Harlingen oor Engels

Harlingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Harlingen

Harlingen (Texas)

Harlingen, Texas

Dat er Coy Harlingen is, de dooie in kwestie?
That there is Coy Harlingen, the stiff in question.

voorbeelde

Onlangs zijn in Harlingen eieren gevonden met een hoge hoeveelheid dioxine(1).
Eggs have recently been discovered in Harlingen in the Netherlands, containing a large quantity of dioxin(1).

Johannes Hermandus Julius (Johan) Kayser (Harlingen, 11 november 1842 - 's-Hertogenbosch, 15 maart 1917) was een Nederlands architect, die vooral actief was op gebied van kerkenbouw.
Johannes Hermandus Julius (Johan) Kayser (Harlingen, 11 November 1842 - 's-Hertogenbosch, 15 March 1917) was a Dutch architect, who was primarily engaged with the construction of churches.

Jacobus Deketh (Harlingen, 1726 – Zeewijk (Almenum), 26 juli 1764) was kapitein bij de Friese Admiraliteit.
Jacobus Deketh (or de Keth) (Harlingen, 1726 – Zeewijk (Almenum), 26 July 1764) was a captain in the Frisian Admiralty, one of the five admiralties of the Dutch Republic.

De eerste vier delen, met als hoogtepunt Terug tot Ina Damman spelen in Lahringen - waarmee Harlingen werd bedoeld, de plaats waar Vestdijk was geboren en opgroeide.
The first four volumes are set in the town of Lahringen, meaning Harlingen, where Vestdijk was born and raised.

Er is een saxofoon speler genaamd Coy Harlingen.
There's a saxophone player named Coy Harlingen.

‘Het was een fout van de bank,’ zegt Harling met een tamelijk overtuigend schouderophalen.
“It was a bank error,” Harling says with a rather convincing shrug.

‘Je hoeft alleen maar aanwezig te zijn en ervoor te zorgen dat Harlings verklaring geen gevoelige kwesties aanroert.
“All you need to do is sit there and make sure Harling’s testimony doesn’t cross into any classified areas.”

Op het hoogtepunt van de Admiraliteit telde Harlingen vier hellingen.
At the height of the admiralty, Harlingen had four wharfs.

Sherifs mensen komen hem toevallig tegen in het huis Venice van de dealer die Coy Harlingen de smack verkocht die hem gedood heeft, of niet.
Sheriff's people ran into him at the Venice home... of the dealer that sold Harlingen the smack that killed him.

De "Stichting Nieuwe Horizon", gevestigd te Harlingen, zendt de consument op aanvraag evenwel folders toe waarin de therapeutische of profylactische eigenschappen van de kruidenthee worden vermeld.
However, a foundation, "Stichting Nieuwe Horizon", which is based at Harlingen (Netherlands), sends consumers on request brochures describing the therapeutic or prophylactic properties of the herbal teas.

‘Jim Harling is omgekomen bij een verkeersongeluk en Evelyn Moreno kreeg een hartinfarct.’
“Jim Harling died in a car accident, and Evelyn Moreno had a heart attack.”

Tako Hajo Jelgersma (Harlingen, 29 oktober 1702 - Haarlem, 24 maart 1795) was een 18e-eeuwse Nederlandse kunstschilder.
Tako Hajo Jelgersma (October 29, 1702 in Harlingen – March 24, 1795 in Haarlem), was an 18th-century Dutch painter.

Ten tweede: Alan Miller is de geregistreerde eigenaar van de vrachtwagen waarmee Harling is gedood.
Second, Alan Miller is the owner of record of the long-bed truck that killed Harling.

Coert of Court Lambertus van Beyma (Harlingen, 5 februari 1753 - Dronrijp, 7 september 1820), zoon van Julius Matthijs van Beyma en Fokel Helena van Burmania, was grietenijsecretaris, notaris en veilingmeester, afgevaardigde en gedeputeerde in de Friese Staten, voorman van de Friese patriotten, leider van een coup en balling in Noord-Frankrijk.
Coert or Court Lambertus van Beyma (Harlingen, 5 February 1753 - Dronrijp, 7 September 1820), son of Julius Matthijs van Beyma and Fokel Helena van Burmania, was a public notary and auctioneer, delegate and representative of the Frisian States, leader of the Frisian patriots.

Ze ondervraagt Harling op onpartijdige, professionele toon, vriendelijk noch koel.
She questions Harling with a tone that is pure detached professionalism, neither friendly nor cold.

‘Waarom leent een of ander startersbedrijfje Harling negentig miljoen dollar?’
“Why is some start-up loaning Harling ninety million dollars?”

Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers Naam van het vaartuig Roepletters Haven van registratie Motor- vermogen (kW) NEDERLAND UQ 4 Rottum Usquert 220 OD 28 De Kraak Ouddorp 199 HA 106 Reseda PHAH Harlingen 221
External identification Letters + numbers Name of vessel Radio call sign Port of registry Engine power (kW) THE NETHERLANDS UQ 4 Rottum Usquert 220 OD 28 De Kraak Ouddorp 199 HA 106 Reseda PHAH Harlingen 221

Ze kijkt op en staart Harling aan; de betekenis van die bedragen is overduidelijk.
She looks up and stares at Harling; the import of these numbers is obvious.

‘Ik moet je spreken over het geld, de negentig miljoen dollar die op de rekening van Jim Harling is gestort.’
“I need to talk to you about the money, the ninety million dollars that was wired into Jim Harling’s account.”

Representatieve markten // Wegingscoëfficiënten // Bodegraven Breukelen Harlingen Hoorn Nieuwerkerk aan de IJsel // De in elk abattoir geconstateerde prijzen worden gewogen door middel van coëfficiënten die wekelijks kunnen variëren en die de relatieve omvang van het aantal in elk abattoir geslachte dieren ten opzichte van het totaal voor het gehele land uitdrukken.
Representative markets // Weighting coefficients // Bodegraven Breukelen Harlingen Hoorn Nieuwekerk a/d Ijssel // The prices recorded in each slaughterhouse are to be weighted by means of coefficients which are variable each week and reflect the relative importance of the number of animals slaughtered in each slaughterhouse compared with the national total.

Alex kijkt in de loop van Harlings Browning High Power 1935, op slechts enkele centimeters van zijn neusbrug.
Alex stares up at the muzzle of Harling’s Browning Hi-Power 1935, poised just a few inches from the bridge of his nose.

Ze schuift de stapel naar Harlings kant van de tafel.
She slides the stack of papers toward Harling’s side of the table.

Ik ben nooit in dienst geweest van de CIA,’ antwoordt Harling.
I’ve never been employed by the CIA,” Harling responds.

Overwegende dat in Nederland de representatieve markt van Harlingen gesloten is; dat de markt van Sluis op grond van de omvang van de daar verrichte transacties als representatieve markt moet worden erkend; dat, gelet op de geringe omvang van de transacties op de representatieve markten van Bodegraven en Nieuwekerk aan de IJssel en de omvang van de omzet op de markt van Amsterdam, deze markten voor het doorgeven van de prijsnoteringen moeten worden aangemerkt als een gegroepeerde representatieve markt »kleinere slachterijen";
Whereas in the Netherlands, the representative market at Harlingen has closed; whereas due to the level of transactions recorded there, the market at Sluis should be recognized as a representative market; whereas due to the low level of transactions recorded at the representative markets at Bodegraven and Nieuwekerk a/d Ijssel and to the level of transactions recorded at the market at Amsterdam these markets should be grouped together for the purposes of price reporting as the representative market Kleinere Slachterijen;

‘Ik heb de middelbare school gedaan in Nederland, in Harlingen.
“I was at high school in Harlingen, in the Netherlands.