Haute-Marne oor Engels

Haute-Marne

Een departement in het noordoosten van Frankrijk vernoemd naar de rivier de Marne.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Haute-Marne

Een departement in het noordoosten van Frankrijk vernoemd naar de rivier de Marne.

A department in the northeast of France named after the Marne river.

Een deel van de departementen Côte d'Or, Yonne en Haute-Marne in Bourgogne
Part of the Departments of Côte d'Or, Yonne and Haute-Marne, in the Burgundy Region

voorbeelde

in de departementen Nièvre, Haute-Marne en Maine-et-Loire de ontwikkeling is achtergebleven;
Nièvre, Haute-Marne and Maine-et-Loire have problems of underdevelopment.

Departement Haute-Marne (52):
Department of Haute-Marne (52):

In het departement Haute-Marne
in the department of Haute-Marne

De kaasproductie ontwikkelde zich in de departementen Marne, Haute-Marne en Meuse.
Cheese production developed in the Marne, Haute-Marne and Meuse regions.

departement Haute-Marne: de arrondissementen Saint-Dizier en Chaumont
Department of Haute-Marne: arrondissements of Saint-Dizier, Chaumont

FR || Haute-Marne || Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA)
FR || Haute-Marne || Wine with a protected geographical indication (PGI)

4.3. Geografisch gebied: Een deel van de departementen Côte d'Or, Yonne en Haute-Marne in Bourgogne.
4.3 Geographical area: Part of the Departments of Côte d'Or, Yonne and Haute-Marne, in the Burgundy Region.

De rivier stroomt door de departementen Haute-Marne, Côte-d'Or, Aube en Marne.
It flows through the departments of Haute-Marne, Côte-d'Or, Aube, and Marne.

In het departement Haute-Marne (52) wordt "Vaulx-sous-Aubigny/Guey" vervangen door "Vaux-sous-Aubigny/Occey".
In the department of Haute-Marne (52), 'Vaulx-sous-Aubiguy/Guey' is replaced by Vaux-sous-Aubiguy/Occey'.

Yves Simon (Choiseul (Haute-Marne), 3 mei 1944) is een Frans schrijver en chansonnier.
Yves Simon (born 3 May 1944 in Choiseul, Haute-Marne) is a French singer and writer.

Hier bijvoorbeeld, in Haute-Marne, waar de republikeinen een zeer geringe minderheid vormen, slechts drie arrestaties.
So, here, in the Haute-Marne, where the Republicans are only a very small minority, three arrests.

In het departement Haute-Marne
in the department of Haute-Marne:

Een deel van de departementen Côte d'Or, Yonne en Haute-Marne in Bourgogne
Part of the Departments of Côte d'Or, Yonne and Haute-Marne, in the Burgundy Region

FR | Haute-Marne | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |
FR | Haute-Marne | Wine with a protected geographical indication (PGI) |

Hij was geadresseerd aan: Mevrouw Emma Chatereau, Cafe des Maraichers, Lazicourt (Haute-Marne).
It was addressed to ‘Madame Emma Chatereau, Café des Maraîchers, Larzicourt (Haute-Marne)’.

Daarna is ze getrouwd met een onderwijzer in de Haute-Marne die korte tijd later overleden schijnt te zijn...
But she married a schoolteacher in the Haute-Marne, and I believe he died shortly afterwards.’

In het departement Haute-Marne (52) wordt, voor zachte tarwe en gerst, opnieuw het interventiecentrum Villiers-le-Sec opgenomen.
In the department of Haute-Marne (52), the intervention centre Villers-le-Sec is added in respect of common wheat and barley.

De bron van de Aube bevindt zich in het departement Haute-Marne, op het plateau van Langres, vlak bij het plaatsje Auberive.
Its source is in the Haute-Marne department, on the plateau of Langres, near the town of Auberive.

het departement Haute-Marne een zeer geringe bevolkingsdichtheid heeft en nog snel ontvolkt als gevolg van het voortdurend verloren gaan van beschikbare werkgelegenheid;
Haute-Marne is very thinly populated and suffering further rapid depopulation because of the constant loss of local job opportunities.

Het geografische gebied van de oorsprongsbenaming “Champagne” ligt in het noordoosten van het Franse grondgebied en strekt zich uit over gemeenten in de departementen Aisne, Aube, Haute-Marne, Marne en Seine-et-Marne.
The geographical area covered by the ‘Champagne’ PDO is situated in the north-east of France and spans communes in the departments of Aisne, Aube, Haute-Marne, Marne and Seine-et-Marne.