Buiten-Hebriden
Outer Hebrides
Hebriden oor Engels
Hebriden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Hebrides
en
group of islands
Zo las ik bijvoorbeeld deze week dat twee keer zoveel jonge vrouwen de Hebriden verlaten als mannen.
For example, only this week it has been reported that twice as many young women than men are leaving the Hebrides.
Western Islands
WesternIslands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo dient ook de opsplitsing van de vervoersactiviteiten van/naar de Hebriden en op de Clyde over twee afzonderlijke rechtspersonen (CalMac Ferries Ltd en Cowal Ferries Ltd, twee volledige dochterondernemingen van David MacBrayne Ltd) beschouwd te worden als een wijziging van technische aard die niet leidt tot een substantiële wijziging van de begunstigde van de steun.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurLex-2 EurLex-2
De Duitse componist Felix Mendelssohn raakte geïnspireerd door het breken van de golven in de grot en componeerde in 1832 zijn Hebriden-ouverture (ook Die Fingalshöhle genoemd).
It' s a little smaller than I imaginedjw2019 jw2019
Hij was een beminnelijk man, een Schot, afkomstig van de Hebriden, en men kon zien dat hij met de mensen te doen had.
Good life get a little boring?Literature Literature
Als Marcia Dane naar me vraagt, zeg dan dat ik naar de Bui- ten-Hebriden ben verhuisd.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Zelfs om Groenland en de Hebriden is gevochten, maar op sommige plaatsen is het vaker gebeurd dan op andere.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
Naast deze structuur is Caledonian Maritime Assets Ltd (hierna „CMAL” genoemd) actief. CMAL is eigenaar van de schepen en kades die worden gebruikt voor de exploitatie van de veerdiensten op de Clyde en van en naar de Hebriden.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EurLex-2 EurLex-2
De Hebriden verwelkomen nu een groter aantal bezoekers en het toerisme in het gebied kreeg een flinke stimulans dankzij het succes van televisieprogramma's zoals „Great Hebridean Escape” van Monty Hall.
Just rumors.I hear he likes to live bigEurLex-2 EurLex-2
Of stelt u zich eens het kleine eiland Oronsay op de Hebriden voor, waar de bedreigde moshommel voorkomt.
Now yourememberLiterature Literature
Pal boven de Hebriden lag een hogedrukgebied, en er werd gezegd dat die daar nog wel enkele dagen zou blijven liggen.
Dreamworld, kid!Literature Literature
het Frans-Britse Condominium der Nieuwe Hebriden
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEurLex-2 EurLex-2
En een boot verbranden ... Op Laerg en op alle eilanden van de Hebriden was een boot iets heiligs.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
Da's halverwege de Hebriden en andere bergketens waarover we nu lezen.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naast de scheepjes hadden kleurlingen van al de tot de Hebriden behorende eilanden hun tenten opgeslagen.
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
Het Verenigd Koninkrijk wordt hierbij gemachtigd een verlaagd belastingtarief toe te passen op loodvrije benzine en gasolie, geleverd als brandstof voor motorvoertuigen, op alle eilanden van de Binnen- en Buiten-Hebriden, de Northern Isles, de eilanden in de Clyde en de Isles of Scilly.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEurLex-2 EurLex-2
Ook wordt nergens melding gemaakt van een reis naar de Hebriden om Rukenau te zoeken.
Are your folks on vacation?Literature Literature
Zeegebied Rockall, Bailey, Malin, de Hebriden; de vooruitzichten waren eenparig somber.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
'Er was een waarschuwing van het station op de Hebriden, 1758 meter,' kwam Charlotte Skouras rustig.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
De DAEB's voor de exploitatie van de routes van en naar de Hebriden en op de Clyde (met uitzondering van de route Gourock-Dunoon) zijn goed gedefinieerd en naar behoren aan CalMac toegewezen.
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
Er kwamen ook kolonisten naar de Nieuwe Hebriden om katoenplantages op te zetten.
We are no threat to himWikiMatrix WikiMatrix
" De produkten van oorsprong uit de niet-Europese gebieden die bijzondere betrekkingen onderhouden met het Verenigd Koninkrijk en uit het Frans-Britse Condominium van de Nieuwe Hebriden, als bedoeld in artikel 24, lid 2, zijn bij invoer in de Gemeenschap onderworpen aan de regeling die vóór de toetreding op deze produkten van toepassing was.
What did the other part of him think?EurLex-2 EurLex-2
De molen is nog van haar betovergrootmoeder geweest, die hem honderd jaar geleden helemaal van de Hebriden meebracht.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
Maar het weer hield aan, de dagen op de Hebriden lengden, ze werden met elke zonsopgang helderder en langer.
Do you have a permit?Literature Literature
Je zou er geen voedzame blauwe algen van de Hebriden op het menu vinden, zelfs niet in het Frans.
Certainly, sirLiterature Literature
De derde meting kan gedaan zijn op Lewis, een van de Buiten-Hebriden, voor de westkust van Schotland.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterjw2019 jw2019
Haar oom is een Amerikaanse admiraal die op een of ander eilandje in de Buiten Hebriden woont.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.