Hebreeuwse Bijbel oor Engels

Hebreeuwse Bijbel

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hebrew Bible

eienaam

Vandaag zijn we met veel succes begonnen om onze Hebreeuwse bijbels te lezen.
This day we commenced reading in our Hebrew Bibles with much success.

Soortgelyke frases

Bijbels Hebreeuws
Biblical Hebrew

voorbeelde

Zal ik gewoon maar Azazel zijn zoals hij in de Hebreeuwse Bijbel wordt beschreven?
How about if I’m just plain old Azazel, as described in the Hebrew Bible?

Hoogleraar Hebreeuwse Bijbel en Dode-Zeerollen, Brigham Young University
Professor of Hebrew Bible and Dead Sea Scrolls, Brigham Young University

In 1906 gaf de Duitse geleerde Rudolf Kittel bijvoorbeeld zijn beroemde Biblia Hebraica, of Hebreeuwse bijbel, uit.
In 1906, for example, the German scholar Rudolf Kittel published his famous Biblia Hebraica, or, Hebrew Bible.

Misschien hebt u zelfs nog nooit een Hebreeuwse bijbel gezien.
Perhaps you have never even seen a Hebrew Bible.

De Hebreeuwse bijbel blijft bewaard
The Hebrew Bible Survives

Ginsburg vele jaren aan het vervaardigen van een kritische tekstuitgave van de Hebreeuwse bijbel.
Ginsburg devoted many years to producing a critical master text of the Hebrew Bible.

‘Zijn er ook Hebreeuwse Bijbels?’
“Are there any Hebrew Bibles?”

Elias Hutter en zijn bijzondere Hebreeuwse Bijbels
Elias Hutter and His Remarkable Hebrew Bibles

In de oorspronkelijke Hebreeuwse bijbel komt het woord voor „orde”, „ordening” of „regeling” derhalve voor.
So in the original Hebrew Bible the word for “order” or “arrangement” is to be found.

In de Hebreeuwse bijbel werden ze als één boekwerk beschouwd en „De twaalf” genoemd.
In the Hebrew Bible, they were considered as one volume and called “The Twelve.”

Zijn nakomelingen worden het Hebreeuwse volk van het Oude Testament, ook wel bekend als de Hebreeuwse Bijbel.
Abraham’s descendants become the Hebrew people of the Old Testament, also known as the Hebrew Bible.

De vertalers van de Septuaginta namen het boek in de Hebreeuwse bijbel op.
The Septuagint translators included Chronicles as part of the Hebrew Bible.

Tartessos wordt vaak gelijkgesteld aan het metaalrijke Tarsis dat meermalen in de Hebreeuwse Bijbel wordt genoemd.
Tartessos has often been equated with the metal-rich land of Tarshish mentioned again and again in the Hebrew Bible.

Mensen met respect voor de Bijbel kunnen zich ook afvragen hoe Jezus de Hebreeuwse Bijbel bezag.
Those who respect the Bible may also ask themselves, ‘How did Jesus view the Hebrew Bible?’

Moderne geleerden beschouwen een of twee van de drie als volledig nieuwe Griekse versies van de Hebreeuwse Bijbel.
Modern scholars consider one or more of the 'three' to be totally new Greek versions of the Hebrew Bible.

Aan elk woord in de Hebreeuwse Bijbel werden klinkerpunten toegevoegd.
Vowel points were added to each word in the Hebrew Bible.

De bekendste voorbeelden van wijsheidsliteratuur kunnen gevonden worden in de Hebreeuwse Bijbel.
The most famous examples of wisdom literature are found in the Bible.

Vandaag zijn we met veel succes begonnen om onze Hebreeuwse bijbels te lezen.
This day we commenced reading in our Hebrew Bibles with much success.

Eeuwenlang hebben lezers van de Hebreeuwse bijbel die persoonlijke naam gebruikt.
For many centuries those who read the Hebrew Bible used that personal name.

Maar toen deed hij de lade van het bureau open en liet Maria Joao de Hebreeuwse bijbel zien.
But then he opened the desk drawer and showed Maria João the Hebrew Bible.

De Hebreeuwse Bijbel.
The Hebrew Bible.

Hij bekeek de Hebreeuwse bijbel.
He looked at the Hebrew Bible.

Het is een Hebreeuwse Bijbel.
It's a Hebrew Bible.

In moderne Hebreeuwse bijbels worden de twee boeken Ezra en Nehemia genoemd, evenals in andere moderne bijbels.
Modern Hebrew Bibles call the two books Ezra and Nehemiah, as do other modern Bibles.

♦ Het Oude Testament is een christelijke benaming voor de Joodse Hebreeuwse Bijbel.
The Old Testament is a Christian designation for the Jewish Hebrew Bible.