hardgelopen oor Engels

hardgelopen

deeltjie

Soortgelyke frases

hardloop-
running

hardlopen
race · run · running · sprint · to race · to run

voorbeelde

Ik heb hardgelopen met Gunder Hägg en hij zei dat als ik zou trainen, ik sneller zou worden dan hij.’
I ran with Gunder Hägg, and he said that if I trained, I would be faster than him.”

Hij ademde nu door zijn mond, alsof hij had hardgelopen.
He was breathing through his mouth now, as though he’d been running.

‘Heeft hij hardgelopen of hield hij alleen klagend zijn hand tegen zijn zij?’
‘Did he run or did he just hold his side and complain?’

Hij was nog buiten adem omdat hij bijna het hele eind naar de Callan had hardgelopen.
He was still out of breath from running nearly all the way back to the Callan.

Haar wangen gloeien alsof ze tien kilometer heeft hardgelopen.
Her cheeks are flushed, as if she’d run ten kilometres.

Paul, die voor het ontbijt zeven kilometer heeft hardgelopen, doezelt.
Paul, who ran four miles before breakfast, is dozing.

Bovendien had hij een kleine persoonlijke overwinning geboekt, waar alleen hij van wist: hij had hardgelopen.
Besides that, there was another little triumph that for the time being he was keeping to himself: he had run.

Hij had bijna vijf kilometer hardgelopen.
He’d managed to run nearly three miles.

Ik kom er elke avond nadat ik heb hardgelopen in Central Park.
I always go there after my run in Central Park every evening.

‘Je liegt,’ zei Elin en haar borstkas bewoog op en neer alsof ze kilometers had hardgelopen.
‘You’re lying,’ Elin said, her chest heaving as if she had run several miles.

Ze was buiten adem, alsof ze kilometers had hardgelopen.
She was breathless, as if she’d been running for miles.

Woolf klonk buiten adem, alsof hij had hardgelopen.
Woolf sounded breathless, as if he’d been running.

We hebben vanmorgen nog samen hardgelopen.
We went for a run this morning.

Ze speelde met zijn haren toen hij zijn hoofd naast het hare legde, hijgend, alsof hij kilometers had hardgelopen.
She toyed with his hair as he laid his head near her shoulder, breathing as if he had run for miles.

Ik had al een paar dagen niet hardgelopen en besloot om de vijf kilometer naar de universiteit te wandelen.
I hadn’t run for a few days and decided to walk the three miles to the U.

Ik weet niet hoe ver hij had hardgelopen, maar het leek alsof hij alles had gegeven en er nu voor moest boeten.
I do not know how far he’d run, but it looked as though he’d gone full out and was accounting for it now.

Ik heb lang genoeg hardgelopen om te kunnen ontbijten.
I’ve run long enough to eat breakfast.

Ja, hij was vroeg opgestaan, het was even na zessen en hij had al een paar kilometer hardgelopen.
Yes, he was up early—it was just after six and he’d already run several miles.

Hij voelde zich rusteloos en bezweet, alsof hij de hele nacht had hardgelopen.
He felt restless, and sweaty, as if he’d been running all night.

Ik heb nog maar weinig gedaan, alleen hardgelopen vanochtend.’
I haven’t done much except for jogging this morning.”

Ze had weer hardgelopen in het park.
She’d been out running in the park again.

Hij ademde snel, alsof hij had hardgelopen.
He was breathing hard, as if he’d been running.

Vertrektijden, aankomst op het werk, wanneer ze hebben hardgelopen en met wie.
Times leaving, arriving at work, when they ran, who with.

Ik had al veel te lang niet meer hardgelopen, en nog veel langer al niet meer zo ver.
I hadn’t been running in way too long, and I hadn’t been running this far in even longer.

‘Als je minstens acht kilometer hebt hardgelopen of gewandeld, wordt het een massage-apparaat.’
“After you’ve run or walked at least five miles, the machine becomes a massager.”