hardlopend oor Engels

hardlopend

deeltjie

Soortgelyke frases

hardloop-
running

hardlopen
race · run · running · sprint · to race · to run

voorbeelde

Voor een marinier daarentegen was vijf kilometer hardlopen zoiets als ochtendkoffie: iets om je ogen open te krijgen.
But a three-mile run was just like morning coffee for a Marine, something to open the eyes.

'Jij vertelde me dat ze niet ging hardlopen.
“You told me she wasn’t going to run.

Als ik eindelijk thuis kom is ze is nog steeds in haar winkel... dus ik ga hardlopen om mijn hoofd leeg te maken... en ik besluit om een heel romantisch diner voor haar te maken.
But when I finally get home, she's still at her shop, so I go for a run to clear my head and I decide to make a whole romantic dinner for her.

Drie mensen die alleen op de Hill waren gaan wandelen of hardlopen of fietsen.
Three people who had gone walking or running or riding alone on the Hill.

Een gestalte snelde door de lichtplek heen, hardlopend maar zonder geluid - de gestalte van een meisje.
A figure flitted through the pool of light, running hard but making no sound—the figure of a girl.

Sommigen met een reep chocolade of een glas wijn, hardlopen in het park of koffiedrinken met een vriend of vriendin.
To some it was a bar of chocolate or a glass of wine, a run in the park or coffee with a friend.

Vandaag ben ik weer begonnen met hardlopen.
I’ve started running again today.

Nog maar een jaar geleden kon hij meestal niet meer dan vierhonderd meter hardlopen.
Only a year ago he’d often found it impossible to run more than a quarter of a mile.

Pa zat vast in een ontbijtbijeenkomst of was gaan hardlopen, wat hij vrijwel elke ochtend deed.
Dad had either gone into a breakfast meeting or headed out for his morning run.

Ik ben gisteravond rond halfzeven vertrokken en toen zei Veli-Matti dat hij nog ging hardlopen.’
I left the house around 6.30 p.m. and that’s when Veli-Matti told me he was going for a run.’

Ze hield op met hardlopen, draaide zich om en zag Darien vanachter een boom tevoorschijn stappen.
She stopped running and turned around to see Darien walking out from behind a tree.

‘Goed, jij kwam terug van hardlopen toen je vader een uitbrander kreeg van je moeder.
‘Right, you came back from your run and your dad was in trouble with your mum.

‘Waarom zou je willen gaan hardlopen in plaats van neuken?’
“Why would you want to run instead of fuck?”

Het verbaasde Chavez dat sergeant Julio Vega ondanks zijn omvangrijke lichaam nooit moeite had met hardlopen.
It surprised Chavez that as bulky as First Sergeant Julio Vega was, he never seemed to suffer from it on the runs.

Vier weken later Hardlopen had mijn leven overgenomen.
Four weeks later Running had taken over my life.

Na het ontbijt ging ik trainen in de sportschool of hardlopen.
Then I'd eat breakfast and work out in the gym or run.

Mogelijk zou hij zelfs het hardlopen over de Ravenkring missen, al durfde hij daar niet veel om te verwedden.
He might even miss running the Circuit of Ravens, although he wasn’t about to bet on that.

‘Van hardlopen wordt het hele gebouw tenminste niet om zes uur ’s ochtends wakker,’ kaatste Fiona terug.
“Running doesn’t wake up the fucking building at six in the morning,” Fiona shot back.

Haar spontane rondje hardlopen van gisteren was een domme actie geweest, vooral omdat ze al weken niet had gesport.
Yesterday’s impromptu run had been a foolish venture, especially since she hadn’t worked out in weeks.

Nu ga ik hardlopen.
Go for a run.

Hij nam lange, snelle passen, want hij was van mening dat hardlopen gelijkstond aan cardio.
He had a long, quick stride because he thought walking fast passed for cardio.

Dat was boven op de anderhalf uur gewichtheffen en een halfuur hardlopen.
This was in addition to ninety minutes of weight lifting and thirty minutes of running.

Ze eet nauwelijks en gaat steeds hardlopen om het voedsel te verbranden dat ze niet eens heeft gegeten.
She hardly eats anything and she just runs and runs all the time, trying to work off food she hasn’t even eaten.

Van hardlopen werd mijn hoofd meestal helder, en daar had ik grote behoefte aan.
Running usually cleared my head, and that was what I needed right then.

Hardlopen was altijd zijn manier van ontspannen geweest.
Running had always been his way of relaxing.