Heilige Maagd oor Engels

Heilige Maagd

De moeder van Christus.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Virgin Mary

eienaam

De moeder van Christus.

Soortgelyke frases

Heilige Maagd Maria van de berg Karmel
Our Lady of Mount Carmel

Heilige Maagd Maria van de Rozenkrans
Our Lady of the Rosary

voorbeelde

In naam van de Heilige Maagd, wat is hier gebeurd?’
For the love of the Holy Mother, what's going on?""

Ze was als de meikoningin weggeborgen in de echokamer van zijn hart, een heilige maagd.
She was locked in the echo-chamber of his heart as the queen of the May, a holy virgin.

‘Eerst moet ik voor Hapexamendios knielen, en nu voor de Heilige Maagd?’
"""First I'm supposed to kneel for Hapexamendios; now for the Virgin."""

Ik zweer het op de Heilige Maagd
I swear on the Virgin, nobody knows!

De Heilige Maagd huilt op elke straathoek.
The Holy Virgin weeping on every street corner.

In naam van de Heilige Maagd, wat is hier gebeurd?’
For the love of the Holy Mother, what’s going on?”

Heilige maagd.
Oh, sweet Virgin!

Heilige Maagd, wat moest ze nu doen?
Holy Virgin, what was she going to do now?

'Debra Maryam,' kondigde Boris tevreden aan, 'de heuvel van de Heilige Maagd, en de rivier is de Dandera.
‘Debra Maryam,’ Boris announced with satisfaction, ‘the hill of the Virgin Mary, and the river is the Dandera.

‘Ik voelde dat de Heilige Maagd zo dicht bij me was.’
“I felt the Virgin so close to me.”

Petrus, of een beetje melk van de Heilige Maagd die in Walsingham bewaard was gebleven.
Peter's, or some of the Blessed Virgin's milk preserved at Walsingham.

En wat bedoel je verdomme met de heilige maagd was geen maagd?
And what the fuck do you mean the Virgin Mary wasn't a virgin?

Vervolgens sprak u over Judy Nelson en ging de Heilige Maagd ook weg.
And then you talked about Judy Nelson, and the Virgin went away too.

Er staat lucht verfrisser achter de Heilige maagd.
There's air freshener behind the Virgin.

'Je gaat me toch niet vertellen dat Baronessa's heilige Maagd Maria zich zwanger heeft laten maken?
“Don’t tell me that Baronessa’s little sainted Maria has gotten herself pregnant?

De heilige Maagd zal over je waken, alle dagen van je leven.’
The Holy Virgin will watch over you all the days of your life.”

‘Lieve hemel, ik ben geen heilige maagd, hoor.
“Good Lord, I’m not the Virgin Mary.

Hij ligt er heel mooi, de Kerk van de Heilige Maagd Maria, erg vredig.
It’s a lovely place, the Church of St Mary the Virgin, very peaceful.

‘Ze hebben hem ook de keuken van de Heilige Maagd laten zien, in de kapel van de incarnatie.
“They also showed him the Virgin Mary’s Kitchen, at the Chapel of the Incarnation.

Heilige maagd
holy mother of

—Tot eer van onze heilige Maagd en mijne voortreffelijke dame.”
Our holy cause and my transcendent lady!”

Ik viel in slaap met mijn rozenkrans, terwijl ik de Heilige Maagd smeekte om vergiffenis.
I fell asleep over my rosary, imploring the Virgin for mercy.

Heilige maagd Maria.
Sweet mother of Anakin.

‘Het is een houten beeld van de Heilige Maagd; het wordt gebruikt bij processies.
"""It's a wooden statue of the Virgin that they use in processions."

‘De Heilige Maagd weent als je op haar baby spuugt!’
‘The Virgin in Heaven weeps as you spit on her child!’