Harders oor Engels

Harders

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mullet

harders

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mullets

naamwoord

In de lagunes: vooral harder, aal, zeebaars en goudbrasem.
Lagoons: chiefly mullet, eel, sea bass, sea bream.

Soortgelyke frases

harder lopen dan
to outrun

harder
faster · harder · mullet

daden klinken harder dan woorden
actions speak louder than words

voorbeelde

Het jonge meisje gaat nog harder trainen dan ze al deed.
The young girl begins to practice even harder than before.

Die klonk harder dan verstandig was, maar ze verloor haar geduld met die man.
Her voice was louder than was wise, but she was losing her patience with the man.

Het ergste van alles is dat je naarmate je harder moest vechten, steeds minder geneigd was naar goede raad te luisteren.
The worst part of it all is that the more you struggled, the less willing you became to listen to advice.

+ 9 Ik maak je voorhoofd als een diamant, harder dan vuursteen.
+ 9 I have made your forehead like a diamond, harder than flint.

Haar hele lichaam begon te trillen en hij kneep nog harder.
Her whole body started to shake, as he pressed down even harder.

Kapitein Harder keek de bankier betekenisvol aan.
Captain Harder looked at the banker meaningly.

Hoffman greep die losjes; de man drukte niet harder dan zij.
Hoffman grasped it lightly; the man squeezed no harder than she did.

Om die te voelen, moest ik veel harder drukken.
To feel those, I had to press down much more firmly.

Door haar serieuze gezicht moest hij nog harder lachen.
Her earnest expression made him laugh even harder.

Volgens mij was de klap op je hoofd harder dan je dacht.
I think you got hit on the head harder than you realize.

Ze trok nog harder, maar hij wilde haar niet laten gaan.
She pulled harder, but he would not let go.

Ze kon van gedaante veranderen, ze kon een krijger beschermen tegen wapens en harder lopen dan een hert.
She could shift shape; she could shield a warrior from the bite of weapons and outrun a deer.

Hij kan harder rennen en dat weet hij.’
He can run faster, and he knows it!”

De vrouwen onder de wilgenboom kijken zwijgend naar haar als Midas nog harder gaat huilen.
The women under the willow tree stop talking and look at her as Midas’s cry grows shrill.

En dan harder toeteren en iets uitzenden dat de uitrusting van de topoman binnendrong en dan in zijn hoofd glipte.
And then hoot louder, sending something that invaded the topo man’s gear and then slithered into his head.

In veel opzichten, bedacht hij, waren ze harder dan hij ooit zou worden.
In many ways, he reflected, they were tougher than he could ever be.

„Zeg mij eens,” zei Kathaos, en zijn stem was harder geworden, „wie van jullie tweeën de draak de nek gebroken heeft.”
“Instruct me,” Kathaos said, and his voice had grown harder, “which of you broke the dragon’s neck?”

Als ik je niet straf, straft de wereld je nog veel harder.
If I don’t punish you, the world will punish you even worse.

Maar door de nabijheid van de malach hamavet was hij harder geworden, zoals ijzer in een oven tot staal wordt gesmeed.
But being so close to Mal’ach ha-Mavet had burned him, the way steel is fired in an oven and made harder.

Toen voelde hij plotseling dat er iets onder zijn duim meegaf en hij duwde nog harder.
Then suddenly he felt something give under the point of his thumb, and he made one final effort.

April riep harder, en haar lichaam beefde.
April cried harder, her body shaking.

Kan je'm harder zetten?
Turn it up, please.

Zijn schreeuw was harder en definitief.
His screams were louder now and definitive.

‘Harder,’ beval Populescu, terwijl hij bier over zijn hoofd goot.
“Louder,” ordered Populescu, pouring his beer over his head.

Gefrustreerd stampte hij nog een keer, nog harder, en toen nog eens en nog eens tot de seiner in stukken brak.
Frustrated, he stamped again, even harder, and then again and again until it finally came to pieces.