, Roelfsema and Bergumermeer, while RAG owned Anker and Vogelenzang.

Zij hadden namelijk niet de uren verantwoord die zij nodig hadden gehad om vanaf hun standplaats Harderwijk naar het op‐ en overstappunt Maarheeze te komen.
The time necessary to travel from the homes of the drivers concerned to the departure point at Maarheeze had not been taken into account.

Hij trad in 1753 als cadet toe tot de Nederlandse Lichte Dragonders en schreef zich in 1759 als student geesteswetenschappen in bij de Universiteit van Harderwijk.
He joined the Dutch Light Dragoons as a cadet in 1753 and enrolled at the University of Harderwijk in 1759.

Voordat de Koloniale Reserve bestond, was er namelijk het Koloniaal Werfdepot in Harderwijk dat rond 1830 was opgericht.
Before the Colonial Reserve existed, there was the colonial recruitment depot in Harderwijk that was founded around 1830.

Het gedeelte van Nederland dat wordt begrensd door de lijn die wordt gevormd door: provinciale weg N 302 vanaf Harderwijk in zuidoostelijke richting tot de kruising met rijksweg A 1, rijksweg A 1 in westelijke richting tot de aansluiting met rijksweg A 28, en rijksweg A 28 in noordoostelijke richting tot de kruising met provinciale weg N 302."
That part of the territory of the Netherlands falling within the following perimeter: Motorway N302 from Harderwijk south-eastwards to motorway A1, motorvay A1 westwards to motorway A28, motorvej A28 north-eastwards to motorway N302.'

Door middel van een quasi-experimenteel design wordt de inzet van de sleutelfiguren geëvalueerd in drie stedelijke gebieden in Nederland (Utrecht, Harderwijk en Tiel en een controlegroep uit Amsterdam en Maarssen) onder drie migrantengroepen.
In a quasi experimental design, the effectiveness of introduction of CHWs, will be evaluated in three (semi) urban residential areas in the Netherlands within three different migrant groups and compared with a control group.

Het imago van de universiteit van Harderwijk heeft een uitdrukking opgeleverd: in vroeger tijden werd van iemand wiens wetenschappelijke reputatie bedenkelijk was ook wel gezegd dat hij 'van de Universiteit van Harderwijk' kwam.
A saying in the Netherlands for a person whose scientific knowledge is questionable is "he's from the University of Harderwijk".

Hester Knibbe (Harderwijk, 6 januari 1946) is een Nederlandse dichteres.
Hester Knibbe (born 6 January 1946) is a Dutch poet.

Zij verzorgt voor touroperator Solmar Tours zogenoemde buspendels naar Spanje, die vertrekken vanaf een op‐ en overstappunt te Maarheeze, op ongeveer twee uur rijden van Harderwijk.
It provides to a tour operator, Solmar Tours in the present case, a shuttle coach service to and from Spain, from a departure and arrival point at Maarheeze (Netherlands), approximately two hours by car from Harderwijk.

Enkele maanden later werden Besselsen alsmede Manshanden en Tweehuijzen door de kantonrechter te Harderwijk op vordering van de twee werknemers hoofdelijk veroordeeld tot betaling van het aan dezen verschuldigde loon over de periode 15 februari tot en met 25 november 1983 .
Some months later, the two employees brought an action before the Kantonrechter de Harderwijk, for an order requiring the transferor and the transferees to pay in full the monthly salary owed to them for the period 15 February to 25 November 1983 .

Hij was met haar naar het Dolfinarium geweest, in Harderwijk.
He had taken her to the Dolfinarium, in Harderwijk.

Jeronimus in de put: Harderwijk ms [r 28].
Jeronimus in the pit Harderwijk MS [R 28].

In 1671 was hij kapitein van de Harderwijk.
In 1671 he was captain of the Harderwijk.

Gisteren zijn er weer twaalf mensen gefusilleerd in Harderwijk.
Yesterday another twelve people were executed by firing squad in Harderwijk.

Zijn tegenwoordige woonplaats is Harderwijk.
Her home port is currently Kherson.

14 Volgens de verwijzende rechter blijkt uit het dossier in het hoofdgeding dat de bestuurders ten tijde van de feiten zelf vanaf hun woonplaatsen Harderwijk respectievelijk Dronten naar het opstappunt te Maarheeze reden.
14 According to the referring court, it is apparent from the file in the main proceedings that, at the material time, the drivers drove themselves from their homes, in Harderwijk and Dronten (Netherlands), to the departure point at Maarheeze.

1372/73, Arnold van Horne veroverde Harderwijk voor Mechteld van Gelre.
1372/73, troops of Arnold II of Horne conquer Harderwijk on behalf of Machteld of Guelders.

Van 1648 tot 1811 had de stad een universiteit, de Universiteit van Harderwijk.
Between 1648 and 1811, the University of Harderwijk operated in the city.

De orka is gerehabiliteerd in het Dolfinarium in Harderwijk, een commerciële onderneming die het dier nu naar Spanje wil overplaatsen.
It has undergone rehabilitation at the Dolfinarium, Hardewijk, a commercial enterprise that now wishes to transfer the animal to Spain.

De bedoeling was om niet alleen poëzie en toneel te beoefenen, maar bovendien wetenschappelijke voorlezingen te organiseren in het Nederlands - de universiteiten van Leiden, Franeker, Harderwijk en Groningen gaven hun colleges in die tijd in het Latijn.
The intention was to practice not only poetry and theatre, but also to organize scientific research lectures in Dutch, unlike the universities of Leiden, Franeker, Harderwijk and Groningen, which gave their classes at that time in Latin.

N/55/66 Uitbreiding van vriesruimte in pluimveeslachterij te Harderwijk ( Gelderland )
N/55/66 ENLARGEMENT OF THE COLD-STORAGE CAPACITY OF A POULTRY SLAUGHTERHOUSE AT HARDERWIJK ( GELDERLAND )

Drie kalkzandsteenfabrieken (Harderwijk, Roelfsema en Bergumermeer) waren dochtermaatschappijen van Cementbouw, die destijds nog tot het concern van de Nederlandse NBM Amstelland BV ("NBM Amstelland") behoorde(6).
Three sand-lime brickworks (Harderwijk, Roelfsema and Bergumermeer) were subsidiaries of Cementbouw, which at the time was still part of the Dutch group NBM Amstelland BV (NBM Amstelland)(6).

PLUIMVEESLACHTERIJ MIDDEN-NEDERLAND BV , TE HARDERWIJK ( ZAAK 47/83 )
PLUIMVEESLACHTERIJ MIDDEN-NEDERLAND BV , A PRIVATE COMPANY WITH LIMITED LIABILITY , WHICH HAS ITS REGISTERED OFFICE IN HARDERWIJK ( CASE 47/83 ),

Hij zal ons in Harderwijk afzetten.
We’ll be put off at Harderwijk.

Op 12 augustus 1690 promoveerde hij tot doctor in de rechten aan de Universiteit van Harderwijk.
On 12 August 1690 he graduated as a doctor of the law at University of Harderwijk.