hardhout oor Engels

hardhout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hardwood

naamwoord

wood from angiosperm trees

Houthakkers onderscheiden de bomen gewoonlijk in hardhout en zachthout.
Lumbermen usually classify trees as hardwoods or softwoods.

voorbeelde

De eerste die hij belde woonde op de Mussenheuvel. 58 Moskou De vloer was van hardhout en onlangs in de was gezet.
The first call he made was to the Sparrow Hills. 58 MOSCOW The floor was hardwood and recently polished.

Traag volgt ze met haar teen de lijnen in de hardhouten vloer.
Leisurely, she traces her toe over the lines in the hardwood floor.

Dit kwaliteitsonderscheid heeft in ieder geval met ingang van 1978 tot vier prijsniveau's voor de vier produktsoorten ( noordelijk zachthout , zuidelijk zachthout , noordelijk hardhout en zuidelijk hardhout ) geleid , waarbij voor noordelijk zachthout de hoogste en voor zuidelijk hardhout de laagste prijzen worden betaald .
Since 1978 at least, this quality grading has led to four price levels for the four types of product (northern softwood, southern softwood, northern hardwood and southern hardwood), the highest prices being paid for northern softwood and the lowest for southern hardwood.

Maar hij bleef waar hij was, op de onverbiddelijke, hardhouten vloer onder zijn blote voeten.
But he stayed where he was, the hardwood floor cold and unforgiving under his bare feet.

De zaden van hardhout ontkiemen zeer vlug maar zoals de legendarische schildpad, is hun strategie langzaam maar zeker
The seeds of hardwoods are quick to germinate but, like the fabled tortoise, their strategy is to be slow and steady

Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk, nadat op verpakkingsmateriaal van hardhout van oorsprong uit bepaalde gebieden in China verscheidene malen Anoplophora glabripennis (Motschulsky) was aangetroffen, op # december # officiële maatregelen heeft genomen om zijn grondgebied te beschermen tegen insleep van bovengenoemd organisme en aanvullende specifieke bewakingsprocedures heeft vastgesteld om het organisme op voornoemd product op te sporen
Whereas as a result of interceptions of Anoplophora glabripennis (Motschulsky) on wooden packing material made from hardwood originating in some areas of China, the United Kingdom took official measures on # December # in order to protect its territory from the danger of introduction of the said organism and set up additional specific monitoring procedures for the said organism on the said commodity

Houthakkers onderscheiden de bomen gewoonlijk in hardhout en zachthout.
Lumbermen usually classify trees as hardwoods or softwoods.

Ik sloot de deur achter me en liet mijn bagage op de hardhouten vloer vallen.
I shut the door behind me, and dropped my luggage on the hardwood floor.

Frank had de hardhouten vloeren zelf gelegd.
Frank had laid down the hardwood floors himself.

auteur - (DE) Mevrouw de Voorzitter, waarde collega's, een aantal exporterende landen van tropisch hardhout is in het kader van het FLEGT-actieplan begonnen vrijwillige partnerschapsovereenkomsten met de EU te ondertekenen.
Madam President, ladies and gentlemen, several countries that export tropical hardwood have started to sign voluntary partnership agreements with the EU under the Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) Action Plan.

Hij had het voeteneind van haar bed door de open deur gezien en een bekend kleed op de hardhouten vloer zien liggen.
He'd seen the foot of her bed through the open doors, noticed a familiar area rug covering the hardwood floors.

Overwegende dat epidemiologisch onderzoek bij blootgestelde werknemers de carcinogeniteit van het stof van eiken- en beukenhout heeft aangetoond; dat het stof van andere soorten hardhout hoogstwaarschijnlijk ook kanker bij de mens kan verwekken; dat betrokken werknemers derhalve ernstig gevaar lopen om kanker te ontwikkelen;
Whereas the carcinogenicity of oak and beech dusts has been confirmed in epidemiological studies on workers exposed; whereas it is highly probable that other types of hardwood dust can also cause cancer in humans; whereas therefore the workers concerned are exposed to a serious potential risk of developing cancer;

F. constaterende dat illegale houtkap en grensoverschrijdende handel in tropisch hardhout aan de midden-Orinoco al een probleem is en de plaatselijke overheden boven het hoofd lijkt te groeien,
F. noting that illegal logging and cross-border trade in timbers is already a problem on the middle Orinoco and that controlling it appears to be beyond the capacity of local government institutions,

Op een hardhouten vloer maakt de kubus wel wat lawaai.
Note that on a hardwood floor, the cube is a bit noisy.

Het geluid van blote voeten op de hardhouten vloer klonk steeds luider, totdat het vlak achter me ophield.
The sound of bare feet slapping against the hard wood floor got louder and louder until it stopped right behind me.

De enige concessie aan de moderne tijd is de donkere hardhouten vloer die in het hele huis ligt.
The one nod to the present is the dark hardwood flooring that runs through the home.

Het was een eenvoudige kamer met een hardhouten vloer en uitzicht op een ernstig verwilderde achtertuin.
It was a simple room with hardwood floors and a view of a wildly overgrown garden out back.

Ik vind het heel belangrijk dat Kameroen, de grootste exporteur van tropisch hardhout van Afrika naar Europa, strenge regels in acht neemt bij deze activiteiten.
I believe that it is very important for Cameroon, the largest exporter of hardwood from Africa to Europe, to apply strict regulations during its activities in this area.

Ik neem de verlichting, de kroonluchter, het Haleakala marmer, Hardhout kasten, range, Sub-Zero.
I'll take the Moder sconces, the chandelier, the Haleakala marble, Harwood cabinets, range, Sub-Zero.

Twee grote kroonluchters konden worden gedimd om sfeerverlichting te creëren, en de hele vloer was van hardhout.
Two large chandeliers could be dimmed for mood lighting, and the floor was hardwood throughout.

Ja, het is geen hardhout, maar het zit er niet ver vanaf
Yeah, it ain' t oak, but it' s on its way to wood

Het Prey Lang Woud beslaat een oppervlakte van 3.600 vierkante kilometer, en er groeien onder andere reusachtige bomen die hardhout opleveren. Het is de thuisbasis van ten minste 20 bedreigde planten- en 27 bedreigde diersoorten.
Prey Lang has 3,600 square kilometers of forests, including giant luxury timber trees, which is home to at least 20 endangered plant species and 27 endangered animal species.

Aangezien deze laatste richtlijn enkel verwijst naar de stoffen benzeen, vinylchloridemonomeer en stof van hardhout, waarvoor zij maximale grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling vaststelt, kan zij noch als „specifiek” worden beschouwd, noch worden geacht minimumeisen te stellen.
In so far as the latter directive does not refer to any substance other than benzene, vinyl chloride monomer or hardwood dusts, for which it lays down maximum values for occupational exposure, it cannot be considered either ‘specific’ or to impose minimum requirements.

Zelfs de hardhouten vloer was smetteloos, zonder de sleetsheid die de andere stationsgebouwen had gekenmerkt.
Even the hardwood floor was spotless, without the wear that had characterized the other depots.

Een hondedeurtje is een opening van 25 x 32cm in een hardhouten deur die duizend piek kost.
The doggy door is an 8 1/2-by-12 1/2-inch opening cut into a $400 door.